THIS REALIZATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• यह अहसास
• इस प्राप्ति
• इस अहसास
• इस बोध

Examples of using This realization in English and their translations into Hindi

This realization made her smile.
इस जीत ने उनकी मुस्कान चौड़ी कर दी है।

In case you feel you are in the wrong profession you will have this realization during this period.
यदि आपको लगता है कि आप गलत पेशे में हैं तो आपको इस अवधि के दौरान यह अहसास होगा।

This realization only hit after 21 years.
यह उपलब्धि 21 साल के बाद हासिल हुई।

The biggest unknown to energy markets is what the world governing bodies will do after waking up to this realization.
ऊर्जा बाजारों के लिए सबसे बड़ा अज्ञात यह है कि दुनिया के शासी निकाय इस बोध को जाग्रत करने के बाद क्या करेंगे।

He let this realization wash over him.
उसकी यह परिपक्वता रुम्पा को उसके प्रति आकृष्ट करती है।

We need to remember that what we are projecting is garbage and then apply this realization and keep it up.
हमें यह याद रखने की आवश्यकता है कि हम जो प्रक्षेपण कर रहे हैं वह अनर्गल है तथा फिर इस बोध को लागू करना और फिर निरंतर इसका अनुपालन करना।

This realization paved the way for the creation of several types of green vehicles.
इस अहसास ने कई प्रकार के हरे वाहनों के निर्माण का मार्ग प्रशस्त किया।

As soon as you figure out that your current level of thinking is actually a trap, this realization is what springs your consciousness up to the next highest level.
जैसे ही आप समझते हैं कि आपके वर्तमान स्तर की सोच वास्तव में एक जाल है, यह प्राप्ति आपके चेतना को अगले उच्चतम स्तर तक पहुंचती है।

Without this realization individuals may not recognize the underlying psychological stressors;
इस बोध के बिना, व्यक्ति अंतर्निहित मनोवैज्ञानिक तनावों को नहीं पहचान सकते हैं;

This is not easy but if you step back and stay mindful that kids can lie for different reasons, this realization alone may help you stay calm.
यह आसान नहीं है लेकिन अगर आप पीछे हट जाएं और सावधान रहें कि बच्चों को अलग कारणों से झूठ बोलना पड़ सकता है, अकेले यह अहसास आपको शांत रहने में मदद कर सकता है।

But this feeling, this realization that desire is misery, must be yours.
लेकिन यह भाव, यह अनुभूति कि कामना दुख है, तुम्हारी अपनी होनी चाहिए।

In one version, he realizes how others feel now that he is transfixed on his unattainable image, but this realization does not result in a transformation of behavior.
एक संस्करण में, वह महसूस करता है कि दूसरों को अब कैसा लगता है कि वह अपनी अटूट छवि पर ट्रांसफिक्स किया गया है, लेकिन इस अहसास के परिणामस्वरूप व्यवहार में बदलाव नहीं हुआ है।

This realization raises the question about why humans are so different on the two scales.
यह अहसास इस सवाल को जन्म देता है कि इंसान दो पैमानों पर इतने अलग क्यों हैं।

In this century, we have learned that silent, invisible rays of energy are emitted by innocent-looking objects-- the discoverers of radium paid for this realization with their lives.
इस शताब्दी में, हमने सीखा है कि निर्दोष दिखने वाली वस्तुओं द्वारा ऊर्जा की चुप, अदृश्य किरणों को उत्सर्जित किया जाता है- रेडियम के शोधकर्ता उनके जीवन के साथ इस प्राप्ति के लिए भुगतान करते हैं।

This realization led us to abandon our notion that more heat equals more light.
इस अहसास ने हमें हमारी धारणा को त्यागने का नेतृत्व किया कि अधिक गर्मी अधिक प्रकाश के बराबर होती है।

Well, if you are new to event planning, then this realization might come as a surprise to you, but the fact is that the catering world is heavily driven by numbers.
ठीक है, अगर आप घटना की योजना बना रहे हैं तो यह अहसास आपको आश्चर्यचकित कर सकता है, लेकिन यह तथ्य यह है कि खानपान की दुनिया संख्याओं से भारी चल रही है।

This realization was a rude awakening for me, growing up as I did in my middle-class family.
यह प्राप्ति मेरे लिए एक अशिष्ट जागरण थी, जैसे कि मैं अपने मध्यवर्गीय परिवार में किया था।

Only after this realization could I make a conscious decision to be happy, healthy, and at peace.
इस प्राप्ति के बाद ही मैं सुखी, स्वस्थ और शांति के बारे में जागरूक निर्णय कर सकता हूं।

