What is the translation of " THIS REALIZATION " in Swedish?

• denna insikt

Examples of using This realization in English and their translations into Swedish

What prompted this realization?
Vad väckte den här insikten?

This realization spread quickly through the population
Denna verklighet spred sig snabbt bland befolkningen

But what to do with this realization?
Men vad ska vi göra med denna insikt?

After this realization, Jocasta hangs herself
Efter denna insikt, Jocasta hänger sig

Siedle has been pursuing this realization for many years.
Siedle följer denna insikt sedan många år.

This realization will help you remove this book from a pedestal of mysticism.
Denna insikt kommer att hjälpa dig att ta bort boken från en piedestal av mystik.

I would like to go further in encouraging this realization.
Jag tillåter mig att gå lite längre för att gynna denna insikt.

The corollary of this realization is a higher standard of ethics and morals.
Följdsatsen av denna insikt är en högre standard vad gäller etiska och moraliska principer.

the signs multiply that great numbers of people everywhere are awakening to this realization.
ökar tecknen på att överallt människor i skaror håller på att vakna till insikt om detta.

Many amendments based on this realization have already been introduced in the Committee on Culture.
Flera ändringsförslag som grundas på denna insikt togs upp i kulturutskottet.

Economics and ecology go hand in hand; unfortunately, however, people are coming to this realization far too slowly, and not in sufficient numbers.
Ekonomi skall bara ses i harmoni med ekologi, men denna insikt sker tyvärr alldeles för långsamt i stället för allt tydligare och i flertal.

Until this realization, it was commonly accepted that the universe only consisted of the Milky Way.
Fram till denna insikt var det allmänt accepterat att universum bara bestod av Vintergatan.

We see the design found throughout the known universe and this realization brings us to a sound belief in a Designer or God.
Vi ser mönstret finns i hela universum och denna insikt leder oss till en sund tro på en Formgivare eller Gud.

This realization should spur us all to urgent
Denna insikt borde sporra oss alla till brådskande

They even build a magical system on this realization, through which they try to control their fellow human beings.
I själva verket bygger de ett magiskt system på denna insikt, genom vilket de försöker kontrollera sina medmänniskor.

This realization helped me to accept the folly of subscribing to a belief system that no longer resonated with me.
Denna insikt hjälpte mig att acceptera dårskap att prenumerera på ett trossystem som inte längre fungerat med mig.

Perhaps it took the full forty years for this realization to become an unshakeable conviction,
Kanske tog det dela fyrtio år för denna insikt att bli till en orubblig övertygelse,

From this realization of their own religious nature individuals can again come to an awareness of God
Ur denna insikt av sin egen religiösa natur kan individen åter uppnå en medvetenhet om Gud

Everyone should feel this switch inside oneself, and since this realization occurs in masses,
Alla kommer att känna denna”omkopplare” inom sig och eftersom denna insikt kommer till massorna,

It is this realization that the basis for theSchool of Marketinghas developed a Master who also pulls social dimension.
Det är denna insikt som ligger till grund för School of Marketing har utvecklat en Master som också drar social dimension.

Thankfully, the team at ESET made this realization before I did and this is another area in which the program truly excels.
Lyckligtvis gjorde teamet på ESET denna insikt innan jag gjorde och det här är ett annat område där programmet verkligen utmärker sig.

This realization, which is being increasingly confirmed every day,
Denna insikt växer sig för varje dag allt starkare

Unfortunately some beings have not been able to manifest this realization and they have been the cause for much of the universal discord, fear anxiety
Tyvärr har vissa varelser inte varit i stånd att ge uttryck för denna insikt och har därför orsakat mycket av vår världs universella disharmoni,

This realization removes the need for"protective work" as is taught in metaphysics because your consciousness of Light is your protection.
Denna insikt tar bort behovet av“skyddande arbete” som det lärs ut i metafysiken eftersom ditt medvetande om Ljus är ditt skydd.

Romanian officials, perhaps a bit panicked by this realization, began making public statements
Rumänska tjänstemän, som kan ha gripits av panik av denna insikt, började göra offentliga uttalanden

This realization made me decide to start a business that combines the best of two worlds- the interaction between man and machine.
Denna insikt gjorde att jag bestämde mig för att starta ett företag som kombinerar det bästa av två världar- samspelet mellan människa och maskin.

Once I made this realization(recently), I started seeing how much happier I could be in my day to day life by sacrificing some EV.
När jag gjorde denna insikt(nyligen), började jag se hur mycket gladare jag skulle vara i mitt dagliga liv genom att offra några EV.

Upon this realization, I had to make a decision as whether I should obey my fleshly craving of eating shrimp sandwiches,
Utifrån denna förståelse måste jag ta ett beslut om jag skulle hålla fast vid griskött och räkmackor, kräftor,

With this realization, he shook the foundations of traditional tree surgery
Med denna uppfattning skakade han grunden för traditionell trädkirurgi

By having this realization brought to our consciousness,
Genom att ha denna insikt kommer till vårt medvetande,