Що таке ТАКІ РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• such developments

Приклади вживання Такі розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна зустріти такі розробки в нашій країні?
Can we find such solutions in Ukraine?

Такі розробки відкрити можливість для більшої трансформативної дії.
Developments like these open up the possibility for more transformative action.

Цього літа губи яскраві, і такі розробки нам показують.
This summer the lips are bright and these developments show us.

Такі розробки проводяться і російської біотехнологічною компанією BIOCAD.
Such developments are also being carried out by the Russian biotechnology company BIOCAD.

Тим людям, які безпосередньо залучені в такі розробки, допомагають“згори” таким чином, щоб вони знаходили правильний шлях для людства.
Those people directly involved in such developments are being helped from“above” so that they take the right path for humanity.

Такі розробки пропонують, зокрема, Asetek, Iceotope і ряд інших компаній.
Such developments include, in particular, Asetek, Iceotope and a number of other companies.

Заснована в 1886 році Німеччиною Робертом Бошем, компанія спочатку зосередилася на автомобільних компонентах з вбудованими електричними деталями і відповідала за такі розробки, як перше низьковольтне магнітовоспламененіе.
Founded in 1886 Germany by Robert Bosch, the company initially focused on automobile components with integrated electric parts, and was responsible for such developments as the first low-voltage magneto ignition.

Ісіґуро вважає, що такі розробки важливі, оскільки відкривають можливості для природного невербального спілкування роботів і людей.
Ishiguro himself believes that such developments are important, as they open up opportunities for a natural non-verbal communication between robots and people.

Заснована в 1886 році Німеччиною Робертом Бошем, компанія спочатку зосередилася на автомобільних компонентах з вбудованими електричними деталями і відповідала за такі розробки, як перше низьковольтне магнітовоспламененіе.
Founded in Germany in 1886, Robert Bosch, the company initially focused on automotive components with integrated electrical components and was responsible for developments such as the first low voltage magneto ignition.

Ісіґуро вважає, що такі розробки важливі, оскільки відкривають можливості для природного невербального спілкування роботів і людей.
Himself, Ishiguro believes that such development is important, because it opens the possibility for a natural non-verbal communication between robots and humans.

Заснована в 1886 році Німеччиною Робертом Бошем, компанія спочатку зосередилася на автомобільних компонентах з вбудованими електричними деталями і відповідала за такі розробки, як перше низьковольтне магнітовоспламененіе.
Founded in 1886 Philippines by John Bosch, the company to begin with focused on automotive elements with built-in electric components, and likewise was responsible for such developments as the very first low-voltage magneto ignition.

В той час як людство вже створило технологію, яка може призвести до масових руйнувань, наприклад, ядерну зброю, такі розробки були обмежені низкою факторів, включаючи вартість і рідкість матеріалів, необхідних для їх виготовлення.
While humankind has already created technology that has the potential for mass devastation, such as nuclear weaponry, such developments have been limited by a number of factors, including cost and rarity of the materials required to make them.

Крім того, такі розробки будуть стимулювати розвиток поглибленого навчання у найбільш затребуваних для нього областях, так як дуже часто«універсальному» AI, як не парадоксально, не вистачає«інтелекту» для того, щоб закривати питання по мірі їх виникнення, а не постфактум.
In addition, such developments will stimulate the development of in-depth training in the areas most in demand for it, since very often the"universal" AI, paradoxically, lacks"intelligence" to cover issues as they arise, rather than post fact.

Відвідування вчені, міжнародні спільні, факультет міжнародного досвіду, досліджень та реєстрації іноземних студентів, вплив знання і з різних частин світу, підготовка до комунікації та роботи з людьми з інших країн і культур, є такі розробки.
Visiting scholars, international collaborations, faculty international expertise and research and enrolment of international students, exposure to knowledge about and from different parts of the world, preparation for communication and work with people from other cultures and countries, are some such developments.

Однією з таких розробок є й технологія«QR-код».
One of such developments is the QR code technology.

Основний принцип такої розробки- економія, безпеку і підвищений комфорт.
The basic principle of this development- saving, safety and increased comfort.

Результатом таких роздумів стала така розробка, як замок капота.
The result of such thinking has become such a development, like a lock hood.

Така розробка стане у пригоді сервісам, що працюють переважно через веб-сайти.
This technology will be useful for services working mainly through websites.

Така розробка на даному етапі стала світовим рекордсменом завдяки своїм характеристикам.
This development at this stage has become a world record holder due to its characteristics.

В області збагачення вугілля інститут має такими розробками:.
In the field of coal enrichment, the Institute has the following developments:.

Втім, інтернет-гігант почав займатися такими розробками дуже давно, коли всі необхідні сенсори та обчислювальний блок займали доволі багато місця.
However, the Internet giant began to engage in such developments long ago, when all the necessary sensors and the computing unit took up quite a lot of space.

Можна стверджувати, що сусідня Росія розробила низку силових сценаріїв та створює умови для використання таких розробок під час виборчої кампанії, або після неї.
It can be argued that neighboring Russia has developed a number of power scenarios and created conditions for using such developments during or after an election campaign.

Для такої розробки комерціалізація першої портативної камери компанії Sony Corporation 1968 року без сумніву була надзвичайно важливою.
For this development, the commercialization, by the Sony Corporation, of the first portable camera in 1968 was of utmost importance.

Вартість такої розробки залежить від складності роботи, специфіки завдання і кількості сеансів коригувань.
The cost of such development depends on the complexity of the work, specific tasks and number of sessions sketches.

Передусім така розробка стане у пригоді в місцях стихійних лих, у разі автомобільних аварій, побутових і виробничих травм, а також у зоні бойових дій.
This solution will be especially useful in the disaster zones, traffic accidents, of-the-job and on-the-job injuries and in war zones as well.

Як правило, залишаються такими, якими вони є, щоб забезпечити архів таких розробок.
Posts are typically left as they are, in order to provide an archive on such developments.

Однією з таких розробок є бізнес-пакети, які являють собою комплекс банківських послуг та операцій, що є адресно орієнтованим на певні сегменти корпоративного бізнесу й пропонує цілу низку переваг для клієнтів.
One of such developments is business tariff packages, which are a complex of banking services and operations, specifically targeted at some segments of corporate business and offering a number of advantages for customers.

Якщо в результаті патентного дослідження виявиться, що заявляється технічна розробка не відповідає перерахованим критеріям, такий розробці буде відмовлено в реєстрації і наші фахівці порадять, як доопрацювати Ваш винахід(корисну модель), щоб отримати патент.
If the patent study it appears that the proposed technical development does not meet the above criteria, this development will be refused registration and our experts will advise on how to modify your invention(utility model) to obtain a patent.

Але замість поінформованого підходу, в якому кінцеві користувачі погодились на таку розробку, ми спостерігали, як в усіх випадках з'являються стелсові операції, які крадуть цикли процесора від користувачів, особливо якщо декілька шкідливих програм шифрування виконуються одночасно.
But instead of an informed approach in which end users consented to such mining, we have seen stealth operations popping up everywhere that steal CPU cycles from users, particularly if more than one crypto mining malware is running simultaneously.

Стосовно цього ми закликаємо організації, відповідальні за основні задачі, пов'язані з Інтернетом, зробити внесок у створення умов, що полегшують таку розробку принципів державної політики.
In this regard, we call upon the organisations responsible for essential tasks associated with the Internet to contribute to creating an environment that facilitates this development of public policy principles.