THIS REALIZATION in Norwegian Translation

This realization is not fabricated.

Denne realiseringen er ikke oppkonstruert.

To release what works against this realization. That part of.

Å frigjøre det som virker mot denne realiseringen. Den delen av.

This realization will help one realize the ultimate truth.

Denne realiseringen kan hjelpe en til å innse den endelige sannhet.

And when people came to this realization, when Jesus was happy!

Og når folk kom til en slik erkjennelse, da var Jesus fornøyd!

This realization is however still in the intellectual level.

Denne erkjennelsen er imidlertid fortsatt i det intellektuelle nivået.

See the plan of this realization: Customize a masonry staircase: the plan.

Se planen for denne oppfatningen: Tilpass en muretrapp: planen.

This realization also holds true for other sectors and other parts of the world.

Det finnes også slike oppslagsverk for andre verdensdeler og områder.

The corollary of this realization is a higher standard of ethics and morals.

Den naturlige følgen av denne forståelsen er en høyere standard av etikk og moral.

This realization should spur us all to urgent and sustained effort in the interests of children and the future.

Denne erkjennelsen bør anspore oss alle til uoppsettelig og vedvarende innsats i barnas og fremtidens interesse.

Thankfully, the team at ESET made this realization before I did and this is another area in which the program truly excels.

Heldigvis har teamet hos ESET innsett dette før jeg gjorde det, og dette er et annet område der programmet virkelig utmerker seg.

After this realization, though, start to work on rebuilding these qualities in yourself as well.

Etter denne erkjennelsen, begynn imidlertid å jobbe med å gjenoppbygge disse egenskapene også i deg selv.

Once you have fully accepted this realization, you will seek to better yourself by learning and understanding as much as you can about the vast world in which you live.

Når du har fullt ut akseptert denne erkjennelsen, vil søke å bedre selv ved læring og forståelse så mye du kan om den store verden der du bor.

From this realization of their own religious nature individuals can again come to an awareness of God and become more themselves.

Ut fra denne erkjennelsen av sin egen religiøse natur, kan hver enkelt igjen komme frem til en bevissthet om Gud og bli mer seg selv.

I came to this realization after my death through the people I love.

Jeg innså dette etter jeg døde på grunn av de jeg elsker.

After this realization and towards the end of my time in the sauna, I experienced an upsurge in energy and a renewed interest in life.

Etter jeg innså dette, og mot slutten av min tid i badstua, opplevde jeg at energinivået mitt økte og at jeg hadde en fornyet interesse for livet.

Under these economic conditions this realization of labor appears as loss of realization for the workers;[18] objectification as loss of the object and bondage to it; appropriation as estrangement, as alienation.

Denne tingliggjøringen av arbeidet trer i den nasjonaløkonomiske tilstand fram som en fjerning av arbeideren fra virkeligheten,tingliggjøringen framtrer som tap av gjenstanden og slaveri under den, mens tilegnelsen framtrer som fremmedgjøring, som avståelse.

This realization strengthened Her resolve to attain enlightenment, as She knew that this was the best way to help alleviate humankind's pain.

Denne oppdagelsen styrket Hennes beslutning om å bli opplyst, fordi Hun visste at det var den beste måten å lindre menneskehetens smerte på.

But only if this realization is maintained can the enlightenment become more than a glimpse.

Men bare hvis du holder fast ved denne erkjennelsen kan opplysningen bli mer enn et glimt.

This realization, combined with a great need for knowledge to be able to understand drivers of growth, is the basis for the establishment of the Center for Growth Analysis.

Denne erkjennelsen kombinert med et stort kunnskapsbehov for å forstå drivere for vekst er bakgrunnen for etableringen av senter for vekstanalyse.

After this realization, Jocasta hangs herself and Oedipus stabs his own eyes out.

Etter denne erkjennelsen, henger Jocasta selv og Oedipus stikker sine egne øyne ut.

This realization produced a rare moment of truth on NBC News Thursday evening, when“Meet the Press” host Chuck Todd, asked how the federal government shutdown could be ended, said that the only thing that could force the opposing camps to abandon their posturing would be an all-out strike by TSA passenger screeners and air traffic controllers, which would close down the entire air travel system.

Denne erkjennelsen frembrakte et sjeldent sannhetensøyeblikk på NBC News på torsdag kveld, da«Meet the Press»-verten Chuck Todd stilt spørsmål om hvordan den føderale regjeringsnedstengningen kunne avsluttes, sa at det eneste som kunne tvinge de konfronterende leirene til å oppgi sine poseringer ville være en fullskala streik av alle TSA-‘screenere'[sikkerhetspersonell] og av flygelederne, som ville stenge ned hele flytrafikksystemet.

The challenge now is the realization of this.

Utfordringen nå blir realiseringen av dette.

What happens in case of realization of this idea?

Hva skjer i tilfelle av realisering av denne ideen?

This painful realization caused him to cry out in anguish,"My God, my God, why hast thou forsaken me?".

Denne smertefulle erkjennelse fikk ham til å rope i angst:"Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?".