Що таке SUCH ACHIEVEMENTS Українською - Українська переклад

• такі досягнення
• такі здобутки
• такі успіхи

Приклади вживання Such achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our countries, such achievements are not yet possible.
У наших країнах такі досягнення ще неможливі.

I think that people easily underestimate such achievements.
Думаю, в Великобританії ми недооцінюємо такі успіхи.

Five years ago, such achievements were inconceivable.
П'ять років тому ці досягнення були неприпустимими.

Unfortunately, so far our own body of theoretical thought can boast of few such achievements.
На жаль, наша теоретична думка поки не може похвалитися такими досягненнями.

But the number of such achievements has now increased significantly!
Але кількість подібних досягнень нині уже значно зросла!

We congratulate him on the success, and we are proud that young Ukrainian people reach such achievements!
Вітаємо з успіхом і пишаємося тим, що українська молодь має такі здобутки!

However, in"Liverpool" such achievements the striker did not manage to achieve.
Правда, в"Ліверпулі" таких досягнень нападник не встиг досягти.

Mostly Russians lament that their country has not been able to repeat such achievements.
В основному, росіяни журяться над тим, що їхня країна не змогла повторити подібних досягнень.

Such achievements of the plant belong primarily to the thousandth labor collective.
Такі досягнення заводу належать насамперед тисячному трудовому колективу.

The extensive experimentation necessary for such achievements is often very expensive.
Великі експерименти, необхідні для подібних досягнень, часто дуже дороги.

How do we get such achievements in diagnostics and allergic treatment?
За рахунок чого нам вдається досягати таких успіхів у діагностиці та лікуванні алергії?

The Success of Tesla as part of the electrification of some countries and areas inspired by such achievements and some competitors of the company.
Успіх Tesla в електрифікації деяких країн і районів надихнув на такі звершення і деяких конкурентів компанії.

Such achievements have been made in two main areas of environmental protection.
Такі успіхи були досягнуті в результаті двох основних напрямків природоохоронної діяльності.

It motivates young athletes also tend to have such achievements that will make them famous in the country and beyond!”.
Це мотивує, і юні спортсмени теж прагнуть мати такі досягнення, які зроблять їх відомими в країні і за її межами!".

But such achievements required learning all of the larger models on the extended dataset of sentences taken from the Internet.
Але такі досягнення потребували навчання все більших моделей на розтягнутих наборах даних з пропозицій, витягнутих з Інтернету.

Conducts the analysis of scientific and technical achievements of foreign countries and develops measures for the implementation of such achievements in Ukraine;
Проводить аналіз науково-технічних досягнень зарубіжних країн та розробляє заходи щодо впровадження таких досягнень в Україні;

Our University has such achievements that glorify not only Vinnytsia but the whole Ukraine.
Наш університет має такі здобутки, які прославляють не лише Вінницю, а й усю Україну.

Subtelny wrote"Yes, in some few Hetman months had in his account such achievements in the field culture, which many generations dreamed of intellectuals.
Субтельний писав«… Так, за якихось кілька місяців Гетьманщина мала на своєму рахунку такі здобутки у царині культури, про які мріяли багато поколінь інтелігенції.

Based on such achievements, you can't call Ibogaine salvation for addiction treatment.
Грунтуючись на подібні досягнення, не можна називати ибогаин порятунком для лікування наркоманії.

Of course, in addition to the spiritual, intangible component, such achievements are embodied and in material attributes- clothing, accessories, household items, and the like.
Звісно, окрім духовної, нематеріальної складової такі надбання знаходять своє втілення і в матеріальній атрибутиці- одяг, аксесуари, предмети побутового вжитку тощо.

Of course, such achievements do not come at once, such results are over the years.
Звичайно, такі досягнення не приходять одразу, до таких результатів йдуть роками.

According to the Information Center"Ukraine-2012" on Monday, the belief in such achievements and the perspective expressed the U.S. television channel CNN in a series of programs about Ukraine"Eye on Ukraine", which were started….
Як повідомляє інформаційний центр"Україна-2012" в понеділок, переконання в таких досягненнях і перспективі висловив американський телеканал CNN у циклі передач про Україну"Eye on Ukraine", які були запущені американськими….

I cannot boast such achievements in European markets yet, but we see that we are moving in the right direction, developing dossiers focused on the European market.
Я поки що не можу похвалитися подібними досягненнями на європейських ринках, але ми бачимо, що йдемо у правильному напрямку, розробляємо досьє, орієнтуючись на європейський ринок.

On the account of"Rambler" such achievements as the first rating classifier Rambler Top 100 and the first Russian Internet portal.
На рахунку«Рамблера» такі досягнення, як перший рейтинг-класифікатор Rambler Top 100 і перший російський інтернет-портал.

According to analysts, first of all, such achievements were reached at the expense of improving the quality of economic management, reforming the taxation system, starting the full work of“The Belt and Road”, as well as establishing closer ties between the most economically strong southern regions of the country and the northwestern provinces, where the situation remains difficult.
Як вважають аналітики, насамперед такі зрушення були досягнуті за рахунок підвищення якості управління економікою, реформи системи оподаткування, початку повноцінної роботи«Поясу і шляху», а також налагодження більш тісних зв'язків між найбільш економічно-сильними південними районами країни з північно-західними провінціями, де зберігається складна ситуація.

To create a stylish nail art, they use such achievements of the nail industry as lacquer liners, stamping, pigments, foil, rhinestones,"eggs".
Для створення стильного нейл-арту використовують такі досягнення нігтьової індустрії як лаки-лайнери, стемпинг, пігменти, фольгу, стрази,"ікринки".

Taking into account such achievements, in 2013- 2014, China's position in the World Bank's“Doing Business Report” was raising by 6 points annually.
З урахуванням таких досягнень, у 2013- 2014 роках позиція КНР у світовому рейтингу ділової активності щорічно підіймалася на 6 пунктів.

Reliable bank brokers surely won't risk such achievements or even cease their Forex activities for the sake of trader's profit. TopBrokers.
Надійні банківські брокери, безумовно, не ризикують такими досягненнями або навіть припинять свою діяльність на форекс заради прибутку трейдера. Рейтинг TopBrokers.

FNS is credited with such achievements as the introduction of a tax for self-employed, but they only sell an idea, on itself has nothing to offer”,- said Gurvich.
ФПС приписують такі заслуги, як введення податку для самозайнятих, проте вони лише реалізують ідею, ФПС сама нічого не може пропонувати",- додав Гурвич.

For such achievement Vladimir Borisovich became the leader of the Committee of Voters rated as the most effective mayor.
За такі досягнення Володимир Борисович став лідером рейтингу Комітету виборців як найефективніший мер.