Що таке ТАКИЙ ВЧИНОК Англійською - Англійська переклад

• such an act
• such a thing
• such an action

Приклади вживання Такий вчинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий вчинок він засуджує.
And such acts he justifies.

Я вважаю такий вчинок дивним.
I find this move strange.

А чи може Бог пробачити такий вчинок?
Can God forgive that thing?

Я вважаю такий вчинок дивним.
I find that action strange.

А такий вчинок залишає свій слід.
And that kind of act leaves a mark.

А чи може Бог пробачити такий вчинок?
Does not God forgive such things?

Вважаю такий вчинок влади аморальним.
This action by the Federal government is immoral.

Що могло б пояснити такий вчинок?
What could possibly explain an action like that?

Такий вчинок в Америці карається законом.
These acts in America are punishable by the law.

Ніколи не думав що він зробить такий вчинок.
I never thought he would do such things.

Такий вчинок характеризується як«моральнісний».
Such an action is difficult to call‘moral'.

Ніхто не вірить йому, що він зробить такий вчинок.
No one can believe he would do such a thing.

Навряд чи такий вчинок залишиться без уваги.
It is unlikely that such an act will be left without attention.

Такий вчинок суперечитиме правилам королівської сім'ї.
An action that goes against the royal family's guidelines.

Близькі і подумати не могли, що він здатний на такий вчинок.
Close and could not think that he was capable of such an act.

Такий вчинок відіграє значну роль в процесі адаптації.
Such an act plays a significant role in the adaptation process.

Родичі не підозрювали, що дівчина може зробити такий вчинок.
Because people didn't suspect that women could do such a thing.

Такий вчинок, на мій погляд, буде свідчити про глибину почуттів.
Such an act, in my opinion, will indicate the depth of feelings.

Це був перший такий вчинок Р. Ердогана з арештом військових.
It was R. Erdogan's first such deed with the arrest of the military.

Чи є в житті такі обставини, які б виправдали такий вчинок?
Are there other things in life that can lead to such acts?

Такий вчинок вимагає великих моральних і психологічних зусиль над собою.
Such an act requires great moral and psychological efforts on oneself.

Можете бути впевненим, що такий вчинок тільки зміцнить ваші стосунки.
You can be sure that such an action will only strengthen your relationship.

Такий вчинок продемонструє близьким, як сильно їх люблять і цінують.
Such an act will demonstrate to loved ones how much they are loved and appreciated.

Всі дівчата оцінять такий вчинок, який на перший погляд здається зовсім незначним.
Every girl will appreciate this gesture that may seem insignificant at first.

Приносимо щирі вибачення усім учасникам змагань за такий вчинок керівництва вищевказаної команди.
I apologize on behalf of all of us, for the actions of this degenerate-in-chief.

Багато людей здатні прощати своїх коханих, але не кожна людина може по достоїнству оцінити такий вчинок.
Many people are able to forgive their loved ones, but not everyone can appreciate such a thing.

Якщо ви зробили помилку, такий вчинок послужить вибаченням і пом'якшать погане враження.
If you make a mistake, such an act will serve as an excuse and will soften a bad impression.

Звичайно, ви в будь-який момент можете піти і взяти кредит в банку, але чи буде виправданий такий вчинок?
Of course, you can always go get a bank loan, but such an action would be justified?

Такий вчинок може бути розцінений як тільки боягузтво, злочин і дурість; він спричинив багато страждань, сотні тисяч смертей і стільки ж руйнувань.
Such an act is cowardly, criminal and stupid, and it caused a lot of suffering, hundreds of thousands of deaths and as much destruction.

Дівчина оцінить такий вчинок- вона буде верещати від подиву й захвату, ще два місяці буде обдзвонювати подружок і розповідати їм про цьому разі.
The girl will appreciate such a thing- she would squeal with surprise and delight, another two months would call girlfriends and tell them about this case.