Що таке ТАКІ РОЗМОВИ Англійською - Англійська переклад

• such talk
• these conversations
• such talks

Приклади вживання Такі розмови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому такі розмови?
But why such talk?

Я такі розмови чула.
I have heard such talk.

Я вважаю такі розмови дурними.
I find this talk silly.

Такі розмови допомагають.
That talking helps.

Якщо є такі розмови.
When we have those conversations.

Такі розмови неприємні.
Such talk is unfortunate.

Я вважаю такі розмови дурними.
I think such talk is silly.

Такі розмови не мають сенсу.
Such talk makes sense.

Я вважаю такі розмови дурними.
I find such talk very silly.

Такі розмови допомагають.
These conversations help.

Знаю, що такі розмови йдуть.
I know how these conversations go.

Такі розмови не мають сенсу.
Such talk has no sense.

Я вважаю такі розмови дурними.
I think these conversations are silly.

Такі розмови не мають сенсу.
Such talk is meaningless.

Тут не місце на такі розмови.
This isn't the place for such a conversation.

Такі розмови допомагають.
These conversations here help.

Звичайно, такі розмови ми також вели.
Of course, such conversations have, too.

Такі розмови потрібно припинити.
Talk like this needs to STOP.

Запевняю, що такі розмови не мають ніяких підстав.
I agree that such talk comes to nothing.

Такі розмови тривають годинами.
These conversations take hours.

Думаю, такі розмови цілком можливі.
But I think that those conversations are entirely possible.

Такі розмови до нас доходили.
These conversations happened to us.

Вас не лякало, що будуть такі розмови?
Would you have any fears about having these kind of conversations?

Такі розмови справді дуже важкі.
These conversations are terribly fraught.

Такі розмови- цинізм вищої проби.
Such talk is cynicism of the highest order.

Такі розмови добре мотивують.
These kinds of conversations are so motivating.

Такі розмови покращували наші стосунки.
That conversation healed our relationship.

Такі розмови покращували наші стосунки.
That conversation strengthened our relationship.

Такі розмови можуть запобігти психічні та фізичні хвороби.
Such conversations can prevent mental and physical illnesses.

Такі розмови допоможуть вам краще зрозуміти поведінку дитини.
This talk helps you to understand how to interpret your child's behaviour.