Приклади вживання The implementation of this project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
THANKS for the implementation of this project.
Велике СПАСИБІ за реалізацію даного проекту.Baku intends to increase its participation in the implementation of this project.
Баку має намір розвивати свою участь у здійсненні цього проекту.However, the implementation of this project will certainly take many years.
Щоправда, на здійснення цього проекту піде багато років.What is a crypto-ruble and when to expect the implementation of this project of the Government.
In Sochi, the implementation of this project involves the customs post Sochi Airport.
Вся команда колективу«Традиції» сприяє втіленню даного проекту в життя.We believe that after the implementation of this project, we will be able to:.
Ми вважаємо, що після реалізації цього проекту, ми зможемо:.We established innovative project"School in hospital"and contacted a number of public and private institutions for the implementation of this project.
Запроваджено інноваційний проект«Школа в ОХМАТДИТ»,встановлено зв'язок з рядом державних і недержавних інституцій задля впровадження цього проекту.Завершальною фазою стане втілення цього проекту впродовж 2017-2018 рр.The implementation of this project will help to improve the environmental and social situation in the region.
Реалізація даного проекту допоможе покращити екологічну та соціальну ситуацію у регіоні.Erdogan also announced plans to complete the implementation of this project"by the end of 2019.".
Турецький президент також заявив про наміри закінчити реалізацію цього проекту"до кінця 2019 року".During the implementation of this project, the Americans faced two problems at once.
Під час реалізації цього проекту американці зіткнулися відразу з двома проблемами.Experts consider that the implementation of this project will cost$ 8 billion.
Експерти вважають, що реалізація подібного проекту обійдеться у 8 мільярдів доларів.The implementation of this project will help to improve the environmental and social situation in the region.
Реалізація даного проекту допоможе поліпшити екологічну та соціальну ситуацію в регіоні.It isn't just a question of economics- the implementation of this project will send a signal that the Russians have gotten away with everything.
І питання не лише в економіці- реалізація цього проекту надішле сигнал, що росіянам все зійшло з рук.The implementation of this project is due to the rapid development of crypto and blockchain in the world.
Впровадження цього проекту обумовлено стрімким розвитком криптовалюти і blockchain в світі.In the second half of 2019, the implementation of this project was launched with the involvement of foreign investors.
В другій половині 2019 року було розпочато реалізацію данного проекта з залученням коштів іноземних інвесторів.The implementation of this project is due to the rapid development of cryptocurrency and blockchain in the world.
Впровадження цього проекту зумовлене стрімким розвитком криптовалют і blockchain у світі.Бізнесмен наголосив, що реалізація цього проекту буде можлива після завершення процесу реінтеграції окупованих територій Донбасу в Україні.The implementation of this project is stipulated by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No.
Реалізація зазначеного проекту передбачена Постановою Кабінету Міністрів України від 21 червня 2017 р.Also, the implementation of this project will stop illegal re-mining of amber within reclaimed areas of forest.
Також, реалізація цього проекту припинить повторне незаконне видобування бурштину на рекультивованих ділянках лісу.For the implementation of this project, from the time of design to finishing works and furnishing, it took six months.
На втілення цього проекту, починаючи з моменту проектування і закінчуючи чистовими роботами і меблюванням, пішло шість місяців.The implementation of this project will allow us to further improve, because when we talk about quality, we mean not only production, but also logistics.
Реалізація цього проекту дозволить нам і надалі вдосконалюватися, адже коли ми говоримо про якість, то маємо на увазі не тільки виробництво, але й логістику.After the implementation of this project in May-August 2014 this will be the biggest network among the private express-carriers in Ukraine.
Після реалізації цього проекту у травні-серпні 2014 року дана пропозиція мережі буде найбільшою серед приватних експрес-перевізників в Україні.After the implementation of this project in Zhytomyr we are considering the possibility of buildingthis type of plants in other cities of Ukraine.
Після реалізації цього проекту в Житомирі, ми розглядаємо можливість будівництва таких заводів і в інших містах України.The implementation of this project was also halted because neither the city nor the state authorities are giving any indication of whether they are interested in this project or not.
Реалізація цього проекту також призупинена, тому що місто і держава поки не дають зрозуміти, цікавий він їм чи ні.The implementation of this project will increase the share of alternative energy in the electricity generation structure of the country,” reads the report.
Реалізація цього проекту збільшить частку альтернативної енергетики в структурі генерації електроенергії в країні",- йдеться у повідомленні.The implementation of this project demonstrated our Stakeholders that the private sector's efforts can improve the economic results that affect the whole society.
Реалізація цього проекту показала, що об'єднані зусилля приватного сектору можуть покращити економічні результати, що позитивно впливає на все суспільство.
