Що таке REALIZATION OF THIS PROJECT Українською - Українська переклад

• реалізації цього проекту
• реалізацію цього проекту

Приклади вживання Realization of this project Англійська мовою та їх переклад на Українською

The realization of this project became possible.
Здійснення проекту стало можливим.

We will do our utmost for realization of this project.
Ми максимально сприятимемо в реалізації цього проекту.

The realization of this project became possible.
Реалізація цього проекту стала можливою.

China is supposed to participate in the realization of this project too.
Передбачається, що в реалізації проекту братиме участь і Китай.

During the realization of this project the remaining contract cost is UAH 21,184.
Та під час реалізації проекту залишок по договору становив 21 184 грн.

We would like to thank everyone, whose help made the realization of this project possible.
Також ми хотіли б щиро подякувати усім тим, без кого реалізація проекту була б неможливою.

We will see how the realization of this project proceeds in Bulgarian territory.
Подивимося, як далі реалізовуватиметься цей проект по болгарській території.

In this complex situation the Government of Ukraine has approved a decision: for realization of this project to draw credit resources.
У цій непростій обстановці уряд України прийняв рішення- для реалізації цього проекту залучити кредитні ресурси.

We will see how the realization of this project proceeds in Bulgarian territory.
Подивимося, як далі буде реалізовуватися цей проект з болгарської території.

Finally, Ambassador of Denmark in Ukraine Merete Yul thanked for the warm welcome and assured the meeting that in every way will contribute to the realization of this project.
Насамкінець Посол Данії в Україні Мерете Юль подякувала за теплий прийом і запевнила учасників зустрічі, що всіляко сприятиме реалізації цього проекту.

Realization of this project will contribute to the ecological and social state of the region.
Реалізація даного проекту допоможе покращити екологічну та соціальну ситуацію у регіоні.

We are ready to immediately take steps towards the realization of this project, discuss it and make a corresponding decision.
Ми готові негайно зробити кроки у напрямку реалізації цього проекту, обговорити його і прийняти рішення.

The realization of this project will substantially improve the social and environmental situation in the Vladivostok.
Реалізація даного проекту допоможе поліпшити екологічну та соціальну ситуацію в регіоні.

We now begin serious consultations on this issue,” Ilham Aliyev said adding that a number of technical, commercial and legal issues have to be solved for realization of this project.
Ми починаємо серйозні консультації на цю тему",- сказав Алієв, відзначивши, що для реалізації цього проекту необхідно вирішити ряд технічних, комерційних та юридичних питань.

The realization of this project is supported by the European Union, co-financed by the European Social Fund.
Реалізацію цього проекту підтримує Європейський Союз, який фінансується Європейським соціальним фондом.

Donald Tusk, in turn, responded that the European Commission is trying to create new energy rules which“will help to stop the realization of this project, but I cannot say that this process is productive at present”.
Своєю чергою, Дональд Туск сказав:"Зараз Європейська Комісія намагається створити нові енергетичні правила, які допоможуть зупинити реалізацію цього проекту, але я не можу сказати, що наразі цей процес є продуктивним….

A substantiation why realization of this project will assist the decision of the specified problem.
Обгрунтування, чому реалізація саме цього проекту сприятиме розв'язанню зазначеної проблеми.

Since Ukraine is energy-dependent state, so it is very important and promising to develop an alternative energy sources and the number of plants that produce biofuel is critically low. That is why the realization of this project brings great promise for successful development.
Оскільки, Україна є енергозалежною державою- тому особливо важливим та перспективним є розвивати альтернативні джерела енергії, а кількість заводів, які виготовляють біопаливо є критично малою, то ж реалізація цього проекту несе в собі великі перспективи на успішний розвиток.

The reliable realization of this project will contribute to increasing the authority of both your and our countries.
Успішна реалізація цього проекту сприятиме підвищенню авторитету як вашої, так і нашої країни.

If the development of the South-Kirinskoye field stops and gas from it doesn't go to LNG plant Sakhalin-2, the realization of this project and the strategic cooperation of Gazprom with the Anglo-Dutch Shell will be able to be threatened.
Якщо освоєння Південно-Киринского буде зупинено й газ із нього не надійде на СПГ-завод«Сахаліну-2», під загрозою може опинитися реалізація і цього проекту, і стратегічне співробітництво«Газпрому» з англо-голландською Shell».

The realization of this project became possible thanks to the successful cooperation of the community, business and city administration.
Реалізація проекту стала можливою завдяки успішній співпраці громади, бізнесу та міської адміністрації.

For realization of this project, UkrCard used the module Fasttack as a part of an integration platform Mobile Application Platform.
Для реалізації проекту, ПЦ АТ«УкрКарт» використав модуль Fasttack інтеграційної платформи Mobile Application Platform компанії CTS Ltd.

Realization of this project ensured improvement of provided cable TV and Internet high-speed access services stability.
Здійснення даного масштабного проекту забезпечило підвищення стійкості наданих послуг кабельного телебачення та високошвидкісного доступу в Інтернет.

For the realization of this project the training of Turkish students, post-graduates and scientific staff of the corresponding specialization is supposed.
Для реалізації цього проекту передбачено навчання турецьких студентів, аспірантів і наукових співробітників із відповідного фаху.

The realization of this project demonstrates that the Ukrainian IT sector is already mature and is ready to implement such large-scale projects,” the ambassador noted.
Реалізація цього проекту демонструє, що український ІТ-сектор вже зрілий і готовий до реалізації таких масштабних проектів»,- зазначив посол.

In case of realization of this project, in his opinion,“significantly affect the interests of Ukraine, and in the long term will affect the price of gas for the whole of Europe”.
У разі реалізації цей проект, на його думку,“значно торкнеться інтересів України, а в довгостроковій перспективі вплине на ціну газу для всієї Європи”.

We have high expectations from realization of this project in regard to outage optimization and safety improvement of power units in operation. I want to thank one more time for the visit and for your help in the project realization as it is very important for our plant”.
У нас великі очікування від реалізації цього проекту і в частині оптимізації ремонтів і з підвищення безпеки працюючих блоків. Ще раз хочу подякувати вам за візит, за вашу допомогу в реалізації цього проекту, для нас це дуже важливо».