Що таке SUCH A LONG PERIOD Українською - Українська переклад

• такого тривалого періоду
• такий довгий період
• такий тривалий термін
• такий тривалий період

Приклади вживання Such a long period Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not make plans for such a long period.
У мене немає жодного плану на аж такий довгий період часу.

Over such a long period, we have created a number of projects and unusual solutions.
За такий тривалий термін ми створили безліч проектів і незвичайних рішень.

I don't have any plans for such a long period of time.
У мене немає жодного плану на аж такий довгий період часу.

Over such a long period of existence, its appearance and purpose have repeatedly changed.
За такий довгий термін її зовнішній вигляд і призначення неодноразово змінювалися.

I hope that this won't be such a long period as we think.
Сподіваюся, що це не буде такий тривалий період, як ми думаємо.

Manufacturers claim, the metal washer will not be able to serve for such a long period.
Виробники запевняють, що металева мийка не зможе прослужити такий тривалий термін.

It is rather difficult to explain such a long period of optimistic moods on the investment market.
Такий тривалий період оптимізму на інвестиційному ринку пояснити досить складно.

Are you ready to give up the pleasant emotions over such a long period of time?
Невже ти готова відмовитися від приємних емоцій впродовж такого великого періоду часу?

For such a long period of conscientious work,«Granum Laboratory» Ltd. has won the trust and respect of its clients.
За такий тривалий період сумлінної праці Лабораторія Гранум завоювала довіру та повагу своїх клієнтів.

It is impossible not to burn out during such a long period,” said Gurtskaya.
Неможливо не перегоріти за такий довгий період»,- сказала Гурцкая.

Such a long period of‘waiting' by Russian investigators may indicate political motives behind the criminal prosecution.
Такий довгий період«очікування» російських слідчих може свідчити про політичні мотиви кримінальної справи.

The West watched and wondered how Ukraine could afford such a long period of politicking.
Захід спостерігав і дивувався, як країна може дозволити собі настільки тривалі суперечки.

After such a long period working towards it, it is natural that you expected it to lift you up considerably more than it did.
Після такого довгого періоду роботи в цьому напрямку, природно, що ви чекали, що це підніме вас вгору значно вище, ніж зроблено.

Many people change their dietary and life habits over such a long period of time.
Багато людей змінюють свої дієтичні і життєві звички протягом такого тривалого періоду часу багато разів.

For such a long period, it has established itself not only as an excellent holiday home, but also a medical center.
За такий тривалий період вона зарекомендувала себе не тільки як відмінний будинок відпочинку, але ще і лікувальний центр.

The West watched and wondered how Ukraine could afford such a long period of politicking.
Захід невтомно спостерігав, як Україна може собі дозволити такий тривалий період політичних суперечок.

Because it operates for such a long period of time, it can cause more water retention than other anabolic steroids.
Зважаючи на те, що він діє протягом такого тривалого періоду часу, це може викликати затримку води в більшій мірі, ніж інші анаболічні стероїди.

But, manufacturers claim, the metal washer will not be able to serve for such a long period, like a stone.
Однак, виробники запевняють, що металева мийка не зможе прослужити такий тривалий термін, як кам'яна.

Due to the fact that it acts for such a long period of time, it can cause water retention more than other anabolic steroids.
Зважаючи на те, що він діє протягом такого тривалого періоду часу, це може викликати затримку води в більшій мірі, ніж інші анаболічні стероїди.

Especially when your team has to function and collaborate smoothly over such a long period of time.
Особливо, коли ваша команда повинна функціонувати та безперебійно співпрацювати протягом такого тривалого періоду часу.

In general, I want to say that after the Second World War we have such a long period in the history of Russia that we lived for more than ten years with such a growth rate- 1%, there wasn't.
Взагалі, я хочу сказати, що після Другої світової війни такого довгого періоду в історії Росії, щоб ми жили більше 10 років з таким темпом зростання економіки- 1%, немає.

French law allows you to work within 90 days, but not all employers hire students for such a long period.
Французький закон дозволяє Вам працювати протягом 90 днів, але не всі роботодавці наймають студентів на такий тривалий період.

Such a long period of consideration of the case is connected, in particular, with the total burden on judges on consideration of administrative cases and the need to study a significant amount of evidence in this case, the volume of which is more than 50 volumes.
Такий тривалий термін розгляду справи пов'язаний, зокрема, із загальним навантаженням на суддів із розгляду адміністративних справ і необхідністю дослідження значної кількості доказів у справі, розмір якої складає понад 50 томів.

Dzhemilev stressed that the health status of a person who is on a hunger strike for such a long period is very difficult.
Джемілєв зазначив, що стан здоров'я людини, який голодує протягом такого тривалого періоду часу, дуже важкий.

For such a long period of our activity and rapid growth, EBS can compete with the international consulting companies, well-known international auditing and large law firms, as well as EBS is also a law firm, years of experience of which allows us to solve the most difficult situations.
За такий довгий період своєї діяльності і стрімкого зростання, EBS може на рівних конкурувати з міжнародними консалтинговими компаніями, відомими міжнародними аудиторськими і великими юридичними фірмами, оскільки EBS це також юридична компанія, багаторічний досвід якої дозволяє вирішувати найскладніші ситуації.

There is no other example in human history of a nation being reestablished after such a long period of existence as a diaspora.
Немає іншого прикладу в історії людства нації, що відновлюється після такого тривалого періоду існування, як діаспора.

Endurance sports can be extremely physically and mentallydraining, especially when you are talking about such a long period of time.
Витривалість видів спорту можуть бути надзвичайно фізично і психічно слива, особливо, коли ви говорите про настільки тривалий період часу.

Так, from 1999 by 2010 year is being updated, which, though stretched to such a long period, but it does not prevent the rest of tourists.
Так, з 1999 по 2010 рік ведеться оновлення, яке хоч і розтягнуто на настільки довгий період, зате не заважає відпочинку туристів.

In fact, I think it should induce some fear in researchers today that so many people involved in this study made such awful decisions over such a long period of time.
Насправді, я думаю, що це повинно викликати деякий страх у дослідників сьогодні, що так багато людей, що беруть участь в цьому дослідженні зробив такі жахливі рішення протягом такого тривалого періоду часу.