Що таке ТАКЕ РОЗДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a division
• this separation
• this splitting

Приклади вживання Таке розділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке розділення в наш.
Any such interruption in our.

Однак, таке розділення необхідне.
However, this separation is necessary.

Таке розділення називається анбандлінгом.
This division is called a barangay.

При виконанні деяких завдань таке розділення може досягти ефективнішого використання ресурсів комп'ютера.
When executing some tasks, such a division can provide more effective usage of the computer's resources.

Таке розділення не завжди виправдане.
Such a separation is not always justified.

Кожній країні Союзу надається право визначити умови, за яких дозволяється таке розділення.
Each county of the Union shall have the right to determine the conditions under which such division shall be authorised.

Проте таке розділення не завжди можливе.
So division is not always possible.

Кожній країні Союзу надається право визначити умови, за яких дозволяється таке розділення.
Each country of the Union shall have the right to determine the conditions under which such division shall be authorized.

Проте таке розділення не завжди можливе.
This separation isn't always possible.

На практиці, між іншим, накладні витрати рядка через таке розділення інформації в багатьох таблицях займають більше місця.
In practice though, row overhead makes this separation of information in multiple tables occupy more space.

Таке розділення може статися неформально.
Such blending is likely to occur informally.

Нормалізація також залучає таке розділення колонок між таблицями, але вертикальне розбиття виходить за рамки цього та розбиває навіть вже нормалізовані колонки.
Normalization also involves this splitting of columns across tables, but vertical partitioning goes beyond that and partitions columns even when already normalized.

Таке розділення дозволяє компонентам еволюціонувати незалежно.
This separation also allows the components to evolve independently.

Вертикальне розбиття залучає створення таблиць із меншими колонками та використання додаткових таблиць для зберігання решти колонок[1]. Нормалізація також залучає таке розділення колонок між таблицями, але вертикальне розбиття виходить за рамки цього та розбиває колонки, навіть коли вже нормалізовані.
Vertical partitioning involves creating tables with fewer columns and using additional tables to store the remaining columns.[1] Normalization also involves this splitting of columns across tables, but vertical partitioning goes beyond that and partitions columns even when already normalized.

Але таке розділення існує лише у статутних документах, законах та актах.
But such a division exists only in statutory documents, laws and acts.

Таке розділення необхідне тому що асортиментний склад потоку суттєво відображається на роботі з ним.
This separation is necessary, since the assortment of the flow significantly affects the work with it.

Таке розділення може перетворити новий масовий громадський рух України з антирежимного в антидержавний.
Such a division may transform a new Ukrainian mass civic movement from an anti-regime protest into an anti-state action.

Таке розділення дозволить підвищити і частку цільових клієнтів, що звернулися після відвідин сайту, а зменшення рекламного модуля понизить витрати на рекламу.
Such a division would increase and the proportion of target customers, applied after visiting the site, while a decrease in advertising module will lower advertising costs.

Таке розділення проводиться роботодавцем на основі локального нормативного акту, прийнятого з урахуванням думки виборного профспілкового органу даної організації.
Such division is fulfilled by the employer on the basis of the local standard act, adopted with taking into account the opinion of the elected trade union body of the given organization.

Таке розділення дуже зручно для користувачів, оскільки не потрібно шукати по всьому порталу компанію або сайт, досить вибрати сферу діяльності потрібної фірми або тематику сайту.
Such a separation is very convenient for users because they do not need to look around the company portal or website, just select the desired scope of the firm or theme of the site.

Таке розділення може збільшити доступність документа, надати більшу гнучкість і можливість управління його поданням, а також зменшити складність і повторюваність в структурному вмісті.
This separation can increase the availability of the document, provide greater flexibility and the ability to manage its presentation, and also reduce complexity and repeatability in structural content.

Таке розділення дозволить забезпечити прозорість фінансових потоків всередині компанії, підвищити якість управління, реалізувати один із базових європейських принципів у залізничній галузі- справедливий доступ до інфраструктури- і створить умови для розвитку приватних залізничних перевізників.
This division will improve transparency of financial flows inside the company, enhance governance, implement a foundational European principle in the rail industry- open access to infrastructure- and create conditions for the development of private rail carriers.

Так от: такого розділення не буде.
No, there will be no such division.

Тепер такого розділення немає.
There is no such division now.

Для такого розділення можна також використовувати різницю у кольоровому оформленні приміщення.
For this separation, you can use the difference in the color design of the room.

Тоді не було б такого розділення.
There was no such division.

Тоді не було б такого розділення.
There was no such divide.

Забуто також про драму розділених родин, бідності та злиднів, народжених із такого розділення.
Forgotten too is the tragedy of separated families, poverty and destitution born of that division.”.