What is the translation of " SUCH DEVELOPMENTS " in Greek?

• τέτοιες εξελίξεις
• τέτοια εξέλιξη

Examples of using Such developments in English and their translations into Greek

Such developments ensure that.
Μια τέτοια εξέλιξη εξασφαλίζει.

We do not want such developments.
Δεν θέλουμε τέτοιες εξελίξεις.

All such developments have an….
Όλη αυτή η εξέλιξη όμως έχει ένα….

I cannot support such developments.
Δεν μπορώ να υποστηρίξω τέτοιες εξελίξεις.

To date, such developments have been very uneven.
Μέχρι σήμερα, τέτοιες εξελίξεις είναι πολύ ανισομερείς.

Fortunately, Gazprom had envisaged such developments.
Ο Θέογνις είχε προβλέψει την εξέλιξη αυτή.

But are such developments good or bad?
Αλλά αυτή η εξέλιξη είναι καλό ή κακό;?

The revised guidelines take account of such developments.
Η αναθεωρημένη οδηγία λαμβάνει υπόψη την εξέλιξη αυτή.

Two such developments have been of particular interest.
Δύο από τις εν λόγω εξελίξεις έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Greece could benefit immensely from such developments.
Η Ελλάδα μπορεί να αποσπάσει μεγάλα οφέλη από τις εξελίξεις αυτές.

Such developments would put millions out of work.
Τέτοιες εξελίξεις θα αφήσουν εκατομμύρια ανθρώπους στην ανεργία.

The United States has a strong interest in preventing such developments.
Οι ΗΠΑ έχουν κάθε λόγο να αποτρέψουν μια τέτοια εξέλιξη.

Such developments cause a change in the medical ethical agenda.
Τέτοιες εξελίξεις προκαλούν αλλαγή στην ιατρική ηθική ατζέντα.

But there were times in history when such developments were not far off.
Ωστόσο, υπήρχαν φορές στην ιστορία, που τέτοιες εξελίξεις δεν απείχαν πολύ.

Other such developments we mention only briefly or ignore.
Αλλες τέτοιες εξελίξεις αναφέρουμε μόνο εν συντομία ή αγνοούμε συνολικά.

Suffice it to say that Moscow did not oppose such developments either.
Δεν είναι μυστικό ούτε το ότι η Μόσχα αγωνίζεται να αποτρέψει μια τέτοια εξέλιξη.

Such developments would pose upward risks to price stability.
Τέτοιες εξελίξεις θα έθεταν ανοδικούς κινδύνους διατάραξης της σταθερότητας των τιμών.

This Agreement should be revised to take into account such developments.
Η εν λόγω οδηγία θα πρέπει να προσαρμοστεί, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις αυτές.

Such developments are bound to raise suspicions in Ankara.
Τέτοιου είδους εξελίξεις είναι σίγουρο ότι θα προκαλέσουν αύξηση των υποψιών στην Άγκυρα.

But there were times in history when such developments were not far off.
Αλλά υπήρξαν στιγμές στην ιστορία μας όπου τέτοιες εξελίξεις δεν ήταν και πολύ μακριά.

Such developments manifest themselves in traditions, institutions, and organizations….
Τέτοιες εξελίξεις εκδηλώνονται στις παραδόσεις, τους θεσμούς και τους οργανισμούς.

The present situation should not be viewed as an obstacle to such developments.
Η σημερινή συγκυρία δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί εμπόδιο για τέτοιες εξελίξεις.

When I left Poland 15 years ago, such developments had still been unthinkable.
Όταν έφυγα από την Πολωνία πριν από 15 χρόνια, αυτές οι εξελίξεις ήταν ακόμα αδιανόητες.

Such developments have been called“black swans”- events of inconceivably tiny probability.
Τέτοιες εξελίξεις έχουν ονομαστεί«μαύροι κύκνοι»- γεγονότα ασύλληπτα μικρής πιθανότητας.

The price of the model is not reported, although such developments cost several million.
Η τιμή του μοντέλου δεν αναφέρεται, αν και τέτοιες εξελίξεις κοστίζουν αρκετά εκατομμύρια.

Among such developments, sneakers with fingers have become an innovation.
Μεταξύ αυτών των εξελίξεων, τα πάνινα παπούτσια με τα δάχτυλα έχουν γίνει μια καινοτομία.

Financial markets and foreign investors can only be worried by such developments.
Οι χρηματοπιστωτικές αγορές και οι ξένοι επενδυτές μόνο να ανησυχούν μπορούν από τέτοιες εξελίξεις.

Such developments produced a permanent fluctuation in the exchange rates of major currencies;
Αυτές οι εξελίξεις παρήγαγαν μια διαρκή διακύμανση στις ισοτιμίες των κύριων νομισμάτων.

How does Nicosia's fragmented sense of community respond to such developments?
Πώς ανταποκρίνεται η Λευκωσία, με τις πολλαπλές και μοιρασμένες κοινότητές της σε αυτές τις εξελίξεις;?

Such developments indicate to a hormonal imbalance that ultimately leads one to feel fatigued.
Τέτοιες εξελίξεις υποδεικνύουν μια ορμονική ανισορροπία που τελικά οδηγεί έναν να αισθάνεται κουρασμένος.