What is the translation of " SUCH DEVELOPMENTS " in Hungarian?

• az ilyen fejlemények
• az ilyen fejlesztések
• az ilyen fejlődések

Examples of using Such developments in English and their translations into Hungarian

Such developments take time.
Az ilyen fejlemények sok időt igényelnek.

We do not want such developments.
Ilyen fejleményeket pedig nem akarunk.

Such developments should not be a matter of indifference to us.
Egy ilyen fejlemény nem lehet közömbös számunkra.

There may be other such developments.
Ilyesfajta fejleményekre még sor is kerülhet.

Such developments are also good for the city.
Ezek a fejlesztések pedig a város számára is kiemelten fontosak.

I cannot support such developments.
A dolgok ilyetén alakulását nem tudom támogatni.

Such developments are very attractive to VCs.
Egy ilyen irányú fejlődés rendkívül vonzó a kockázatitőke-cégek számára.

The EU should focus on promoting such developments.
Az EU-nak pedig támogatnia kell ezek létrehozását.

Such developments would indicate clearly that massive change is afoot.
Ezek az események már egyértelműen jelezték, hogy hatalmas változások jönnek.

The Commission will also monitor such developments closely.
A Bizottság az efféle fejleményeket is gondosan figyelemmel kíséri majd.

Other such developments we mention only briefly or ignore altogether.
Más hasonló fejleményeket csak marginálisan érintünk, vagy teljesen ignorálunk.

Not only civil society, but also business, expects such developments.
Nemcsak a civil társadalom, hanem az üzleti szféra is elvárja ezeket a fejleményeket.

It is important that such developments take place in a coordinated framework.
Fontos, hogy az ilyen fejlesztésekre koordinált keretek között kerüljön sor.

Growing robotisation and the use of Artificial Intelligence will accelerate such developments.
A digitalizáció és a mesterséges intelligencia alkalmazása felgyorsítja ezeket a változásokat.

We already have such developments, and they are very successful, I have to say.
Vannak már ilyen fejlesztéseink, és azt kell mondanom, hogy nagyon sikeresek.

There are huge opportunities for PV in the future, but such developments will not happen on their own”.
A jövőben hatalmas lehetőségek rejlenek a PV számára, de az ilyen fejlesztések önmagukban nem történnek meg”.

Despite such developments, imprisonment still remains the default(most common) punishment.
E fejlemények ellenére továbbra is a szabadságvesztés marad a referencia(leggyakoribb) büntetés.

Ambitious education policies will help to avoid such developments, together with a number of other actions.
A határozott oktatási politika és számos más intézkedés hozzájárul az ilyen irányú fejlemények elkerüléséhez.

Such developments and arrangements should not discriminate between storage users.
E fejlesztések és megállapodások nem alkalmazhatnak megkülönböztető bánásmódot a tárolási rendszerek felhasználói között.

But Felcsút is also home to Viktor Orbán, Hungary's powerful prime minister who is a football fanatic and has changed the law to facilitate such developments.
Felcsút azonban Orbán Viktor, a nagyhatalmú magyar miniszterelnök szülőfaluja is, aki a labdarúgás fanatikusa, és megváltoztatta a törvényt, hogy lehetővé tegye az ilyen fejlesztéseket.“.

Particularly insists on such developments horoscope love relationships of women and men Leo Scorpio.
Különösen ragaszkodik az ilyen fejlesztések horoszkóp oroszlán szerelmi kapcsolatok a nők és férfiak Skorpió.

You will explore the impact of local and global socio-economic and political developments on religion, and how religion contributes to such developments.
Fedezheti fel a helyi és globális társadalmi-gazdasági és politikai fejleményeknek a vallásra gyakorolt hatását, és azt, hogy a vallás miként járul hozzá az ilyen fejleményekhez.

Such developments cast doubt on the permanent character of the ongoing improvement in government finances.
Az ilyen fejlemények kétségeket ébresztenek az államháztartás folyamatos javulásának tartós jellegére nézve.

For us in audience development, it is important to anticipate such developments as early as possible and to take countermeasures with appropriate measures.
Számunkra a közönségfejlesztés szempontjából fontos az ilyen fejleményeket a lehető leghamarabb előre jelezni, és megfelelő intézkedésekkel megtenni az ellenintézkedéseket.

Such developments are kept a closely guarded secret, but spies are trying to get plans and schemes of the latest research.
Ezek a fejlesztések tartják egy szigorúan őrzött titok, de a kémek próbálnak tervek és programok a legújabb kutatások.

Work was going on in the area of producing electrical circuits to do arithmetic and Mauchly, together with some of his students from Ursinus College, visited establishments where such developments were being undertaken.
Munka folyik a területen termelő elektromos áramköröket csinálni aritmetikai és Mauchly együtt néhány tanítványait Ursinus College látogatott létesítmények, ahol az ilyen fejlesztések végzett.

I trust that such developments will result in a significant reduction in the cost of telecommunications services across the entire Union.
Bízom benne, hogy az ilyen fejlesztések eredményeként az egész Unióban jelentősen csökkenteni lehet a távközlési szolgáltatások költségeit.

Such action may inhibit some pathogenic developments in the body, as such developments may require an increasing oxygen and blood supply to grow and expand their influence on the metabolism.
Az ilyen fellépés gátolhatja egyes patogén fejlesztések a szervezetben, mint az ilyen fejlemények megkövetelik növekvő oxigén és vérellátását növekszik, és kiterjeszteni befolyásukat az anyagcserére.

Such developments have a direct effect on the service quality of the supply and product distribution networks servicing small and medium-sized enterprises and on their competitiveness.
Az ilyen fejlesztések ugyanis közvetlen hatást gyakorolnak a KKV-kat kiszolgáló beszállítói és áruelosztási hálózatok szolgáltatási minőségére, ezen keresztül versenyképességükre.

When assessing such developments, it should be borne in mind that monthly figures can be influenced by temporary factors and should thus not be overstated.
Az ilyen jellegű folyamatok elemzésénél nem szabad megfeledkezni arról, hogy a havi adatokat átmeneti tényezők befolyásolhatják, ezért nem szabad túlbecsülni jelentőségüket.