Що таке ТАКЕ ПОНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• such a thing
• such a concept
• such a notion
• of those terms
• this idea

Приклади вживання Таке поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи існує таке поняття?
Is there such a notion?

Є таке поняття як команда.
We have the same idea as a team.

Мультикультурність»- одне таке поняття.
Multiculturalism"is one of those terms.

Є таке поняття як змова.
There is a concept such as assessment.

У буддистів є таке поняття-«голодні духи».
The Buddhists have this idea of hungry ghosts.

Є таке поняття, як віроломство.
We believe there is such thing as humanity.

Є навіть таке поняття, як“чоловічий грип”.
There's no such thing as the"stomach flu".

Таке поняття було обрано не випадково.
This concept was not chosen by chance.

Доречі є таке поняття як"християнський рок".
There is no such thing as"Christian" rock.

До ефірного тіла належить таке поняття, як чакри.
To the ethereal body is such concept, as chakras.

Є таке поняття як- фетальна терапія.
There is a concept such as fetal therapy.

Та чи існує взагалі таке поняття як«європейські вибори»?
Do you think there is any such thing as"European society"?

Є таке поняття міські теплові острови.
There is such a concept urban heat islands.

В медицині існує таке поняття, як толерантність до наркотиків.
In medicine, there is such a term as drugs tolerance.

Є таке поняття, як“емоційне виснаження”.
But there is such a word emotional exhaustion.

Також варто сказати про таке поняття, як відомий бренд.
Also worth mentioning about this concept, as a famous brand.

Таке поняття прийнято в сучасному світі економіки.
This concept is accepted in the modern world of economy.

Сентименталізм: що таке поняття позначає в літературі.
Sentimentalism: what does this concept mean in the literature.

Є таке поняття як сировинні валюти(або країни).
There is such a thing as commodity currencies(or countries).

Автомобілістам знайоме таке поняття як«базова комплектація».
Motorists familiar with such a thing as"standard equipment".

Є таке поняття, як«сезонний афективний розлад».
I know there is a such a thing as"seasonal affective disorder".

Звідки взагалі взялося таке поняття і чи є в ньому якийсь сенс?
Where did this idea come from and does it have some meaning?

Іван Грозний першим ввів на Русі таке поняття як державний терор.
Ivan the Terrible first introduced into Russia such a notion as state terror.

Не може існувати таке поняття як«розумний рівень насильства».
No such thing as a‘reasonable' level of violence is acceptable.

Однак не варто забувати про таке поняття, як лікарська таємниця.
However, do not forget about this concept, as a medical secret.

З'явилося навіть таке поняття, як етнічний ренесанс сучасності….
There was even such a concept as the ethnic Renaissance of the present….

В нефрології існує таке поняття, як тиха фаза захворювання.
In nephrology, there such concept as a silent phase of the disease.

Але віруси вносять таке поняття, як горизонтальна передача за допомогою трансдукції.
But viruses introduce this notion of horizontal transfer via transduction.

Територія прикордонних зон”: таке поняття також не визначено національним законодавством.
Territory around border zones”: this concept is also not defined in domestic legislation.

Не може існувати таке поняття як«розумний рівень насильства».
There can be no such thing as'an acceptable level of violence'.