What is the translation of " THIS REALIZATION " in Spanish?

• esta realización
• esta comprensión
• esta realidad
• este reconocimiento
• este descubrimiento
• esta conclusión

Examples of using This realization in English and their translations into Spanish

Okay, so he comes to this realization.
Ok, así que llegará a esta conclusión.

This realization gives us extraordinary power.
Esta comprensión nos da un poder extraordinario.

And you and I are at the center of this realization.
Y tú y yo somos el centro de esta realización.

And yet this realization is often hidden from us.
Con todo, esta comprensión a menudo se nos esconde.

The role of physicality factors into this realization.
El papel de la fisicalidad es un factor en esta comprensión.

This realization helps me at my day job, too.
Esta comprensión me ayuda en mi trabajo diario, también.

The fact that you have come to this realization makes you special.
El hecho que te has dado cuenta de esto te hace especial.

This realization made him flush with self-contempt.
Esta revelación hizo que se ruborizara de vergüenza.

Lord, you truly love me and this realization has changed me.
Señor, Tú me quieres de verdad y esta realización me ha trasformado.

It is this realization that causes Bjarke to question his legacy.
Es esta comprensión lo que hace que Bjarke cuestione su legado.

I believe that this realization is the most true and correct.
Creo que esta comprensión es la más verdadera y correcta.

This realization might show us a way out to the neurotic couple.
Esta comprensión puede mostrar una salida a la pareja neurótica.

Only after this realization, can one truly love Cinema*.
Solo después de reconocer esto es que podemos apreciar el cine de arte*.

This realization infuses all their interactions with their students.
Esta realidad impulsa todas sus interacciones con sus alumnos.

Years ago I came to this realization on an airplane while reading Luke 3.
Hace años me di cuenta de esto en un avión mientras leía Lucas 3.

And this realization opened up a whole new window into the past.
Esta comprensión abrió una ventana totalmente nueva en el pasado.

Fuse your mind with this realization until it is the only thing you perceive.
Fusiona tu mente con ésta realización hasta que sea la única cosa que percibas.

This realization helped me to let go of my own hurt feelings.
Esta comprensión me ayudó a dejar ir mis propios sentimientos heridos.

The corollary of this realization is a higher standard of ethics and morals.
La conclusión de esta realización es un estándar mas elevado de ética y principios morales.

This realization spurred me on to return to the cultivation path.
Este descubrimiento me estimuló para retomar el camino de la cultivación.

It is this realization that empowers both women and men.
Esta conciencia es lo que lleva al empoderamiento, tanto de las mujeres como de los hombres.

This realization of Winston Churchill applies to fasting several times.
Esta comprensión de Winston Churchill se aplica al ayuno varias veces.

It is with this realization that I will savor our“special buddy” time this summer.
Es con esta comprensión que saborearé nuestro tiempo de“amigo especial” este verano.

This realization inspired one of the longest-standing hymns of all time.
Este reconocimiento inspiró uno de los más perdurables himnos de todos los tiempos.

After this realization, my heart opened up, and my mind became clear.
Después de esta comprensión, mi corazón se abrió, y mi mente se hizo clara.

Does this realization come after entering into the womb of another living entity?
¿Ésta realización viene después de entrar en el vientre de otra entidad viviente?

This realization is enormous in the global shift in consciousness that is occurring.
Esta comprensión es enorme en el cambio global de conciencia que está ocurriendo.

This realization dampened my initial enthusiasm at the male participation in the class.
Esta realización amortiguó mi entusiasmo inicial por la participación masculina en la clase.

This realization of our immortality delivers us from the anxiety of material existence.
Ésta comprensión de nuestra inmortalidad nos libera de la ansiedad de la existencia material.

Within this realization there exist battles, challenges, and tests that confirm the soldiers;
Dentro de esa concreción existen batallas, desafíos y pruebas que confirman a los soldados;