What is the translation of " SUCH DEVELOPMENTS " in Spanish?

• esos acontecimientos
• esa evolución
• tales desarrollos
• estos avances
• estos hechos
• esas novedades
• esos adelantos
• tales progresos
• esas tendencias
• estas iniciativas
• esa situación

Examples of using Such developments in English and their translations into Spanish

It was important to offset such developments.
Es importante contrarrestar esa tendencia.

Such developments in the medical field- ask for habrakat.
Tales desarrollos en el campo de la medicina- piden habrakat.

But the advantages of such developments go beyond the financial;
Pero las ventajas de estos desarrollos van más allá de lo financiero;

Such developments are increasingly being mirrored in other countries.
Tales iniciativas son imitadas cada vez más por otros países.

Indeed, the gawbaka acknowledges the benefits of such developments.
En efecto, la gawbaka reconoce los beneficios de tales desarrollos.

You will hear of such developments in the not too distant future.
Ustedes oirán de tales acontecimientos en un futuro no muy distante.

Tatsächlich, die gawbaka acknowledges the benefits of such developments.
En efecto, la gawbaka reconoce los beneficios de tales desarrollos.

Such developments benefit the industry in both the long and shortterm.
Este desarrollo beneficia a la industria en el corto y largo término.

Yet it seems highly unlikely that such developments will be reversed.
Sin embargo, parece muy poco probable que estos avances se reviertan.

Such developments had major implications for the future of industry.
Esas novedades tienen importantes implicaciones para el futuro de la industria.

The Conference provided an opportunity to build on such developments.
La Conferencia proporciona la oportunidad de basarse en esos adelantos.

I am not saying that such developments are not efficient and convenient;
No estoy diciendo que tales desarrollos no sean eficientes y convenientes.

He underlined the role of the SubCommission in encouraging such developments.
Destacó la aportación de la Subcomisión a promover esa tendencia.

Such developments will allow an operator to make better and faster decisions.
Tal desarrollo permitirá al operador tomar decisiones mejores y más rápidas.

Theologians are used to putting a brave face on such developments.
Los teólogos están acostumbrados a poner cara de valientes con tales progresos.

Such developments will require a tremendous amount of effort and a certain number of years.
Estos avances requerirán un gran esfuerzo y cierto número de años.

Numerous challenges would have to be overcome, however, for such developments to occur.
Hay muchos retos que hay que solventar para que tales desarrollos ocurran.

Such developments were greeted with enthusiasm by CIS and their fellow-travellers.
Tales desarrollos fueron recibidos con entusiasmo por CIS y sus compañeros de viaje.

Some political pundits see such developments as expressions of participatory democracy.
Algunos entendidos de la política ven tales acontecimientos como una expresión de democracia participativa.

Such developments manifest themselves in traditions, institutions, and organizations; in literature;
Esta evolución se manifiesta en tradiciones, instituciones y organizaciones;

Unfortunately, Marxists draw all too often wrong conclusions from such developments.
Desafortunadamente, algunos marxistas sacan con demasiada frecuencia conclusiones erróneas de tales desarrollos.

But not only are such developments not now underway, their prospects are dim.
Pero no solamente estos avances no están teniendo lugar ya, sus perspectivas son escasas.

Such developments can theoretically occur but what would cause them is hard to imagine.
Tales avances pueden ocurrir teóricamente pero qué los puede provocar es difícil de imaginar.

About such developments in 1997, announced the U.S. Secretary of defense william cohen.
Acerca de este tipo de desarrollos en 1997, informó el ministro de defensa william cohen.

Such developments manifest themselves in traditions, institutions, andorganizations; in literature;
Dicho desarrollo se manifiesta en tradiciones, instituciones y organizaciones; en literatura;

Such developments manifest themselves in traditions, institutions, and organizations; in literature;
Dicho desarrollo se manifiesta en tradiciones, instituciones y organizaciones; en literatura;

Such developments manifest themselves in traditions, institutions, and organizations; in literature;
Tales progresos se manifiestan en tradiciones, instituciones, y organizaciones; en la literatura;

Such developments manifest themselves in traditions, institutions, and organizations; in literature;
Estos desarrollos se manifiestan en las tradiciones, las instituciones y las organizaciones; en la literatura;