Що таке SUCH SECTIONS Українською - Українська переклад

• такі розділи
• такі секції

Приклади вживання Such sections Англійська мовою та їх переклад на Українською

I counted 417 such sections.
Таких розділів я нарахував 417.

Such sections are often narrow and not higher than 20 centimeters.
Такі секції часто вузькі і не вище 20 сантиметрів.

There are going to be such sections:.
Будуть працювати такі секції:.

I advise you to write in such sections of children with low motivation who are not used to taking responsibility for themselves.
Раджу записувати в такі секції дітей з низькою мотивацією, які не звикли брати відповідальність на себе.

The program includes such sections:.
Програма влючає в себе такі розділи:.

The need to develop such sections depends on the complexity of the object or the engineering conditions of the construction site.
Необхідність розробки таких розділів залежить від рівня складності об'єкту або інженерних умов будівельного майданчику.

The program of conference includes such sections:.
Програма конференції включає такі секції:.

Therefore, for conquering such sections it is desirable to have experience in raft­ing down the rivers of at least the third category of complexity.
А тому для проходження таких ділянок бажано мати досвід плавання річками не нижче третьої категорії складності.

In any menu you can find here such sections:.
У будь-якому меню ви можете знайти ось такі розділи:.

This program combines such sections as geometry and algebra, construction of tables, statistical and arithmetic operations, and much more.
У цій програмі об'єднані такі розділи як геометрія і алгебра, побудова таблиць, статистичні та арифметичні операції, а також багато іншого.

Conference will be held within such sections:.
Робота конференції планується за такими напрямками:.

Alsoe Traumatology inextricably linked with such sections as surgery and orthopedics, which by itself is reflected in the Literary Fund.
Также травматологія нерозривно пов'язана з такими розділами, як хірургія та ортопедія, що само собою знайшло своє відображення в літературному фонді.

This information can be grouped in such sections:.
Одержану інформацію можна згрупувати у такі розділи:.

So in this article we have studied such sections as the development of a marketing mix, the price in a marketing mix, advertising in a marketing mix.
Отже в цій статті ми вивчили такі розділи, як розробка комплексу маркетингу, ціна в комплексі маркетингу, реклама в комплексі маркетингу.

Kharkiv tile factory includes such sections:.
До складу цеху Харківського плиткового заводу входять наступні ділянки:.

So in this article we have studied such sections as the development of a marketing mix, the price in a marketing mix, advertising in a marketing mix.
Так що в цій статті ми досліджували такі розділи, як розробка комплексу маркетингу, вартість у комплексі маркетингу, реклама в комплексі маркетингу.

At major exchanges have up to five and more such sections.
На великих біржах звичайно є до п'яти і більше таких секцій.

Do not forget that giving the baby to such sections is between the ages of 7-8 and 11 years- this is an ideal age for both amateur and professional.
Не забувайте про те, що віддавати малюка в такі секції варто віком від 7-8 до 11 років- це ідеальний вік і для любительського, і для професійного початку.

Following the plenary session, the work of the conference continued in such sections:.
Після пленарного засідання робота конференції продовжилась у таких секціях:.

The monograph examines such sections of the theory of extremal problems as the extremum of a function(both with and without constraints), calculus of variations, optimal control.
У монографії розглянуті такі розділи теорії екстремальних задач, як екстремум функції(як з обмеженнями, так і без них), варіаційне числення, оптимальне управління.

While one and the same road can be managed by several different companies, the rates for such sections are totally different.
Оскільки однією і тією ж дорогою можуть управляти кілька компаній, то і тарифи на ці ділянки різні.

Whenever we come across any kind of business website, we notice there such sections as general information, mission, aim and values, services, contact information, sometimes a blog and also fields of activity. In other words,….
Коли ми переглядаємо будь-який бізнес-сайт, він зазвичай містить такі розділи як загальна інформація, місія, цілі та цінності, послуги, контактна інформація, іноді блог, а також дуже часто ми зустрічаємо розділ“сфери спеціалізації”. Іншими словами.

Therefore, in order to avoid such failures, one should carefully and slowly drive through such sections of the road;
Тому, щоб уникнути подібних збоїв, потрібно обережно і повільно проїжджати подібні ділянки дороги;

While courts are under no formal obligation to adopt Restatement sections as the law, they often do because such sections accurately restate the already-established law in that jurisdiction, or on issues of first impression, and are persuasive in terms of demonstrating the current trend that other jurisdictions are following.
Хоча суди не мають ніяких формальних зобов'язань щодо визнання розділу зведень за закон, вони часто так вчиняють, тому що в таких розділах точно переформульовано вже встановлений закон у цій юрисдикції або, з погляду першого враження, вони переконливі з точки зору демонстрації поточної тенденції інших юрисдикцій до таких же дій.

A section that includes many sub-items and the work of a large number of specialized engineers who can simultaneously create for builders such sections of working documentation as:.
Розділ який включає в себе багато підпунктів і роботу великої кількості профільних інженерів, які можуть паралельно створювати для будівельників такі розділи робочої документації як:.

In 1996 it was impossible to predict and prescribe what can be conflicts in the power triangle, in particular with regard to such sections as“the Verkhovna Rada of Ukraine”,“President”,“the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Того 1996 року не можна було передбачити й прописати, які можуть бути конфлікти у владному трикутнику, зокрема що стосується таких розділів, як«Верховна Рада України»,«Президент України»,«Кабінет Міністрів України.

The study researchers found that in the tunnel of harmful substances have been thousands of times more than in other parts of the city, and when driving on such sections of the road must be closed car window.
Дослідження учених показало, що в тунелі шкідливих речовин було в тисячі разів більше, ніж в інших частинах міста, і при русі по таких ділянках дороги необхідно закривати вікна автомобіля.

Girls, visiting such section, easy-going.
Дівчата, які відвідують такі секції, легко йдуть на контакт.

If the descendant template has some sections(typically), each such section displaces source code of section with the same name in parent template.
Якщо шаблон-нащадок містить якісь секції(типово), кожна така секція витісняє своїм кодом код одноіменної секції предківського шаблона.

And although there is no such section as colorectal cancer, it is worth simply summarizing the data on colon cancer and segmented colon cancer, and in histograms- to calculate the percentage of morbidity or mortality by localization in men and women.
І хоча там немає такого розділу як колоректальний рак, варто просто підсумувати дані за раком прямої кишки і раком ободової кишки, а в гістограммах- порахувати відсоток захворюваності або смертності за локалізаціями у чоловіків і жінок.