What is the translation of " THIS REALIZATION " in Slovak?

• táto realizácia
• toto poznanie
• toto uvedomenie
• toto precitnutie
• tejto realizácii
• túto realizáciu
• toto uskutočnenie

Examples of using This realization in English and their translations into Slovak

Do I like this realization?
Páči sa Vám táto realizácia?

This realization will set you free.
Tieto realizácie vás oslobodí.

To release what works against this realization. That part of.
Uvoľniť to, čo funguje proti tejto realizácii. Tá časť.

This realization enriched me enormously.
Mňa táto realizácia nesmierne obohatila.

Contact with nature in this realization is achieved in several ways.
Kontakt s prírodou je v tejto realizácií dosiahnutý viacerými spôsobmi.

This realization has prompted a lot of speculation about the origins of religion.
Táto realizácia vyvolala veľa špekulácií o pôvode náboženstva.

Feel the Freedom, the true Freedom that this realization is bringing to you.
Cíťte Slobodu, skutočnú Slobodu, ktorú Vám toto uvedomenie si prinesie.

Out of this realization, my version of deal making was born.
Z tejto realizácie sa zrodila moja verzia dohody.

For those suffering from hair loss this realization makes the situation even more upsetting.
Pre tých, ktorí trpia vypadávaním vlasov tejto realizácii robí situáciu ešte viac znepokojuje.

This realization, while initially appearing dark, is actually very liberating.
Toto poznanie, na prvý pohľad smutné, sa v skutočnosti oslobodzuje.

Romantic Designed by"Architecture-Studio," this realization in harmony with tall buildings from the 1970s remodeling that surround fits in the neighborhood.
Romantický Designed by"Architektúra-Studio," túto realizáciu v súlade s vysokými budovami z roku 1970 remodeláciu, ktoré obklopujú zapadá do okolia.

For this realization and the gifts You have given me, thank You, O Holy Spirit.
Za toto uvedomenie a dary, ktoré si mi dal, Ti ďakujem, Duchu Svätý.

Soon enough, this realization quickly resulted in the creation of the compass.
Čoskoro táto realizácia rýchlo vyústila do vytvorenia kompasu.

This realization makes it possible for them to begin to control impulses and delay gratification.
Táto realizácia umožňuje začiatok kontroly impulzov a zdržanie pôžitkov.

Emboldened by this realization, I decided to share my truth once the dust had settled.
Vďaka tejto realizácii som sa rozhodol zdieľať svoju pravdu, keď sa prach usadil.

Upon this realization, Yossi fell to his knees, crying, and started to wish for his distress to finish.
Po tejto realizácii Yossi padol na kolená, plakal a začal sa modliť za to, že jeho utrpenie skončilo.

After this realization, Jocasta hangs herself and Oedipus stabs his own eyes out.
Po tejto realizácii sa Jocasta zavesí a Oedipus si oslobodí oči.

This realization comes often when the athlete's career is over and he or she must starts from the ground zero.
Toto uvedomenie príde väčšinou po ukončení kariéry a športovec alebo športovkyňa musí začať úplne od nuly.

This realization injects a deeper and far more positive meaning into the common view that people work in order to survive.
Táto realizácia dáva omnoho hlbší a pozitívnejší význam bežnému pohľadu, že ľudia pracujú, aby prežili.

This realization brings out his SIXTH words, possibly little more than a tortured whisper:"It is finished.".
Toto precitnutie mu prináša Jeho šieste slová, vyrieknuté pravdepodobne o trochu silnejšie než šepkanie,„ Je dokonané.".

This realization brought forth His sixth word, possibly little more than a tortured whisper:“It is finished.”.
Toto precitnutie mu prináša Jeho šieste slová, vyrieknuté pravdepodobne o trochu silnejšie než šepkanie,„ Je dokonané.”.

This realization brings out His sixth cry, possibly little more than a tortured whisper:“It is finished.”.
Toto precitnutie mu prináša Jeho šieste slová, vyrieknuté pravdepodobne o trochu silnejšie než šepkanie,„ Je dokonané.“ Jeho misia nápravy je ukončená.

Once you come to this realization, your career and bank account will thrive, and by the holiday season, you will feel stable again.
Akonáhle sa dostanete k tejto realizácii, vaša kariéra a bankový účet sa darí, a počas prázdnin, budete sa cítiť opäť stabilný.

This realization provides us with the freedom to take responsibility for our half of the relationship as we realize we can't change them.
Toto poznanie nám dáva slobodu, aby sme prevzali zodpovednosť za našu polovičku vo vzťahu, ako aj to, že ju nemôžeme zmeniť.

It's this realization that now has competitors sitting at the same table, specifying the necessary technical framework.
Práve táto realizácia spojila konkurenčné firmy, ktoré sedia za jedným stolom a hľadajú technickú špecifikáciu nevyhnutnej technologickej platformy.

This realization helped me gain confidence in my right to speak and defend what I understand as the truth at my current level of cultivation.
Toto uvedomenie mi pomohlo nadobudnúť dôveru v moje právo hovoriť a zastávať to, čo chápem ako pravdu na svojom súčasnom stupni kultivácie.

This realization results in lives empowered, communities transformed, and a dynamic response to the injustices plaguing our world.
Toto poznanie povedie k zmocneniu v životoch jednotlivcov, k premenám celých komunít a k dynamickým reakciám na nespravodlivosti, ktoré trápia nás svet.

This realization has since spread, and yoga and its mind-body practices are now viable medical treatment alternatives and support systems.
Táto realizácia sa odvtedy rozšírila a jóga a jej mentálne praktiky sú teraz realizovateľnými alternatívami lekárskeho ošetrenia a podpornými systémami.