Що таке SUCH DEVELOPMENTS Українською - Українська переклад

• такі розробки
• такий розвиток подій
• такого розвитку подій
• таких розробок
• такі напрацювання

Приклади вживання Such developments Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the first of many such developments.
Це перша з багатьох таких подій.

Such developments should take into account.
Такі напрацювання повинні враховувати:.

We should be ready for such developments.
Ми повинні бути готові до такого розвитку подій.

One of such developments is the QR code technology.
Однією з таких розробок є й технологія«QR-код».

We realise this and are ready for such developments.
Ми розуміємо це й готові до такого розвитку подій.

For Canada, such developments will be particularly challenging.
Особливо проблематичним такий розвиток подій буде для Канади.

Russia simply could not allow such developments to take place.
Такого розвитку подій допустити Росія просто не могла.

Such developments cause a change in the medical ethical agenda…[-].
Такі події викликають зміни в медичній етичної порядку денному…[-].

We were even surprised that there are precious heads and such developments in Ukraine.
Ми були навіть дещо здивовані, що в Україні вже є настільки світлі голови і такі напрацювання.

Such developments are also being carried out by the Russian biotechnology company BIOCAD.
Такі розробки проводяться і російської біотехнологічною компанією BIOCAD.

Quality and efficiencyguaranteed by people who are professionally involved in such developments.
Якість та оперативністьгарантується людьми, які професійно залучені в подібні розробки.

Such developments include, in particular, Asetek, Iceotope and a number of other companies.
Такі розробки пропонують, зокрема, Asetek, Iceotope і ряд інших компаній.

In turn, the leadership of the DPM acted brutally against such developments and 9 in June this year.
В свою чергу керівництво ДПМ виступило різко проти такого розвитку подій і 9 червня ц. р.

Such developments concerns the accounting program 1C, or logistics- ABM Rinkai TMS.
До таких розробок належить бухгалтерська програма 1С, або логістична- ABM Rinkai TMS.

I am ready to walk anywhere in order to prevent such developments of events that we are witnessing today,” he admitted.
Я готовий пішки йти куди завгодно- аби тільки запобігти такому розвитку подій, до якого, на жаль, ми прийшли сьогодні”,- розповів він.

With such developments your off world friends will be able to safely visit you more often, and be of help as needed.
З таким розвитком подій ваші позаземні друзі зможуть частіше безпечно відвідувати вас і допомагати, якщо треба.

Ukrainian leadership on led Shelest, as always, carefully and obediently executed instructions received from above, while not was just interested in such developments in the republic.
Шелестом, як завжди, ретельно і слухняно виконало отриману вказівку згори, хоча й не було саме зацікавлене в такому розвитку подій у республіці.

The Assembly is alarmed by such developments challenging the right to privacy and data protection.
Асамблея висловлює стурбованість у зв'язку з таким розвитком подій, який кидає виклик праву на конфіденційність і захист даних.

It can be argued that neighboring Russia has developed a number of power scenarios and created conditions for using such developments during or after an election campaign.
Можна стверджувати, що сусідня Росія розробила низку силових сценаріїв та створює умови для використання таких розробок під час виборчої кампанії, або після неї.

Such developments complement the proposals contained in this Directive, as appropriate measures for their respective purposes.
Такі зміни доповнюють пропозиції, що містяться у цій Директиві, як заходи для досягнення відповідних цілей.

The deputy wrote on Facebook that such developments in the south-western direction require from Ukrainian authorities decisive political and diplomatic moves.
Що такий розвиток ситуації на південно-західному напрямку вимагає від України рішучих дій політико-дипломатичних.

Such developments are a real pre-condition for usurpation of power in Ukraine which is prohibited by Article 5§ 4 of the Constitution of Ukraine.
Такий розвиток подій є реальною передумовою узурпації влади в Україні, що заборонено частиною четвертою статті5 Конституції України.

Those people directly involved in such developments are being helped from“above” so that they take the right path for humanity.
Тим людям, які безпосередньо залучені в такі розробки, допомагають“згори” таким чином, щоб вони знаходили правильний шлях для людства.

Such developments could undermine Zelenskiy's claim of involving only“new faces” in his party, and possibly herald a continuation of business-as-usual politics.
Такі події могли б підірвати претензію Зеленського на залучення тільки«нових облич» у свою партію, і повернути ту ж політику, що була досі.

The deputy wrote on Facebook that such developments in the south-western direction require from Ukrainian authorities decisive political and diplomatic moves.
Депутат наголосила, що такий розвиток ситуації на південно-західному напрямку вимагає від України рішучих політико-дипломатичних дій.

Such developments as these showed an increasing awareness of the wider responsibilities of the University, both to its own members and to the community at large.
Такий розвиток подій, як це показали зростаюче усвідомлення більш широких обов'язків університету, як для своїх членів і суспільства в цілому.

However, the Internet giant began to engage in such developments long ago, when all the necessary sensors and the computing unit took up quite a lot of space.
Втім, інтернет-гігант почав займатися такими розробками дуже давно, коли всі необхідні сенсори та обчислювальний блок займали доволі багато місця.

Such developments in the field of alternative energy will reduce to a minimum the consumption of organic resources of nature and push humanity to new productive branches of energy-efficient development..
Подібні розробки в галузі альтернативної енергетики дозволять знизити до мінімуму споживання органічних ресурсів природи і підштовхнуть людство до нової продуктивної гілки енергоефективного розвитку.

Ishiguro himself believes that such developments are important, as they open up opportunities for a natural non-verbal communication between robots and people.
Ісіґуро вважає, що такі розробки важливі, оскільки відкривають можливості для природного невербального спілкування роботів і людей.

The chance to prevent such developments will be possible if we can restore international law and restore the territorial integrity of Ukraine, and after it- Georgia and Moldova.
Шанс не допустити такого розвитку подій буде, якщо вдасться відновити міжнародне право та відновити територіальну цілісність України, а після неї- й Грузії та Молдови.