What is the translation of " SUCH DEVELOPMENTS " in Polish?

• taki rozwój
• takie zmiany
• takiego rozwoju
• takiemu rozwojowi
• takich zmian
• tendencje te

Examples of using Such developments in English and their translations into Polish

Such developments take time.
Tego rodzaju działania wymagają czasu.

We do not want such developments.
Nie chcemy, aby doszło do takich sytuacji.

Such developments are very attractive to VCs.
Takie tendencje są bardzo atrakcyjne dla funduszy venture capital.

The EU should focus on promoting such developments.
UE powinna skupić się na wspieraniu takich rozwiązań.

Such developments would pose upward risks to price stability.
Procesy te mogą stać się zagrożeniem dla stabilności cen.

should study such developments.
powinny badac takie zmiany.

Such developments however depend on the political will of partner countries.
Takie zmiany zależą jednak od woli politycznej państw partnerskich.

should study such developments.
powinny uczyc' sie³ takich zmian.

Such developments fit well with the pursuit of voluntary compliance.
Działania takie znakomicie pasują do promocji dobrowolnego podporządkowania się.

Ambitious education policies may avoid such developments.
Takiemu rozwojowi wypadków zapobiegać może ambitna polityka kształcenia.

Such developments and arrangements should not discriminate between storage users.
Tego rodzaju zmiany i rozwiązania nie powinny wprowadzać dyskryminacji pomiędzy użytkownikami magazynów.

Ambitious education policies will help to avoid such developments.
Takiemu rozwojowi wypadków będzie zapobiegać ambitna polityka kształcenia.

Such developments raise doubts as to the permanent character of the ongoing fiscal consolidation.
Taki rozwój wydarzeń rodzi wątpliwości co do trwałego charakteru obecnej konsolidacji fiskalnej.

This means the EU should develop some protection against such developments.
Oznacza to, że UE powinna stworzyć jakąś ochronę przed takimi zjawiskami.

Such developments cast doubt on the permanent character of the ongoing improvement in government finances.
Taki rozwój wydarzeń poddaje w wątpliwość trwały charakter obecnej poprawy finansów publicznych.

expects such developments.
także przedsiębiorstwa oczekują takich zmian.

Such developments need to be further encouraged and be appropriately integrated
Należy dalej promować takie zmiany i odpowiednio włączać je do ram

Fiscal consolidation since the second half of the nineties has contributed to containing such developments.
Konsolidacja fiskalna w drugiej połowie lat 90. przyczyniła się do powstrzymania tego trendu.

Ambitious education policies will help to avoid such developments, together with a number of other actions.
Takiemu rozwojowi wypadków będzie zapobiegać ambitna polityka kształcenia, a także wiele innych działań.

Such developments can lead to a situation where minorities are threatened
Taki rozwój wydarzeń może doprowadzić do sytuacji, w której mniejszości będą zagrożone

so such developments should come as no surprise to you.
że jesteście Bogami podczas tworzenia, więc takie zmiany nie powinny was dziwić.

Such developments are kept a closely guarded secret,
Tendencje te są trzymane w ścisłej tajemnicy,

it can be expected that such developments lead to reductions in real estate prices in Croatia.
można się spodziewać, że takie zmiany doprowadzą do redukcji cen nieruchomości w Chorwacji.

Such developments are certain to take place in both the UK
Takiego rozwoju wypadków należy się spodziewać zarówno w Wielkiej Brytanii,

For that purpose new Member States should dispose of a system on 1 May 2004 that enables them to identify those responsible for such developments.
W tym celu nowe Państwa Członkowskie powinny dysponować 1 maja 2004 r. systemem, który pozwalałby na zidentyfikowanie podmiotów odpowiedzialnych za taki rozwój wypadków.

Such developments increase companies' ability to rely on flexibly contracted labour,
Takie zmiany zwiększają zdolność firm do opierania się na elastycznych formach zatrudnienia,

should pave the way for such developments.
powinny utorować drogę dla takich zmian.

Such developments do not necessarily reflect a real growth in waste production; they can also be related to changes in waste legislation.
Takie zmiany niekoniecznie odzwierciedlają faktyczny wzrost produkcji odpadów- mogą być również związane ze zmianami w prawodawstwie dotyczącym odpadów.

If the European Union tolerates such developments in a member state without comment,
Jeżeli Unia Europejska toleruje bez komentarza taki rozwój wypadków w jednym z państw członkowskich,

Such developments as these showed an increasing awareness of the wider responsibilities of the University,
Takie wydarzenia jak te pokazały rosnącą świadomości szerszych obowiązków Uniwersytetu,

How to use "such developments" in an English sentence

Such developments are called power stunts.

Such developments provide cause for concern.

Alternately, such developments might take centuries.

Such developments are not entirely new.

Such developments will have significant consequences.

Such developments have left the U.S.

Five such developments deserve specific mention.

Such developments will transform the future.

Such developments are alarming,” Khan said.

insurgency make such developments highly unlikely.

How to use "takiego rozwoju, takie zmiany, taki rozwój" in a Polish sentence

Bo oznaczałoby to, że po kilkudziesięciu latach takiego rozwoju, spółka taka musiałaby być większa niż cały PKB, (działa procent składany), a to nie jest możliwe.

Na takie zmiany trzeba czasu, ale już sama decyzja, jej podjęcie dużo zrobi dobrego dla waszej psychiki, co szybko uwidoczni się w ciele.

Jednak prawdopodobieństwo takiego rozwoju znacznie wzrasta.

Niestety ale biurokracja potrafi takie zmiany dokonywać.

Na początku działalności nie planowaliśmy takiego rozwoju.

Zdolność Twojej firmy do współpracy online z pomocą urządzeń mobilnych to doskonały przykład takiego rozwoju.

PiS co innego mówi, a co innego robi, więc bez trudu można było przewidzieć taki rozwój sytuacji.

Mimo wszystko nie spodziewaliśmy się takiego rozwoju spraw.

Taki rozwój sytuacji lepiej wróży Zielonogórzanom, którzy większość spotkań rozegrają właśnie w Zgorzelcu.

Taki rozwój sytuacji można tłumaczyć albo nieprzygotowaniem opozycji do rządzenia, albo kompromisem z komunistami.