Що таке THIS REALIZATION Українською - Українська переклад

• це усвідомлення
• розуміння цього
• ця реалізація
• усвідомлення цього

Приклади вживання This realization Англійська мовою та їх переклад на Українською

I needed this realization.
Але такі досягнення потребували.

This realization, too, I owe to Hagakure.
Цим розумінням я також зобов'язаний"Хаґакуре".

To release what works against this realization. That part of.
Звільнити те, що працює проти цієї реалізації. Ця частина.

This realization will allow to choose the right lens:.
Усвідомлення цього дозволить вибрати правильний об'єктив:.

Amy and Dave are both misfits, through this realization they become a romantic pair.
Емі і Дейв обидва невдахи, через усвідомлення цього у них зав'язуються романтичні стосунки.

However, this realization need not engender pessimism or despair.
Проте цей факт не повинен викликати почуття песимізму чи відчаю.

It may seem obvious, but it is important to experience this realization for yourself and let it sink into your heart.
Можливо, це здається очевидним, але важливо самостійно відчути це усвідомлення та дати йому закарбуватися в нашому серці.

This realization is essential to the success of"counting cards" for Blackjack.
Розуміння цього має важливе значення для успіху«зчитування карт» у грі Блекджек.

Beyond any destruction, ideology, and"ideals," this realization will remain as an intangible and inalienable thing.
По той бік всіх руйнувань, ідеологій і«ідеалів» ця реалізація завжди залишається відчутною і невідчужуваною.

This realization is a very strong motivator, including the introduction of new technologies.
Усвідомлення цього- дуже сильний мотиватор, в тому числі і для впровадження нових технологій.

Now since the aim of Providence'actually is realized' in the results of history, it might be suspected that this realization has taken place in the actual Prussia.
А оскільки мета провидіння«насправді реалізована» в результатах історії, то можна запідозрити, що така реалізація має місце в реальній Пруссії.

From this realization, I began to take interest in Korean history, which had never inspired me before.
Усвідомивши це, я почав цікавитись історією Кореї, яка мене раніше ніколи не надихала.

Through the action of the Holy Spirit, this realization of our self-worth becomes a force that will enable us to build a society worthy of man.
За діянням Святого Духа це усвідомлення власної гідності стає силою, що допоможе нам збудувати суспільство, гідне людини.

Upon this realization, Yossi fell to his knees, crying, and began to pray for his misery to end.
Після цього усвідомлення, Йоссі впав на коліна, плакав, і почав молитися за його злидні до кінця.

It's a funny thing, coming to terms with this realization, because it's also made me ask some of the harder questions about why I travel and what it means and what I'm looking to accomplish by doing so.
Це смішна річ, змирившись з цим усвідомленням, тому що це також змусило мене задати кілька важчих питань, чому я подорожую, і що це означає, і що я хочу досягти цим..

This realization also needs to become a shared conviction on the part of all those called to form the common human family.
Необхідно, щоб це усвідомлення стало спільним переконанням також і тих, які покликані творити спільну родину людства.

When will this realization, people will be interested in the funds, to compare different tools.
Коли буде таке усвідомлення, люди почнуть цікавитися варіантами накопичення, порівнювати різні інструменти.

This realization gives people an understanding that we are all united, our cultures and religions speak and teach about the same thing.
Це усвідомлення дає людям розуміння того, що ми всі єдині, що наші культури і релігії говорять і вчать про одне й те саме.

And this realization is allowing us to re-conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis.
Усвідомлення цього дозволяє нам переосмислити підхід до лікування цих хвороб, за допомогою контролю ангіогенезу.

For some, this realization comes early on, while for others it occurs after many years of operating their business.
Для деяких людей це усвідомлення настає раніше, в той час як для інших це відбувається після багатьох років експлуатації їх бізнесу.

This realization led to the foundation of Onchain, an independent company that was envisioned to provide a universal blockchain framework.
Ця реалізація привела до створення Onchain, незалежної компанії, яка повинна була створити універсальну структуру Блокчейна.

This realization has forced many persons to conclude life could not have evolved, but must have been created instantaneously as a fully functioning unit.
Це усвідомлення змусило багатьох людей укласти, що життя не могло розвиватися, але повинно було бути створено миттєво, як повністю функціонуюча одиниця.

This realization gave rise skepticism, and its extreme form of agnosticism made- essentially denying the possibility of penetration of the mind of the true nature of things.
Усвідомлення цього факту й породило скептицизм, а його крайньою формою виступив Агностицизм- принципове заперечення можливості проникнення розуму в справжню суть речей.

Owning this realization unleashes positive motivation- because deep down we know that things that are important shouldn't always come easy.”- Alicia and Thomas Crum in Harvard Business Review.
Розуміння цього звільняє позитивну мотивацію- тому що в глибині душі ми знаємо, що важливі речі зазвичай не даються легко",- кажуть Алісія і Томас Крам, Harvard Business Review.

We have come to this realization that a bunch of people sitting in a room in California is not going to be the best way to reflect all the local values that people have around the world.
Ми прийшли до цього усвідомлення, що група людей, закрита в офісі у Каліфорнії, навряд чи стане найкращим способом для визначеня національних цінностей для усіх користувачів на планеті.

Let this realization be a consolation for you during those times, when perhaps, the priest, your son, is far from you, or seems to have forgotten about you amidst the obligations of his priestly service.
Нехай усвідомлення цього слугує вам утіхою тоді, коли, можливо, ваш син є далеко від вас, чи, як вам буде видаватися, забув про вас серед обов'язків свого священичого служіння.

Owning this realization unleashes positive motivation- because deep down we know that things that are important shouldn't always come easy,” according to Alicia and Thomas Crum's article in Harvard Business Review.
Розуміння цього звільняє позитивну мотивацію- тому що в глибині душі ми знаємо, що важливі речі зазвичай не даються легко",- кажуть Алісія і Томас Крам, Harvard Business Review.

At this, realization of the idea of a joint buying of energy carriers for the needs of the EU member states is considered to be inappropriate, since such an approach will negatively affect the internal competition;
При цьому, реалізація ідеї про спільну закупівлю енергоносіїв для потреб країн-членів ЄС вважається недоцільною, оскільки такий підхід негативно позначиться на внутрішній конкуренції;

This realization can be very uncomfortable for them, causing them a great deal of unease as they are concurrently beginning to realize that there is a whole, big, wide world beyond their safe, little home, a that the world is full of potential dangers, hazards unknown, and just a lot of really big, scary things.
Розуміння цього факту може призводити до дискомфорту та приносити сильне занепокоєння, оскільки діти також починають усвідомлювати, що за межами їх безпечного маленького дому існує цілий величезний світ і що цей світ сповнений потенційних небезпек, незрозумілих загроз і ще багато чого великого та страшного.