Що таке РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• implementation of the project
• project

Приклади вживання Реалізація проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремонтні роботи і реалізація проекту.
Repairs and project realization.

Реалізація проекту зайняла менше року.
The project realization took less than a year.

Попереду- безпосередньо реалізація проекту.
The project implementation is ahead.

Реалізація проекту передбачає досягнення певних цілей.
The project implementation aims at certain goals.

Перше місце- 30 000 UAH та реалізація проекту.
First place- 30 000 UAH and the realisation of the project.

Реалізація проекту має кримінальний відтінок.
The project's implementation deserves a criminal connotation.

Найвідповідальніший та самий об'ємний етап- реалізація проекту.
The most crucial and the biggest stage is the implementation of the project.

Реалізація проекту за вашим індивідуальним вибором(вільна категорія).
Project realisation of individual choice.

New FM створило свою формулу радіостанції мрії, а актуально тематична реалізація проекту не залишить байдужих до долі потокового радіо онлайн.
New FM radio station created his formula dreams, and actual thematic project will not remain indifferent to the fate of streaming radio online.

Реалізація проекту«Турецький потік» успішно триває.
The Turkish Stream project's implementation is successfully continuing.

Завдяки співпраці Туреччини і Азербайджану реалізація проекту будівництва Трансанатолійського газопроводу наближається до кінця",- сказав Албайрак.
Thanks to the cooperation of Turkey and Azerbaijan the project of construction of TRANS-Anatolian gas pipeline is nearing an end,” said the Minister.

Реалізація проекту згодом була повністю схвалена донором.
Subsequently, the project implementation was fully approved by the donor.

У той же час завдяки співпраці Туреччини і Азербайджану реалізація проекту будівництва Трансанатолійського газопроводу наближається до кінця»,- сказав міністр.
At the same time, thanks to the cooperation of Turkey and Azerbaijan the project of construction of TRANS-Anatolian gas pipeline is nearing an end,” said the Minister.

Реалізація проекту- для нас стане лише початком співпраці.
The project implementation will be just the beginning of our cooperation for us.

Зі свого боку Танія Сенфорд, директор проекту EDGE, зазначила, що реалізація проекту дозволить українцям працювати у своїх рідних містах і будувати успішну кар'єру.
For her part, Tawnia Sanford, EDGE Project Director, said that the project will allow Ukrainians to work in their hometowns and build a successful career.

Перший рік реалізація проекту буде складатися з двох окремих етапів.
The first year of the project will be in two distinct phases.

Спочатку будівництво планувалося почати в 2011 році, а завершити до 2014 року, однак реалізація проекту кілька разів відкладалася через проблеми з можливими постачальниками газу.
Initially, plans were to launch the construction in 2011, finishing it by 2014, but the project was repeatedly postponed because of problems with possible gas suppliers.

Реалізація проекту відкриє вам шлях до нових перспектив.
The realization of the project will open you the way to new perspectives.

Передбачається, що реалізація проекту дасть суспільству широкий вибір можливостей, які приведуть до нової епохи миру та сталого розвитку.
It is expected that the project will give the public a wide range of opportunities that will lead to a new era of peace and sustainable development.

Реалізація проекту базується на визначенні соціонічного типу.
Realization of the project is based on definition of socionic personality type.

Повна реалізація проекту дасть можливість створити 2, 5 тисячі нових робочих місць.
Project realization will allow creating 2.5 thousand working places.

Реалізація проекту- Івано-Франківський обласний музично-драматичний театр імені І. Франка.
Implementation of the project: Ivano-Frankivsk Regional Music and Drama Theatre named after I. Franko.

Розраховуємо, що реалізація проекту буде завершена до кінця 2019 року”,- сказав генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко під час підписання договору в середу.
We expect that the project will be completed by the end of 2019,” Maksym Tymchenko, DTEK's director general, said during the signing of the contract.

Реалізація проекту сприятиме психічному оздоровленню молоді, що приведе до оздоровлення суспільства.
Realization of the project will assist mental improvement of youth that will result in improvement of a society.

Реалізація проекту стала можливою завдяки успішній співпраці громади, бізнесу та міської адміністрації.
The realization of this project became possible thanks to the successful cooperation of the community, business and city administration.

Реалізація проекту здійснюватиметься за участю фахівців Всеукраїнського Центру Соціоніки НВП“Соціонічні Технології”.
Realization of the project will be carried out with participation of experts of Ukrainian Centre of Socionics SEI"Socionic Technologies".

Реалізація проекту, який виконував консорціум з дев'яти університетів-виконавців шести європейських країн, тривала майже два роки і тільки-но завершилася.
The project, which served as a consortium of nine universities artists from six European countries, lasted nearly two years and just ended.

Реалізація проекту закону не потребує додаткового фінансування з державного та місцевого бюджетів, а також інших додаткових витрат»,- йдеться в пояснювальній записці.
The project of the law does not require additional funding from the state and local budgets, as well as other additional costs”,- stated in the explanatory Memorandum.

Реалізація проекту сприяє розвитку громадянського суспільства та демократичного процесу в Україні, надаючи доступ до великої кількості інформаційних ресурсів для максимальної кількості користувачів.
The project contributes to the development of civil society and the democratic process in Ukraine, providing the access to the large amount of information resources for the maximum number of users.