Приклади вживання Це усвідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це усвідомлення прийшло пізніше.
That awareness came later.І коли приходить це усвідомлення?
І це усвідомлення лякає його.
And that awareness scares me.І необхідно відновити це усвідомлення.
It was necessary to reawaken this awareness.Це усвідомлення прийшло пізніше.
That consciousness came later.Перший крок- це усвідомлення себе як жертви.
Це усвідомлення того, що ти можеш усе.
It's the feeling that you can do it all.Наскільки глибоким повинно було бути це усвідомлення?
How deep does that understanding need to be?Це усвідомлення того, що ти можеш усе.
THat feeling Потроху це усвідомлення приходить і до інших.
Therefore, this awareness is also felt towards others.Це усвідомлення дає стимул до лікування.
This awareness gives an incentive to treatment.Перш за все, це усвідомлення необхідності відкритості.
First of all, this awareness of the need for openness.Це усвідомлення прийшло лише 5-10 років тому.
That realization came only 5-10 years ago.Адже перший крок до зцілення- це усвідомлення свого болю.
The first step towards healing is to acknowledge your pain.Саме це усвідомлення ми повинні підтримувати.
It is this awareness that we must now sustain.З нас. Діти Індиго несуть це усвідомлення у своєму свідомому.
Of us. Indigo Children carry this awareness in their conscious-.Це усвідомлення, яке притягує ці предмети.
It is the consciousness that attracts these things.Через незнання, страх або жадібність. Це усвідомлення, кон-.
Through ignorance, fear or greed. It is an awareness, Це усвідомлення, що ти не маєш роботи, якої хотів би.
It's realizing you can't have that career you now want.Пристрасть до життя може перетворити це усвідомлення на волю до дії.
Passion to life is capable of transforming this awareness into urge for action.Це усвідомлення є частиною боротьби народів Рожави за свободу.
This awareness is a part of the Rojava peoples' struggle for freedom….У багатьох випадках методи викладання та вивчення уже враховують це усвідомлення світу.
In many cases, methods of teaching and learning pre-suppose this awareness of the world.І це усвідомлення залежить від рівня культури слухача, читача.
And this awareness depends on the level of culture of the listener, reading."….При відвідуванні кабінетів це усвідомлення втрачається- громадянин так чи інакше усвідомлює власну неповноцінність у порівнянні з наділеним мінімальними повноваженнями держслужбовцем.
When visiting the state offices this awareness is lost- a citizen get aware of his own inferiority in comparison with the state official with the least minimum of powers.Це усвідомлення і вдячність змушує задуматися про те, що мені потрібно повернути.
That awareness and gratitude makes me think about what I have to give back.І це усвідомлення посіє страх- страх від розуміння всієї серйозності ситуації.
And that recognition will sow fear-- recognizing the seriousness of the situation.Це усвідомлення підвищує суспільний інтерес та підтримку зусиль, щоб вирішити проблему.
That realization increases public concern and support for efforts to solve the problem.Це усвідомлення дозволяє людям легше помітити свої пози, напруга і м'язовий дисбаланс.
This awareness allows people to notice their postures, tensions and muscular imbalances more easily.Це усвідомлення дає людям розуміння того, що ми всі єдині, що наші культури і релігії говорять і вчать про одне й те саме.
This realization gives people an understanding that we are all united, our cultures and religions speak and teach about the same thing.Це усвідомлення стало почасти результатом нещодавно відкритих і перекладених орієнтальних текстів на санскриті, мові Авести та арабській мові;
This awareness was partly the, result of newly discovered and translated, Oriental texts in languages like Sanskrit, Zend, and Arabic;
