Що таке SUCH A NEED Українською - Українська переклад

• така потреба
• така необхідність
• такої потреби
• таку потребу
• такої необхідності
• таку необхідність

Приклади вживання Such a need Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't see such a need.
Тому я не бачу такої потреби.

The human being's organism is producing a new complex of organs in response to such a need.
Організм людської істоти виробляє новий комплекс органів у відповідь на таку потребу.

Never have had such a need.
У нас ніколи не було такої потреби.

Sometimes, however, such a need arises, and in access to the central network.
Втім, іноді така потреба виникає і при доступі до центральної мережі.

Luckily we never had such a need.
У нас ніколи не було такої потреби.

When there was such a need, they checked their tickets.
Коли виникала така необхідність, у них перевіряли квитки.

What kind of illness provokes such a need?
Що за хвороба провокує таку необхідність?

But in the case of war- such a need will disappear and Russia will not be limited to any diplomacy.
Але в разі війни- така потреба відпаде і Росія не буде обмежена ніякої дипломатією.

Especially if you could have such a need.
Якщо, звичайно, Ви відчуваєте таку необхідність.

If such a need arose in the process of lining, you can erase the soft composition with an ordinary rag.
Якщо така потреба виникла ще в процесі облицювання, стерти м'який склад можна звичайної ганчіркою.

And whom among us knows when such a need might arise?
Але хто з нас знає, коли можуть знадобитися такі навички?

If there is such a need, then God's word has not completely equipped us, as Paul promises it will.
Якщо ж така необхідність є, то це значить, що Боже Слово не цілком опанувало нами, хоча Павло говорив, що це буде саме так.

The question is no longer relevant, such a need does not exist.
Питання вже не актуальне, такої потреби не існує.

The majority of citizens(66%) believe that Ukraine needs new political leaders, while 25% do not see such a need.
Більшість громадян(62%) вважають, що Україні потрібні нові політичні лідери, не бачать такої потреби 27%.

Perhaps if the daylight hours were longer, we would not have such a need for coffee and other energy sources.
Можливо, якби світловий день був довший, у нас би не було такої потреби в каві і інших енергетиках.

In that case, if such a need arises, and, it would require a special adapter, jaw chuck which can act.
У тому випадку, якщо така необхідність і виникне, то буде потрібно спеціальний перехідник, яким може виступати кулачковий патрон.

Turnkey construction of frame houses eliminates such a need.
Будівництво каркасних будинків під ключ виключає таку потребу.

Therefore, in case of a patient's desire or such a need, mastopexy can be carried out without loss of aesthetics.
Тому в разі бажання пацієнтки або такої необхідності може бути проведена мастопексія без втрати естетики.

Some societies need freedom of speech and modern universities; some do not have such a need at all.
Одне суспільство має гостру потребу у свободі слова та сучасних університетах, а інше навпаки, може зовсім не мати такої потреби.

If there is such a need, then most likely, there are constant partner, so it's best to think about alternative methods of contraception.
Якщо є така потреба, то, швидше за все, є і постійна партнерка, тому краще подумати про альтернативні методи контрацепції.

I want to encourage you to send your reports, and if there is such a need, to contact EAGE for financial support.
Я хочу заохотити вас надсилати свої доповіді, і якщо є така потреба, звертатися до EAGE за фінансовою підтримкою.

Such a need can meet lease diesel generators, which are offered by many companies involved in the implementation of this equipment.
Таку потребу може задовольнити оренда дизель генераторів, яку пропонують багато компаній, що займаються реалізацією цього устаткування.

And as you see now how Sahaja Yoga is growing, that there's such a need and such a desire to get Self-realisation.
І як ви бачите зараз, Сахаджа Йога зростає, що зараз є така потреба, таке бажання отримати Самореалізацію.

Then, as the girls already begin to feel sympathy for the guys, walk with them and communicate more, the boys still do not have such a need.
Тоді, як дівчатка вже починають відчувати симпатію до хлопців, гуляти з ними і більше спілкуватися, хлопчики ще не відчувають такої потреби.

When such a need arises, metabolic processes are switched to creating those amino acids that are currently needed for protein synthesis.
Коли виникає така необхідність, обмінні процеси перемикаються на створення тих амінокислот, які в даний момент потрібні для синтезу протеїну.

We will have ample room to scale back spending if necessary, but the odds of such a need with an exceptionally low withdrawal rate is terrifically unlikely.
У нас буде достатньо місця, щоб при необхідності зменшити витрати, але шанси на таку потребу з винятково низьким коефіцієнтом вилучення є надзвичайно малоймовірними.

Such a need was dictated by the fact that it was necessary to ensure the longest period of operation of the device and its correct, accurate operation.
Така необхідність диктувалася тим, що потрібно було забезпечити максимально тривалий термін експлуатації приладу і його коректну, точну роботу.

If there is such a need, they can induce splits in social movements and parties, provoke wrangling of politicians, letting liberals manipulate public opinion.”.
Якщо буде така потреба, вони можуть спонукувати до розколів у суспільних рухах та партіях, провокувати сварки політиків, вдаючи лібералів, маніпулювати громадською думкою».

However, such a need arises quite rarely- in case the manufacturer does not have a GMP certificate, or when doubts related to manufacturing condition of medicinal products arise.
Однак, така необхідність виникає досить рідко- в разі відсутності у виробника GMP сертифікату, або при виникненні сумнівів щодо умов виробництва лікарських засобів.