Що таке SUCH A CONCEPT Українською - Українська переклад

• таке поняття
• така концепція
• подібна концепція
• таким поняттям
• такого поняття
• таку концепцію
• такої концепції

Приклади вживання Such a concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a concept is not new.
Подібна концепція не нова.

It does not relate such a concept to her.
Вона не вбачає у ньому концепту як такого.

Such a concept is nothing new.
Подібна концепція не нова.

You do not own such a concept? You are not alone.
Вам не по собі від такої концепції? Ви не самотні.

Learning, how to choose the decoration, people faced with such a concept, as a fake.
Дізнаючись, як вибрати прикраса, людина стикається з таким поняттям, як підробка.

There is such a concept urban heat islands.
Є таке поняття міські теплові острови.

It turns out that it has long been proven that such a concept does not exist in principle.
Виявляється, давно доведено, що такого поняття не існує в принципі.

There was even such a concept as the ethnic Renaissance of the present….
З'явилося навіть таке поняття, як етнічний ренесанс сучасності….

Do not think that it is not necessary to list all sorts of«nonsense», such a concept in psychology just yet.
Не думайте, що не варто вносити в список всякі«дурниці», такого поняття в психології просто немає.

If you do not have such a concept, we are ready to help you with its creation.
Якщо у вас немає такої концепції, ми готові допомогти і з її створенням.

There is no room left in the framework of an experimental observation of natural phenomena for such a concept as natural rights.
У рамках експериментальних спостережень явищ природи для такої концепції, як природні права, не залишилося місця.

FRIA introduces such a concept as“Depersonalized data” for legalizing the sale of personal data.
ФРІІ вводить таке поняття як"Деперсоналізувати дані" для легалізації продажу особистих даних.

Certainly, without Russia such a concept is impossible.
Безумовно, без Росії така концепція неможлива.

Without such a concept of man, of the person and the‘communion of persons' in the family, there can be no civilization of love.”.
Без такого поняття людини, особи і сопричастя осіб у сім'ї не може бути ніякої цивілізації любові.

Is there a certainty that such a Concept will be supported?
Чи є певність, що така Концепція буде підтримана?

There is such a concept of"RAM"- the amount of attention that allows you to keep the data needed to solve the problem.
Є таке поняття«оперативна пам'ять»- обсяг уваги, який дозволяє утримувати дані, необхідні для вирішення проблеми.

Virtually every woman is faced with such a concept as PMS(premenstrual syndrome).
Фактично кожна жінка стикається з таким поняттям як ПМС(передменструальний синдром).

To consider such a concept as asset accounting group, it is necessary to understand the main tasks facing the accountant.
Щоб розглянути таке поняття, як групи обліку основних засобів, Необхідно розуміти основні завдання, які стоять перед бухгалтером.

Representatives of Donetsk and Lugansk supported such a concept of the deployment of the UN contingent, Gryzlov added.
Представники Донецька і Луганська підтримали таку концепцію введення контингенту ООН",- заявив Гризлов.

From the opposite side in the numerological description of such personalities, we can meet with such a concept as“beech”.
З протилежного боку в нумерологической характеристиці таких особистостей ми можемо зустрітися з таким поняттям, як«бука».

In Pope Leo XIII's time such a concept of the Church's right and duty was far from being commonly admitted.
У час Льва XIII така концепція права-обов'язку Церкви була ще дуже далекою від загального визнання.

In its definition, there is no tabulation of the category“matter” under a broader concept, because such a concept simply does not exist.
У його визначенні немає підведення категорії"матерія" під більш широке поняття, бо такого поняття просто не існує.

American psychologist Eric Berne introduced to science such a concept as the“scenario of the life path”(he is also the“scenario of fate”).
Американський психолог Ерік Берн ввів в науку таке поняття як«сценарій життєвого шляху»(він же«сценарій долі»).

Many people, implementing tax planning, are guided precisely by the tax avoidance, which has a very fine line with such a concept as tax evasion.
Багато хто, реалізуючи податкове планування, орієнтуються саме на уникнення податків, яке має дуже тонку грань із таким поняттям як ухилення від сплати податків.

Everyone is familiar with such a concept as icing, but it is inextricably linked with cakes, sweet pastries and other desserts.
Всі знайомі з таким поняттям, як цукрова глазур, але воно невідривно пов'язане саме з тортами, солодкої випічкою та іншими десертами.

Such a concept as social and ethical marketingdetermines the degree of responsibility of business, in particular, and society, in general, to citizens and consumers.
Таке поняття як соціально-етичний маркетингвизначає ступінь відповідальності бізнесу, зокрема, і суспільства, в цілому, перед громадянами та споживачами.

That is, to talk about such a concept as the skill is not necessary, because from it depends nothing and it does not solve anything in the end.
Тобто, говорити про таке поняття, як майстерність тут не доводиться, оскільки від нього нічого не залежить і воно нічого не вирішує в підсумку.

Only in this case such a concept as‘checking the financial result' may disappear, and maybe it will affect the rating, the economist concludes.
Тільки у цьому випадку може зникнути таке поняття, як перевірка фінансового результату, і, можливо, це відіб'ється й у рейтингу, резюмує економіст.

Therefore, to say that such a concept can become“antiquated” is childish talk, a senseless repetition of the arguments of fashionable reactionary philosophy.
Тому говорити про те, що таке поняття може"застаріти", є дитячий лепет, є безглузде повторення доводів модною реакційної філософії.