Що таке ТАКІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• such achievements
• such advances

Приклади вживання Такі досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але такі досягнення потребували.
I needed this realization.

У наших країнах такі досягнення ще неможливі.
In our countries, such achievements are not yet possible.

Але такі досягнення потребували.
Needed for this Accomplishment.

Влада і народ України заслуговують на пошану за такі досягнення.
The authorities and people of Ukraine deserve credit for having achieved that.

Такі досягнення енергопостачальної компанії- не випадкові.
These gains in energy efficiency are not accidental.

Тож здається, що навіть незначні чутки про такі досягнення можуть спричинити люту ненависть між людьми.
So it seems that even mere rumors of this kind of breakthrough could cause our species to go berserk.

Про такі досягнення не можна дізнатися ні від Amazon, ні від аптеки.
You can neither inform yourself about such progress at amazon nor at the pharmacy.

Це мотивує, і юні спортсмени теж прагнуть мати такі досягнення, які зроблять їх відомими в країні і за її межами!".
It motivates young athletes also tend to have such achievements that will make them famous in the country and beyond!”.

Такі досягнення заводу належать насамперед тисячному трудовому колективу.
Such achievements of the plant belong primarily to the thousandth labor collective.

Через відсутність гласності, ви, можливо, не обізнані про такі досягнення, але безсумнівно усе продовжується за планом.
Because of the lack of publicity, you may not be aware of such developments but make no mistake as all is proceeding well.

Звичайно, такі досягнення не приходять одразу, до таких результатів йдуть роками.
Of course, such achievements do not come at once, such results are over the years.

Для створення стильного нейл-арту використовують такі досягнення нігтьової індустрії як лаки-лайнери, стемпинг, пігменти, фольгу, стрази,"ікринки".
To create a stylish nail art, they use such achievements of the nail industry as lacquer liners, stamping, pigments, foil, rhinestones,"eggs".

За такі досягнення Володимир Борисович став лідером рейтингу Комітету виборців як найефективніший мер.
For such achievement Vladimir Borisovich became the leader of the Committee of Voters rated as the most effective mayor.

Все, що більше 50 корів на одного працівника повної ставки, ілюструє ефективність використання робочої сили і деякі ферми мають такі досягнення(на більшості ферм 40-45 корів на одного працівника повної ставки).
Anything greater than 50-cows per fte shows good labor efficiency and few farms achieve this(most are 40-45 cows per fte).

Але такі досягнення потребували навчання все більших моделей на розтягнутих наборах даних з пропозицій, витягнутих з Інтернету.
But such advances have required training ever-larger models on sprawling data sets of sentences scraped from the Internet.

Це право містить у собі право кожної людини шукати й одержувати інформацію про такі досягнення, обумовлені застосуванням нових наукових концепцій, і мати доступ до будь-яких розробок, що могли б сприяти підвищенню рівня здійснення закріплених у Пакті прав.
It includes the right of everyone to seek and receive information about such advances resulting from new scientific insights and to have access to any developments which could enhance their enjoyment of the rights contained in the Covenant.

Але такі досягнення потребували навчання все більших моделей на розтягнутих наборах даних з пропозицій, витягнутих з Інтернету.
But such achievements required learning all of the larger models on the extended dataset of sentences taken from the Internet.

Деякі з вас можуть визнати такі досягнення оскільки, коли ви читаєте деякі з ваших старих книжок знову, то ви розумієте, що ви розумієте більше, ніж раніше.
Some of you can acknowledge such advancements insomuch as when you read some of your older books again, you realise that you achieve a far greater understanding than previously.

Такі досягнення ще більше вирізнялись на тлі потужних землетрусів, зсувів та повеней, яких зазнав Еквадор 1949 та 1950 років.
This achievement was even more remarkable in light of the series of major earthquakes, landslides, and floods suffered by Ecuador in 1949 and 1950.

Такі досягнення дозволяють нам з упевненістю приступити до реалізації наступного стратегічного плану і підтвердити свій прогноз на цей рік».
This achievement puts us on solid ground for the implementation of our next strategic plan ad allows us to confirm our guidance for the year.”.

Такі досягнення, як атомізм, Коперниканська революція і ряд інших, стали можливі лише тому, що деякі мислителі або свідомо розривали пута"очевидних" методологічних правил, або мимоволі порушували їх.
Events and developments, such as… the Copernican Revolution,… occurred only because some thinkers either decided not to be bound by certain“obvious” methodological rules, or because they unwittingly broke them.

Правда, в"Ліверпулі" таких досягнень нападник не встиг досягти.
However, in"Liverpool" such achievements the striker did not manage to achieve.

Таке досягнення стало можливим завдяки глобальній мережі.
This achievement was made possible thanks to the global network.

На жаль, наша теоретична думка поки не може похвалитися такими досягненнями.
Unfortunately, so far our own body of theoretical thought can boast of few such achievements.

Я щаслива, що повернулась додому із таким досягненням.
I'm very happy to return home with this achievement.

Суть прогресивності такого досягнення полягає в наступному.
The essence of the progressiveness of such an achievement is as follows.

Замахнетеся на таке досягнення?
Share in that achievement?

На 2008 р. тільки 18 горосходжувачів мали таке досягнення.
As of 2008, only 18 other climbers have accomplished this feat.

Не кожен музей може похвалитися такими досягненнями.
Not every museum can boast this accolade!

Наша область може гордитися такими досягненнями.
Everyone in this room can be proud of these achievements.