Що таке SUCH CONVERSATIONS Українською - Українська переклад

• такі розмови
• такі бесіди
• таких розмов

Приклади вживання Such conversations Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love such conversations.
Я люблю ці розмови.

It is not an appropriate time for such conversations.
Зараз не вдалий час для таких дискусій.

Such conversations are taking hold.
Таке обговорення триває.

No, we had no such conversations.
Ні, такої розмови не було.

Such conversations are taking hold.
Такі обговорення тривають.

I don't recall any such conversations.
Не пам'ятаю таких розмов.

Such conversations repel women.
Подібні розмови відштовхують жінок.

Have you ever heard of such conversations?
Ви чули про такі розмови?

Such conversations are never easy.
Такі переговори ніколи не бувають легкими.

Grown up individuals are also capable of such conversations.
Підросли особини теж здатні на такі розмови.

Of course, such conversations have, too.
Звичайно, такі розмови ми також вели.

Most of the“intellectuals” are, I suppose, just not ready to hold such conversations.
Більшість«інтелектуалів», мені здається, просто не готові проводити такі розмови.

Such conversations are never easy.
Подібні переговори ніколи не бувають прості.

Show a man that this is normal- to make such conversations, you can openly talk about your fears.
Покажіть чоловікові, що це нормально- вести такі розмови, можна відкрито говорити про свої страхи.

Such conversations were really distracting.
Це спілкування було дійсно розкішшю.

Therefore, there must be twice as careful and cautious when conducting such conversations,” said R. Bezsmertny.
Тому тут треба бути вдвічі уважним і обережним під час проведення таких розмов",- зазначив Р. Безсмертний.

Such conversations are conducted directly, openly and privately.
Ці розмови ведуться прямо, відверто, приватно.

In addition to the prime minister of the Netherlands, Putin had such conversations with almost all the participants of the summit.
Крім прем'єр-міністра Нідерландів Путін мав такі бесіди практично з усіма учасниками цього саміту.

Such conversations can prevent mental and physical illnesses.
Такі розмови можуть запобігти психічні та фізичні хвороби.

There's another caveat to bear in mind, though- when having such conversations, it's important to be careful with what is said.
Однак слід пам'ятати про ще одне застереження- коли ведете такі розмови, будьте уважними до сказаного.

Such conversations should be held in an accessible form for understanding.
Проводитися такі бесіди повинні в доступній формі для розуміння.

If Ukraine is interested in this, then, of course, Poland is absolutely open to such conversations”- said the president of Poland.
Якщо Україна буде в цьому зацікавлена, то, звичайно ж, Польща абсолютно відкрита до таких розмов",- сказав Коморовський.

Such conversations help to know person from different sides, understand their needs, goals and challenges.
Такі бесіди допомагають пізнати людину з різних сторін, зрозуміти його потреби, цілі і проблеми.

His slowness and a certain detachment are, rather, an indicator of his embarrassment and shyness, and such conversations give him confidence.
Його повільність і якась відстороненість- це, скоріше, показник його збентеження і сором'язливість, а такі розмови надають йому впевненості.

In the end, even if such conversations will turn their attention to the frail physical world and their physical shell.
Врешті-решт хоча б такі розмови звернуть увагу на тлінний фізичний світ і їх фізичну оболонку.

Prior to the presidency I was never a diplomat, but I think I have had many such conversations in my life and will have many more,” Zelenskiy said.
До президентства я ніколи не був дипломатом, але я думаю, що у мене було багато таких розмов в моєму житті і буде ще багато”,- сказав Зеленський.

Such conversations or education gives long-livers a sense of their worth, rewards an additional meaning of life.
Такі бесіди або виховання дає довгожителів відчуття своєї цінності, нагороджує додатковим сенсом життя.

But when the senators asked Yovanovitch to clarify whether she even mentioned names of people not to be persecuted in her conversation with Lutsenko, she replied negatively, meaning she had never had any such conversations.
Але коли сенатори попрохали Йованович уточнити, чи, взагалі, згадувались у розмові з Луценком прізвища людей, яких не можна переслідувати, вона відповіла«ні», мовляв, таких розмов вона ніколи не вела.

The Court considers, as did the Commission, that such conversations are covered by the notions of"private life" and"correspondence" referred to by this provision.
Суд вважає, що такі розмови входять у поняття«особисте життя» і«кореспонденція», які ця стаття містить.

He also added that after such conversations, the question appeared, if there were no Ukrainian culture and language, what would our soldiers fight for[/img]?
Також політик підкреслив, що після таких розмов він вдався в питання про те, що, якщо не буде української мови та культури, то що тоді будуть відстоювати наші воїни?