Що таке ТАКУ СИТУАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• this situation
• such thing
• that condition
• this position

Приклади вживання Таку ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригадую таку ситуацію.
I remember that situation.

Таку ситуацію автори пояснюють.
This perspective the authors explain.

Уявімо таку ситуацію.
Imagine the following situation.

Що я сам створив таку ситуацію.
I knew I created that situation too.

Уявіть собі таку ситуацію в Ізраїлі.
Look at this situation in Israel.

То чи маємо консервувати таку ситуацію?
Or should we even preserve such things?

Таку ситуацію я спостерігаю в Німеччині щодня.
I face this everyday here in Germany.

Нескладно уявити собі таку ситуацію, правда?
It is hard to imagine such thing, isn't it?

Таку ситуацію треба негайно міняти.
A situation like that has to be changed immediately.

Уявити собі таку ситуацію складно, чи не так?
It is hard to imagine such thing, isn't it?

Нескладно уявити собі таку ситуацію, правда?
It's not hard to imagine such a story, is it?

Хіба таку ситуацію можна назвати звичайною?
How can that situation ever be called normal?

Чи можна представити таку ситуацію в нашій країні?
Can we imagine such a thing in our country?

Таку ситуацію економісти називають market failure.
Such situations are called market failures.

Але я добровільно поставив себе в таку ситуацію.
Oh no, I voluntarily put myself in this position.

Таку ситуацію економісти називають market failure.
These situations are called market failure.

Уявімо таку ситуацію: людина вмирає від раку.
Let's imagine the following situation A man is dying of cancer.

Таку ситуацію називають монополістичною конкуренцією.
That situation is known as monopolistic competition.

Ви коли-небудь бачили таку ситуацію в інших країнах?
Have you ever seen such a situation in any other country?

Таку ситуацію економісти називають market failure.
This is a situation that economists call market failure.

І потрапивши в таку ситуацію, потрібно з ним боротися.
In a situation like that, you have to fight through it.

Вже майже кінець вересня, а ми маємо таку ситуацію.
It is almost the end of September, but we have such a situation.

Ми самі потрапили в таку ситуацію і повинні вибиратися з неї.
We got ourselves into this mess and we need to get ourselves out of it.

Пам'ятайте про це, якщо потрапите в таку ситуацію.
Keep that in mind if you find yourself in that situation.

А саме таку ситуацію ми маємо в сьогоденній Україні.
It is precisely this kind of situation which we witness in contemporary Ukraine.

Вочевидь, Росія не може не використовувати таку ситуацію у власних інтересах.
Obviously, Russia cannot but use such a situation in its own interests.

Я переконаний, що таку ситуацію можна і треба було спрогнозувати.
We recognise that this is a crisis that could and should have been avoided.

Пункт 1 статті 6 не покладає на державу-відповідача будь-якого обов'язку змінити таку ситуацію.
Does not impose on the respondent State any obligation to change that situation.

Припустимо таку ситуацію ви зробили щось і ви і роздавив MBR запис.
Assume the following scenario you have done something and you and crushed the MBR record.

Щоб попередити таку ситуацію, страхова компанія рекомендує застрахувати і такий ризик.
In order to prevent such a situation, the insurance company recommends insuring such a risk.