Приклади вживання Such an act Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disapproved of such an act.
Виступило проти такого акту.Such an act deserves respect.
Who Was Capable of Such an Act?
А хто здатний на подібний вчинок?Such an act contains information:.
And what drove her father to such an act?
Що ж спонукало батька до такого вчинку?The threat to execute such an act also constitutes Force.
He cannot find it in himself to perform such an act.
Але він не знаходить у собі сил на такий вчинок.Islam categorizes such an act as one of the major sins.
Іслам класифікує такі дії як однин з основних гріхів.Close and could not think that he was capable of such an act.
According to Hindu theologians such an act cannot have divine sanction.
Ologians такий акт не може мати божественну санкцію.Such an act plays a significant role in the adaptation process.
Такий вчинок відіграє значну роль в процесі адаптації.Certainly no one expected such an act from Roma.
Ніхто не чекав такої агресії від Росії.Such an act, in my opinion, will indicate the depth of feelings.
Такий вчинок, на мій погляд, буде свідчити про глибину почуттів.Certainly no one expected such an act from Roma.
Ніхто не чекав від Росії такої агресії.Such an Act Would Scarify Their Names for a Thousand Years of History.
Такий акт би їхні імена розпеченим на тисячі років історії.Is it possible to give up such an act of mercy?
Чи можна відмовити в такому акті милосердя?Such an act requires great moral and psychological efforts on oneself.
Такий вчинок вимагає великих моральних і психологічних зусиль над собою.It is possible to enter such an Act in Temporary use agreement.
Можливо вписати такий Акт в Договір про тимчасове користування.Such an act on his part would be severely punished by the local magistrate.”.
Такі дії з його боку повинні бути жорстоко покарані місцевим суддею».We must consider and take care that such an act of reconciliation does not divide but unites us.
Потрібно думати над тим, щоб такий акт примирення не тільки не розколов нас, але й об'єднав.Such an act will demonstrate to loved ones how much they are loved and appreciated.
Такий вчинок продемонструє близьким, як сильно їх люблять і цінують.The person will try to explain why he did such an act, but there will be no clear explanation for this.
Людина буде намагатися пояснити, чому він зробив такий вчинок, але при цьому чітких пояснень не вийде.After such an act of symbolic castration, your opinion is definitely not interested in anyone.
Після такого акту символічної кастрації ваша думка напевне нікому нецікава.Велика різниця полягає в тому, щоб думати про щось,можливо, аморальній і не здійснювати цього і в тому, щоб здійснити таке діяння.He noted that, such an act is unacceptable and must be stopped henceforth.
Вона наголошує, що такі дії є неприпустимими і їх негайно потрібно зупинити.Such an act was perceived as the deepest insult, and the guild members filed a lawsuit in court.
Такий вчинок був сприйнятий як глибока образа, і члени гільдії подали позов до суду.If you make a mistake, such an act will serve as an excuse and will soften a bad impression.
Якщо ви зробили помилку, такий вчинок послужить вибаченням і пом'якшать погане враження.But such an act of faith must go through a mysterious death to self, for a new“birth from above” under the influence of divine grace.
Але такий акт віри повинен був перейти через їх таємничу смерть для себе самих, щоб«народитися з висоти» Iв.Certainly such an act may be accompanied by phrases such as,"If you want to see me, just in case, I will give you the keys.
Звичайно подібний вчинок може супроводжуватися фразами на кшталт«Якщо ти захочеш мене побачити, на всякий випадок я дам тобі ключі.Such an act is cowardly, criminal and stupid, and it caused a lot of suffering, hundreds of thousands of deaths and as much destruction.
Такий вчинок може бути розцінений як тільки боягузтво, злочин і дурість; він спричинив багато страждань, сотні тисяч смертей і стільки ж руйнувань.
