Що таке PROJECT'S IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• реалізації проекту
• реалізація проекту

Приклади вживання Project's implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This may delay the project's implementation.
Це може затримати впровадження проекту.

The project's implementation deserves a criminal connotation.
Реалізація проекту має кримінальний відтінок.

Foreign contractors were also involved for this project's implementation.
Для реалізації проекту залучалися і іноземні підрядники.

The Turkish Stream project's implementation is successfully continuing.
Реалізація проекту«Турецький потік» успішно триває.

How will the Ukrainian partner report on the project's implementation?
Яким чином український партнер звітуватиме про реалізацію проекту?

The active phase of the Project's implementation began in August 2018, after receiving financing to the city of Lviv.
Активна фаза реалізації Проекту розпочалася з серпня 2018 року, після одержання містом Львів фінансування.

Recommendations proposed for the follow up of project's implementation.
Надання рекомендації та консультацій щодо запровадження проектів.

The project's implementation will contribute to a reduction of the Company's environmental impact and promote socially responsible behavior among office employees.
Реалізація проекту дозволить знизити вплив Компанії на навколишнє природне середовище і сприятиме формуванню соціально відповідальної моделі поведінки співробітників офісу.

She also spoke about the expectations of cooperation in the framework of the project's implementation.
А також розповіла про очікування від співпраці в рамках реалізації проекту.

The quality of performance, as short as possible terms of the project's implementation and a guarantee of publication are important for you?
Вам важлива якість виконання, максимально короткі(по можливості) терміни реалізації проекту, гарантія публікації?

But regardless of the objectivity of environmental claims, they are really able to complicate the project's implementation.
Але незалежно від об'єктивності екологічних претензій, вони реально здатні ускладнити реалізацію проекту;

Thanks to the project's implementation, the CO2 emissions will reduce at an estimated rate of 7.8 thousand tons per year, and natural gas savings will amount to 3.9 million cubic meters.
Завдяки реалізації проекту зменшення викидів CO2 прогнозовано становитиме 7, 8 тис. тонн на рік, а економія природного газу складатиме 3, 9 млн кубометрів.

All proposals from the members of the Committee gathered during the discussion will be systematized and adapted to the project's implementation plan.
Усі пропозиції від членів комітету, що зібрані під час обговорення буде систематизовано та адаптовано до плану реалізації проєкту.

He has extensive experience in the project's implementation in the field of analytics and market research, strategy development, the creation of investment projects, including the field of alternative energy.
Має широкий досвід реалізації проектів в сфері аналітики та дослідження ринків, розробки стратегій, створення інвестиційних проектів, в тому числі в сфері альтернативної енергетики.

On the one hand, this opportunity helps reach a more professional level, but on the other hand- there can be difficulties in the project's implementation.
З одного боку, ця можливість допомагає вийти на більш професійний рівень, але з іншого- можуть виникнути складнощі в реалізації проекту.

Petro Poroshenko underscored that the project's implementation had been made possible owing to the joint efforts of Ukrainian government officials, the Ministry of Information Policy of Ukraine, the State Service of Special Communication and Information Protection, and Ukrainian partners.
Петро Порошенко підкреслив, що реалізація проекту стала можливою завдяки об'єднанню зусиль українських урядовців, Міністерства інформаційної політики, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації, українських партнерів.

With TMM the client is able to modify the workload, revise materials and design or even change the work plan in a course of project's implementation.
З ціновою моделлю погодинної оплати праці клієнт може змінити робоче навантаження, переглянути матеріали та дизайн або навіть змінити робочий план в ході реалізації проекту.

Petro Poroshenko underscored that the project's implementation had been made possible owing to the joint efforts of Ukrainian government officials, the Ministry of Information Policy of Ukraine, the State Service of Special Communication and Information Protection, and Ukrainian partners.
Петро Порошенко підкреслив, що реалізація проекту стала можливою завдяки об'єднанню зусиль українських урядовців, Міністерства інформаційної політики, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації, українських партнерів. Президент також подякував очільнику області, народним депутатам і всім.

It's the same classic process used with fossil fuels, except that we are using the Sun's heat as the source,” says Rachid Bayed of the Moroccan Agency for Solar Energy(Masen), which is behind the project's implementation.
Принцип технології схожий з традиційними способами, в яких застосовують викопне паливо, за винятком того, що в цьому випадку використовується сонячне тепло в якості джерела»,- говорить Рашид Бейда з Марокканського агентства сонячної енергетики(Masen), яка займається реалізацією проекту.

As part of the project's implementation the embodiment of“Bottom- up” and“Top-down” approaches to joint efforts of all stakeholders at the local level and activities of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine reform program for the implementation of the Strategy“3+ 5” was demonstrated on the real life examples.
В рамках реалізації проекту на практиці було продемонстровано запровадження підходу«знизу- догори» та«зверху-вниз» для поєднання зусиль зацікавлених сторін на місцевому рівні та заходів Міністерства аграрної політики та продовольства України з здійснення програми реформ для реалізації Стратегії«3+ 5».

As it was explained to our periodical in the National Agency for E-government, the meeting for the establishment of broadband access Internet in Ukraine was held on March 30, and the idea of ICO has been considered as one of the options of this project's implementation, alongside with private and public cooperation.
Як уточнили нашому виданню в Держагенції з питань е-урядування, нарада зі створення ШПД в Україні пройшла ще 30 березня, а ідея з ICO розглядається як один з варіантів реалізації цього проекту наряду, наприклад, з приватно-державною співпрацею.

On November 12-13, 2014 MLED Project held the National Conference'Local Economic Development as the Basis for Sustainable and Prosperous Ukraine' designed to summarize Project implementation results, collate LED experience and initiatives in partner oblasts and cities, present best practices achieved in the course of the Project's implementation as well as address the issues of facilitating LED in Ukraine.
Листопада 2014 року відбулась Національна конференція«Місцевий економічний розвиток- основа стабільної та процвітаючої України», покликана підвести підсумки впровадження Проекту МЕРМ, узагальнити досвід та ініціативи з МЕР в партнерських областях та містах, презентувати досягнуті в ході реалізації Проекту кращі практики, а також розглянути актуальні питання прискорення МЕР в Україні.

This year, the active phase of the World Bank's project implementation will take place in the regions where much procurement is planned.
У цьому році буде проходити активна фаза реалізації проекту Світового банку в регіонах, де заплановано багато закупівель.

This year, the active phase of the World Bank's project implementation will take place in the regions where much procurement is planned.
Цього року відбуватиметься активна фаза реалізації проекту Світового банку в регіонах, де заплановано багато закупівель.

The team of the UpHub platform forms project groups for implementation of client's projects.
Команда платформи UpHub, виходячи з потреб, формує проектні робочі групи для реалізації клієнтських проектів.

Author's supervision, project implementation.
Авторський нагляд, реалізація проекту.

Project implementation stages.
Етапи реалізації проекту.

Operative project implementation.
Оперативна Реалізація проекту.

Author's support during the project implementation.
Авторський супровід під час реалізації проекту.