Що таке ТАКОМУ РОЗВИТКУ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• this development of events
• this scenario

Приклади вживання Такому розвитку подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парасимпатический тонус протидіє такому розвитку подій.
Parasympathetic tone opposes such a development.

При такому розвитку подій настане«нова геополітична реальність».
In this scenario, there will come a“new geopolitical reality”.

Туреччина намагається запобігти такому розвитку подій у Сирії.
Turkey seeks to prevent this development in Syria.

При такому розвитку подій друга сторона має право вимагати розлучення.
With this development of events, the second party has the right to demand a divorce.

Ціни на паливо на автозаправних станціях постійно зростають- кінця такому розвитку подій не видно.
The fuel prices at petrol stations are constantly rising- an end to this development is not in sight.

Запобігти такому розвитку подій можна, використовуючи альтернативні джерела енергії.
Prevention of such development of events is possible by using alternative energy sources.

Я готовий пішки йти куди завгодно- для того, щоб тільки запобігти такому розвитку подій, до якого, на жаль, ми прийшли сьогодні.
I am willing to walk anywhere in order to prevent such a development, which, unfortunately, we have come today.

При такому розвитку подій вони збираються випустити готовий продукт у найближчі десять років.
In this scenario they are going to release the finished product in the next ten years.

Я готовий пішки йти куди завгодно- аби тільки запобігти такому розвитку подій, до якого, на жаль, ми прийшли сьогодні”,- розповів він.
I am ready to walk anywhere in order to prevent such developments of events that we are witnessing today,” he admitted.

При такому розвитку подій зміни клітини більшою мірою зачіпають зовнішні шкірні покриви.
With this development of events, changes in the cell are more likely to affect the external skin.

Я готовий пішки йти куди завгодно, тільки щоб запобігти такому розвитку подій, який ми маємо сьогодні",- зізнався Патріарх Кирил.
I am ready to go on my own foot anywhere just to prevent such a development of events that we have today,” confessed Patriarch Kirill.

При такому розвитку подій життя пацієнта безпосередньо залежить від діалізу крові(очищення її в обхід непрацюючих нирок).
With this development of events, the patient's life directly depends on the dialysis of the blood(cleansing it bypassing broken kidneys).

Шелестом, як завжди, ретельно і слухняно виконало отриману вказівку згори, хоча й не було саме зацікавлене в такому розвитку подій у республіці.
Ukrainian leadership on led Shelest, as always, carefully and obediently executed instructions received from above, while not was just interested in such developments in the republic.

Запобігти такому розвитку подій можна лише протиставивши ісламським сировинним ресурсам нові технології, які скоротять споживання сировини.
Prevent such a development can only be opposed to Islamic raw materials new technologies that reduce the consumption of raw materials.

Конституційний суд майже рік чинив спротив такому розвитку подій, але це закінчилося, щойно його головою призначили суддю Юлію Прилембську, яку підтримує ПіС.
The constitutional court resisted this development for about a year, but that came to an end with the appointment of PiS-backed judge Julia Przylebska to the head of the tribunal.

Сприяв такому розвитку подій і той факт, що все частіше такі ось тури вихідного дня почали набувати для себе молодіжних компаній.
Contributed to these developments and the fact that increasingly are here weekend tours have begun to acquire for themselves youth company.

Росія навпаки лише виграє при такому розвитку подій, оскільки даний підхід виводить Москву з-під відповідальності як сторону та підбурювача конфлікту.
Russia, on the contrary, only wins with such a development of events, since such an approach removes Moscow from responsibility as a party and instigator of the conflict.

При такому розвитку подій потрібно людину покласти на рівну поверхню і підкласти під ноги та голову валик, при цьому нижні кінцівки повинні бути вище голови.
With this development of events, one needs to put a person on a flat surface and put a roller under his feet and head, while the lower limbs should be higher than the head.

При такому розвитку подій не варто скидати з рахунків і можливість співпраці ТНК та Газпрому в проектах з нетрадиційного газу в Україні.
Under such development of the situation one should not exclude the choice of possible cooperation between international oil and gas companies and Gazprom in Ukrainian unconventional gas projects.

При такому розвитку подій дитині необхідно терміново заповнити недолік заліза в організмі шляхом введення в раціон червоного м'яса, червоної риби, ікри, гранатового соку.
With this development of events, the child needs to urgently fill the lack of iron in the body by introducing red meat, red fish, caviar, pomegranate juice into the diet.

Запобігти такому розвитку подій складно, але можливо- перш за все за допомогою чіткої комунікації з боку офіційного Києва з суспільством(що містить, крім войовничої риторики, цілком конкретні дії).
It is difficult to prevent such a development of events, but it is possible, first and foremost, with a clear communication from the official Kyiv with the society(which includes, in addition to militant rhetoric, quite concrete actions).

Я вкрай занепокоєний таким розвитком подій.
I am extremely concerned about this development.

Такий розвиток подій не влаштовує ні опозицію, ні протестувальників.
Such a development of events does not suit either the opposition or the protesters.

Такого розвитку подій допустити Росія просто не могла.
Russia simply could not allow such developments to take place.

Однак експерти впевнені, що такий розвиток подій є малоймовірним.
However, the expert believes such a development of events is unlikely.

Ми розуміємо це й готові до такого розвитку подій.
We realise this and are ready for such developments.

Ми повинні бути готові до такого розвитку подій.
We should be ready for such developments.

Особливо проблематичним такий розвиток подій буде для Канади.
For Canada, such developments will be particularly challenging.

Політичні і військові наслідки такого розвитку подій були б численними- і небезпечними.
The political and military consequences of such a development would be manifold- and dangerous.