Що таке ТАКИХ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• such events
• the following events
• such things

Приклади вживання Таких подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перша з багатьох таких подій.
The first of many such events.

Однією з таких подій є весілля.
One of those events is a wedding.

Гадаю, це одна з таких подій.
I guess it is one of those things.

Для таких подій простір надається безкоштовно.
For such events the space is provided for free.

Це перша з багатьох таких подій.
This is the first of many such events.

Чи багато таких подій було у Вашому житті?
There have been many such occasions in your life right?

Дуже сумно бути свідком таких подій.
It's really sad to witness such a thing.

В результаті таких подій ціни на нафту виросли на 10%.
As a result of such events, oil prices rose by 10%.

Яка ваша думка щодо таких подій?
So what is your opinion on events like this?

Спеціальне різноманітне меню-пропозиція для таких подій.
Special offer- a varied menu for such events.

Однією з таких подій безумовно є народження дитини.
One of these events is certainly the birth of a child.

Протягом 2016 року відбулося 9 таких подій:.
During 2016, 9 similar events took place:.

Одне з таких подій- пролите на плаття червоне вино.
One of these incidents is a red wine shed on the dress.

А скільки ще дітей постраждало після таких подій?
How many children suffered before that happened?

Скільки таких подій відбуватиметься протягом фіксованого проміжку часу?
How many such events will occur during a fixed time interval?

Для чого ми проводимо дні пам'яті таких подій?
Why do we have days of remembrance for events like this?

Під час таких подій важливо почувати себе максимально комфортно та впевнено.
During such events it is important to feel as comfortable and confident as possible.

Ігровий момент закінчується, коли відбувається одна з таких подій:.
The game ends when any of these happens:.

Хто знає, чи залишилися там після таких подій насіння.
Who knows whether the seeds have remained there after such events.

Страхування здійснюється на випадок виникнення таких подій:.
The Insurance can be in case of the following events:.

Сімейна історія таких подій може збільшити ризик пацієнта подібних подій..
A family history of such events may increase patient risk of similar events..

Ігровий момент закінчується, коли відбувається одна з таких подій:.
Game time is over when one of the following events:.

Одним з прецедентів для дослідження таких подій є дослідження так званих переживань близького загибелі.
One precedent for investigating such events exists in the study of so-called near-death experiences.

Хто є основними бенефіціаріями і жертвами таких подій?///.
Who are the main beneficiaries and victims of these events?///.

Інші вже підготували спеціальне демонстраційне обладнання та програми спеціально для проведення таких подій.
Still others have tailored demonstration equipment and programs just for such events.

Якщо пінг зник, швидше за все відбулася одна з таких подій:.
If the ping is gone, most likely one of the following events occurred:.

У 1960 світ випробував найсильніший землетрус з початку відстежування таких подій.
In 1960, the world experienced the strongest earthquake since we began recording such events.

Переддень Нового року є найпопулярнішим свято для таких подій.
The New Year's Eve is most popular celebration for such events.