Що таке ТАКОЇ РОЗМОВИ Англійською - Англійська переклад

• such conversation
• such a discussion

Приклади вживання Такої розмови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, такої розмови не було.
No, we had no such conversations.

Я готовий до такої розмови.
I am ready for this conversation.

Такої розмови він не пригадує.
He doesn't remember any such conversation.

Я готовий до такої розмови.
I am ready for that conversation.

Саме такої розмови нам треба.
It is this kind of conversation that we need.

І я відкритий до такої розмови.
So I'm open to that conversation.

А з індусом такої розмови бути не може….
And with such talk to be a Hindu can not….

Я не пам'ятаю такої розмови.
I do not recall such a conversation.

Тільки треба бути готовим до такої розмови.
You must be prepared for this conversation.

Я не пам'ятаю такої розмови.
I do not remember having this conversation.

Я вважаю, що наше суспільство потребує такої розмови.
As a society, we need to have this conversation.

Чи готові Ви до такої розмови?
Are you ready for that conversation?

Я вважаю, що наше суспільство потребує такої розмови.
I think our society needs more of this kind of conversation.

Важливо ще вибрати для такої розмови підходящий момент.
It is also important to choose the right time for this conversation.

Ось класичний зразок такої розмови:.
Here is one typical such conversation:.

Після такої розмови ви відчуєте себе в більшій мірі щасливим.
After this conversation, you will be in a much better position.

Президент готовий до такої розмови”.
Is the president open to that conversation?”.

Початок такої розмови буде для багатьох означати кінець політичної кар'єри.
Initiating such talks will mean an end to their political careers.

Тому, ймовірно, він готовий до такої розмови.
So they're probably very prepared for that conversation.

Для багатьох з нас перспектива такої розмови може здатися непростим завданням.
For most of us, this conversation can seem like a daunting task.

Багато хто з нас був свідком або й учасником такої розмови:.
I think many testers have had or heard this conversation:.

Після такої розмови перекладача було додано в чорний список і до нього не зверталися.
After such a conversation the translator was blacklisted and never contacted again.

Для багатьох з нас перспектива такої розмови може здатися непростим завданням.
For many of us, the prospect of such a conversation can seem like a daunting task.

Батьки, під час такої розмови повідомте сім'ю про свої побажання, фінансові можливості та варіанти піклування, яким ви надаєте перевагу.
Parents, during such a discussion, inform your family about your wishes, financial abilities, and preferred options.

Я не знайомий ні з ким з близького оточення Дональда Трампа, тому такої розмови не могло статися»,- заявив він агентству в електронному листі.
I am not acquainted with any of Donald Trump's close associates, therefore no such conversation could have taken place, he said in an email to Reuters.

Батьки, під час такої розмови повідомте сім'ю про свої побажання, фінансові можливості та варіанти піклування, яким ви надаєте перевагу.
Parents, during such a discussion, tell your family what your wishes are, how much money you are able to spend, and what options you prefer.

Я не знайомий з жодним із близьких соратників Дональда Трампа, тому такої розмови не могло бути",- написав Медведчук у листі-відповіді Reuters.
I am not acquainted with any of Donald Trump's close associates, therefore no such conversation could have taken place, he said in an email to Reuters.

Я не знайомий ні з одним з близьких соратників Дональда Трампа, тому жодної такої розмови не могло відбутися",- повідомив він по електронній пошті Reuters.
I am not acquainted with any of Donald Trump's close associates, therefore no such conversation could have taken place," he said in an email to Reuters.