Що таке ТАКОГО ПОНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• such thing
• such concepts
• such a notion
• such concept

Приклади вживання Такого поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

У греків такого поняття не було.
Greek had no such word.

Такого поняття, як жіноча інтуїція.
Kind of like a woman's intuition.

Немає такого поняття, як суспільство.
There is no such a thing as society.

Такого поняття, як незаконне паркування.
Things such as illegal parking.

Засновник такого поняття, як«канон».
The founder of such a thing as«canon».

Це значно відрізняється від такого поняття.
It is distinct from such a notion.

У нас немає такого поняття як корупція.
There is no such concept as privacy.

Такого поняття у Європі просто не існує.
That mindset simply doesn't exist in Europe.

Не існує такого поняття, як"відсутність ризику".
There is not such a thing as“no risk”.

Такого поняття у Європі просто не існує.
That concept simply does not exist in Europe.

Адже у світі такого поняття взагалі не існує.
In My world, such a notion does not exist at all.

Такого поняття, як незаконне паркування.
There's no such thing as authorized illegal parking.

І сам здоровий глузд повстає проти такого поняття;
And common sense itself rebels against such a notion;

Немає такого поняття, як дурне питання.
There's no such a thing as a stupid question.

Важливість у розвитку бізнесу такого поняття.
Importance in the development of business of such a concept.

Немає такого поняття, як європейська ідентичність.
There is no such a thing like European identity.

Зигмунд Фрейд є засновником такого поняття як психоаналіз і.
Sigmund Freud is the founder of such a thing as psychoanalysis.

Такого поняття в законодавстві Чехії взагалі не існує.
Such concept is not recognised under Czech law.

Але немає такого поняття, як колишній істинний християнин.
No, there is truly no such thing as an ex-Christian.

Такого поняття як«курс тайського масажу» не існує.
As such, the concept of"Thai massage course" does not exist.

Мало хто знає про існування такого поняття, як«евтотурізм».
Few people know about the existence of such a concept, as"eutotourism".

Як такого поняття“Курс тайського масажу” не існує.
As such, the concept of"Thai massage course" does not exist.

Мало хто знає про існування такого поняття, як«евтотурізм».
None of them knew of the existence of such a thing as“Judaism.”.

Немає такого поняття, як провал або невдача.
I don't think there is any such thing like failure or non-success.

Важливість у розвитку бізнесу такого поняття як маркетингове середовище.
The importance in the development of business of such a notion as a marketing environment.

Немає такого поняття, як«типаж» співробітника Baker Tilly.
There isn't such a definition as"typical" for Baker Tilly.

Визначення ліквідності підприємства передбачаєвикористання такого поняття як коефіцієнт ліквідності.
The definition of liquidity of the enterprise impliesuse of such a concept as the liquidity ratio.

Такого поняття, як металопластикове вікно, натой момент не існувало.
Such concepts as metal-plastic window onthe time did not exist.

Перша згадка такого поняття можна знайти в джерелах Римського права.
The first mention of such a concept can be found in the sources of Roman law.

Ступінь ущільнення такого поняття в інженерній геології, як насипні ґрунти.
The degree of compaction of such concepts in engineering Geology as bulk soils.