This realization was deeply unsettling, and the urge to deny it and believe otherwise was very strong.
यह अहसास गहराई से परेशान था, और इसे अस्वीकार करने और अन्यथा विश्वास करने का आग्रह बहुत मजबूत था।

When I made this realization, I got to work, being honest about the process but also determined to succeed at some point.
जब मुझे यह एहसास हुआ, तो मुझे काम करना पड़ा, इस प्रक्रिया के बारे में ईमानदार होने पर भी कुछ बिंदु पर सफल होने के लिए दृढ़ था।

This realization is not so new, but it serves to place the recent neuroscience of brain development in perspective.
यह अहसास इतना नया नहीं है, लेकिन यह मस्तिष्क के हाल के तंत्रिका विज्ञान को परिप्रेक्ष्य में रखने का कार्य करता है।

Hawking goes on to say that this realization made him decide belief in an afterlife was just"wishful thinking" and that"when we die, we return to dust.".
इस अहसास से हॉकिंग ने कहा कि उन्हें विश्वास है कि मृत्यु के बाद जीवन में विश्वास सिर्फ"इच्छापूर्ण सोच" है और"जब हम मर जाते हैं, हम धूल पर लौट जाते हैं।

At this realization, I climbed out of bed, met my IC in the garage, and had one of the best workouts of my life.
इस अहसास पर, मैं बिस्तर से बाहर चढ़ गया, गेराज में अपनी आईसी से मुलाकात की, और मेरे जीवन के सबसे अच्छे कसरत में से एक था।

Once you have fully accepted this realization, you will seek to better yourself by learning and understanding as much as you can about the vast world in which you live.
आप पूरी तरह से इस प्राप्ति स्वीकार करने के बाद, आप कर सकते हैं के रूप में आप रहते हैं, जिसमें विशाल दुनिया के बारे में सीखने और जितना समझ के द्वारा अपने आप को बेहतर करने के लिए की तलाश करेंगे।

This realization is at odds with our culture of wanting instant results, which some people hope to get through meditation.
यह अहसास तत्काल परिणाम चाहने की हमारी संस्कृति के साथ है, जिसे कुछ लोग ध्यान के माध्यम से प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं।

What has imprinted this realization as a felt knowing is the powerful impact that accompanies any attempt, on my part, to make any plans in relation to this aspect of my work.
इस अहसास में क्या महसूस किया गया है जैसा महसूस किया जाने वाला एक शक्तिशाली प्रभाव है जो मेरे काम के इस पहलू के संबंध में कोई योजना बनाने के लिए मेरे भाग के किसी भी प्रयास से जुड़ा है।

This realization forced me to recast my whole high school experience and, to an extent, my own self-image in a different light.
इस अहसास ने मुझे अपने पूरे हाईस्कूल के अनुभव और एक हद तक, अपनी स्वयं की छवि को एक अलग प्रकाश में फिर से बदलने के लिए मजबूर किया।

However, once in a while you wake up to this realization and you have to hold on tightly to this truth because your heart will tear away the foundation of your logic, by making excuses for why this person doesn't try as much as you.
हालाँकि, एक बार जब आप इस अहसास को जगाते हैं और आपको इस सच्चाई को कस कर पकड़ना पड़ता है क्योंकि आपका दिल आपके तर्क की नींव को फाड़ देगा, इस बात का बहाना बनाकर कि यह व्यक्ति आपके लिए उतना प्रयास क्यों नहीं करता है।

Towards this realization, the company has plans to increase the existing metal production, alumina production and raise bauxites& coal.
इसकी प्राप्ति की दिशा में, कम्पनी की अपनी धातु उत्पादन, एल्यूमिना उत्पादन और बॉक्साइट एवं कोयला क्षमता को बढ़ाने की योजना है।

Coming to this realization, Qinyi thanked God for saving her from the bottom of her heart, and she thanked God for leading her back before Him, and for learning from His words how to see through Satan's cunning schemes to corrupt man and to rid herself of its harm.
इस अहसास को पाकर, चीनयी ने तहेदिल से उसे बचाने के लिए परमेश्वर का शुक्रिया अदा किया, उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया कि वह उसे अपने सामने वापस ले आया था और उसके वचनों से वह यह सीख पाई थी कि कैसे मनुष्य को भ्रष्ट करने की शैतान की चालाक योजनाओं को समझ लिया जाए और कैसे खुद को इसके नुकसान से बचाया जाए।