Що таке SUCH A TAX Українською - Українська переклад

• такий податок
• таких податкова

Приклади вживання Such a tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a tax exists for all.
Такий податок існує для всіх.

As an example of such a tax- VAT.
Як приклад такого податку- ПДВ.

Can such a tax then facilitate development of the country?
Чи може тоді такий податок сприяти розвитку країни?

What happens with such a tax return?
Що далі відбувається з таким податковим збитком?

Such a tax would annually to replenish the country's budget by 3 billion.
Такий податок буде щорічно поповнювати бюджет країни на 3 млрд.

However, since 1 January 2010 such a tax is introduced.
Однак з 1 січня 2010 року такий податок вводиться.

Reduction of excise tax on electricity by the amount of such a tax;
Зменшення акцизу на електроенергію на суму такого податку;

If you already have and to introduce such a tax, then I think it should be over 600 sq. m.
Якщо вже і вводити такий податок, то, я думаю, що це має бути за 600 кв. м.

However, now is not the time to institute such a tax.
Але мені видається, що ще не час вводити такі тарифи.

In addition, such a tax is proposed to be fixed for the revenues of local self-government budgets.
Крім того, такий податок пропонується закріпити за доходами бюджетів місцевого самоврядування.

You can also get into more esoteric areas, such a tax lien certificates.
Ви також можете отримати в більш езотеричні області, таких податкова застава сертифікати.

Democrats claim that such a tax is necessary in order to pay for part of the cost of healthcare reform.
Демократи стверджують, що такий податок необхідно для того, щоб заплатити за частину вартості реформи охорони здоров'я.

Prices hosting packages start to be more cost-1 2 starting from euro/ month, so I do not think there's even such a tax burden.
Ціни на хостинг пакети починають виглядати дешевше, починаючи з 1-2 євро/ місяць, так що я не думаю, що є навіть така податкове навантаження.

Therefore, I believe that if and to introduce such a tax, the only large deposits",- explained Efimenko.
Тому, я вважаю, що якщо і вводити такий податок, то тільки на великі вклади»,- пояснила Єфименко.

Such a tax is expected to be imposed on betting providers, land-based and online casinos, slot machine halls, and lottery organizers.
Таким податком пропонують обкладати букмекерів, наземні й онлайн-казино, зали ігрових автоматів та організаторів лотерей.

Only 19% support the elimination of such a tax system, because it allows avoiding taxes.
Лише 19% підтримують ліквідацію такої податкової системи, адже вона дозволяє уникати слати податків.

When using such a tax system the entrepreneur is able to pay a fixed, advance a certain amount of tax..
При використанні такої системи оподаткування підприємець отримує можливість платити фіксовану, заздалегідь певну суму податку.

Be communicated to the tax authority together with the submission of returns for the first quarter of such a tax reporting year.
Доводиться до відома податкового органу разом із поданням декларації за перший квартал такого звітного податкового року.

Moreover, Katamadze sure that such a tax“optimization” will help Ukraine to attract international investors.
Більш того, Катамадзе впевнений, що подібна податкова«оптимізація» допоможе залучити в Україну міжнародних інвесторів.

Persons who permanently reside, including on the terms of employment contracts, in a village, settlement or city, whose councils have got such a tax.
Особи, які постійно проживають, у тому числі на умовах договорів найму, у селі, селищі або місті, радами яких встановлено такий збір.

It is obvious that such a tax structure promotes the depletion of natural resources and environmental pollution.
Цілком очевидно, що така структура оподаткування сприяє виснаженню природних ресурсів та забрудненню довкілля.

This means Australian companies subjected to the tax wouldn't be disadvantaged by imports from countries without it, and nor would importers from countries with such a tax.
Це означає, що австралійські компанії, що підлягають оподаткуванню, не будуть сприятливими для імпорту з країн без нього, а також імпортерів з країн з таким податком.

Hetmantsev recalled that neither in Estonia, nor in Georgia, where such a tax was introduced, one cannot hear about the economic miracle and the billions of investments.
Гетманцев нагадав, що ні в Естонії, ні в Грузії, де запровадили такий податок, не чути про економічне диво та мільярдні інвестиції.

Such a tax representative must be established in the Member State of destination and approved by the tax authorities of that Member State.
Такий податковий представник має бути зареєстрованим у державі-члені призначення та відповідно мати повноваження від податкових органів цієї держави.

The bill stipulates that it will be easier for the business to pay such a tax. However, on the other side, it provides for very strict measures to prevent the withdrawal of funds to offshore.
З одного боку, законопроект передбачає, що для бізнесу такий податок буде сплачувати легше, але з іншого- передбачає дуже жорсткі заходи щодо запобігання виведення коштів у офшори.

However, such a tax shall not exceed 15% of the profits of that permanent establishment as determined after the payment of the corporate income tax related to such profits.
Однак, такий податок не може перевищувати 10 відсотків валової суми прибутку цього постійного представництва, що визначається після сплати корпоративного податку стосовно такого прибутку.

The cost of IT-services labor costs make up a little, a lot- 80%, so the industry can not develop under such a tax burden on payroll justified by market participants.
У собівартості IT-послуг витрати на оплату праці становлять небагато-немало- 80%, тому галузь не може розвиватися за такої податковому навантаженні на фонд оплати праці виправдовуються учасники ринку.

However, such a tax cannot exceed 15 per cent of the gross amount of the profits of that permanent establishment determined after the payment of the corporate tax related to such profits.
Однак, такий податок не може перевищувати 10 відсотків валової суми прибутку цього постійного представництва, що визначається після сплати корпоративного податку стосовно такого прибутку.

They became bogged down by disagreements, before the realisation dawned that, if only nine countries signed up to such a tax, they might put themselves at a competitive disadvantage compared with those member states that refused to take part.
Вони заглибились у розбіжності, але перш ніж дійшло до реалізації, усвідомили- якби лише дев'ять країн підписалися на такий податок, то вони поставили б себе в конкуренційно невигідне становище щодо країн-членів, які відмовилися від участі в цьому.

His daughter, Elizabeth I of England, reintroduced the beard tax, taxing every beard of more than two weeks' growth, although it was poorly enforced.[1] Contemporary documentation of the Tudor beard tax, however, is lacking, and The National Archives has no record of such a tax having been instituted.[2].
Його донька Єлизавета I теж упроваджувала такий податок: він стосувався кожної бороди, яку не голили більш як два тижні, проте сплачували його вкрай погано.[1] Документація з податку на бороду Тюдорів відсутня, і в Національному архіві немає записів про введення такого податку.[2].