Що таке ТАКІ РОЗДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• the following sections
• such sections
• such divisions
• such titles

Приклади вживання Такі розділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може мати такі розділи.
He may still have these parts.

Режим роботи"Аналітик" містить такі розділи:.
The"Analyst" mode contains the following sections:.

Такі розділи необхідні для коректної роботи системи та не містять користувацьких даних. Серед них:.
Such partitions are required for the system to work correctly and store no user data. Among them are:.

Там ви можете знайти такі розділи:.
There you can find the following sections:.

Науковий журнал«Маркетинг і менеджмент інновацій» містить такі розділи:.
Scientific journal“Marketing and management of innovations” contains the following sections:.

Якщо ви хочете почати свій аудіо і камери чат негайно, є такі розділи в розділі Параметри.
If you want to start your audio and camera chat immediately, there are the following sections in the options section..

В принципі, щоб побудувати індивідуальний житловий будинок, вам знадобляться лише такі розділи:.
In principle, to build an individual dwelling house, you only need the following sections:.

У шапці сайту розміщені такі розділи:«Лінія»,«Live»,«Промо-market»,«Пункти прийому ставок»,«Результати» та інші.
The following sections are placed in the header of the site:“Line”,“Live”,“Promo-market”,“Points for receiving bets”,“Results” and others.

У будь-якому меню ви можете знайти ось такі розділи:.
In any menu you can find here such sections:.

У цій програмі об'єднані такі розділи як геометрія і алгебра, побудова таблиць, статистичні та арифметичні операції, а також багато іншого.
This program combines such sections as geometry and algebra, construction of tables, statistical and arithmetic operations, and much more.

Одержану інформацію можна згрупувати у такі розділи:.
This information can be grouped in such sections:.

Отже в цій статті ми вивчили такі розділи, як розробка комплексу маркетингу, ціна в комплексі маркетингу, реклама в комплексі маркетингу.
So in this article we have studied such sections as the development of a marketing mix, the price in a marketing mix, advertising in a marketing mix.

Якщо ви не хочете, щоб інформація розглядалася публічно, будь ласка, не використовуйте такі розділи сайту.
If you do not wish to have information viewed publicly, please do not use those portions of the website.

У монографії розглянуті такі розділи теорії екстремальних задач, як екстремум функції(як з обмеженнями, так і без них), варіаційне числення, оптимальне управління.
The monograph examines such sections of the theory of extremal problems as the extremum of a function(both with and without constraints), calculus of variations, optimal control.

Текст статті(опис оригінальних та експериментальних досліджень) повинен містити такі розділи.
The text of the article(description of original and experimental studies) should include the following sections:.

Такі розділи дуже незвичайні в стародавніх рукописах, але вони часто виявляються в рукописах, які використовувалися в освітніх контекстах",- сказав Ландау, викладач УТ Остінський кафедра релігієзнавства.
Such divisions are very uncommon in ancient manuscripts, but they do show up frequently in manuscripts that were used in educational contexts," said Landau, a lecturer in the UT Austin Department of Religious Studies.

Розділ який включає в себе багато підпунктів і роботу великої кількості профільних інженерів, які можуть паралельно створювати для будівельників такі розділи робочої документації як:.
A section that includes many sub-items and the work of a large number of specialized engineers who can simultaneously create for builders such sections of working documentation as:.

Такі розділи дуже незвичайні в стародавніх рукописах, але вони часто виявляються в рукописах, які використовувалися в освітніх контекстах",- сказав Ландау, викладач УТ Остінський кафедра релігієзнавства.
Such divisions are very uncommon in ancient manuscripts, though they do show up regularly in manuscripts that were used in educative contexts,” explained Landau, a lecturer in the UT Austin Department of Religious Studies.

На бічній панелі властивостей буде показано основні відомості щодо вибраного зображення, призначення властивостей можна легко встановити за відповідною назвою. Властивості зібрано у такі розділи:.
The properties sidebar shows the essential information about the selected image which are largely self-explanatory. It is grouped into the following sections:.

Раніше я ставився до цього несхвально і називав таких лікарів«Лікар, який примушує людей їсти лайно», каже Бороді, чиї наукові роботи містили такі розділи як«Сила флори» та«Ігри з людським тілом».
I used to be frowned upon and called'the doctor who makes people eat sh*t'," says Borody, whose scientific papers have included such titles as"Flora Power" and"Toying with Human Motions.".

Коли ми переглядаємо будь-який бізнес-сайт, він зазвичай містить такі розділи як загальна інформація, місія, цілі та цінності, послуги, контактна інформація, іноді блог, а також дуже часто ми зустрічаємо розділ“сфери спеціалізації”. Іншими словами.
Whenever we come across any kind of business website, we notice there such sections as general information, mission, aim and values, services, contact information, sometimes a blog and also fields of activity. In other words,….

Якщо Модифікована версія містить нові розділи передмови або додатки, які класифікуються як Другорядні розділи і не містять матеріалів, скопійованих з Документа, Ви можете, на свій розсуд, визначити всі або окремі такі розділи як незмінні.
If the Changed Version has new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant.

Наприкінці обробки інструмент імпортування створює звіт, у якому міститимуться дані щодо кількості оброблених записів та всіх помилок та двозначностей, які виникли під час імпортування. Цей звіт буде показано на екрані, його можна буде зберегти до файла для подальшого перегляду. У повному звіті можуть міститися такі розділи:.
At the end of processing, the importer produces a report showing the number of different entities processed, and any errors or anomalies encountered. This report will be displayed on screen, and may be saved to a file for later review. A full report may contain the following sections:.

У складі проектних підрозділів ДП«ЧОРНОМОРНДІПРОЕКТ», що виконують проектно-кошторисну документацію об'єктів інфраструктури як морського та річкового транспорту, так і інших об'єктів промислового та цивільного призначення, відділ зв'язку та електрорадіонавігації розробляє такі розділи вказаної документації.
As part of CHORNOMORNDIPROEKT, SE design departments carrying out design and estimate documentation for infrastructure facilities for either sea and river transport, or other industrial and civil facilities, the Communication and Electric Radio Navigation Design Department develops the following sections of the mentioned documentation.