Що таке ВПРОВАДЖЕННЯ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project implementation
• project execution
• implementing a project

Приклади вживання Впровадження проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце впровадження проекту(адреса).
Location of the project(address).

Це може затримати впровадження проекту.
This may delay the project's implementation.

Тривалість впровадження проекту- 2 місяці.
Duration of project implementation- 2 months.

Етапи розробки і впровадження проекту.
Stages of development and implementation of the project.

Висновки по роботі і перспективи впровадження проекту.
Conclusions on the work and prospects of the project implementation.

Вона регулярно оцінюється та(у разі необхідності) оновлюється підрозділом впровадження проекту.
It is regularly evaluated and(if necessary) updated by the Project Implementation Team.

Саме на цих маршрутах з моменту впровадження проекту пасажири можуть почувати себе більш впевнено та комфортно.
It is on these routes since the implementation of the project, passengers can feel more confident and comfortable.

Виконання аудиту проектів в галузі відновлюваної енергетики на будь-якій стадії впровадження проекту.
Audit of renewable energy projects at any stage of the project implementation.

Відповідає за ґрунтовне та своєчасне впровадження проекту, а також за ефективний фінансовий менеджмент.
She is responsible for the sound and timely implementation of the project as well as for the effective financial management.

Економія енергії у всіх проектах становить принаймні 30% порівняно із ситуацією до впровадження проекту.
Energy savings in all projects are at least 30% compared to the situation before project implementation.

Що обраний шлях впровадження проекту є корисним, не зважаючи на те, що, як і раніше, була і є критика цього проекту..
He emphasized that the chosen way of the project implementation is useful in spite of the project past and present criticism.

Наприкінці квітня відбувся« Круглий стіл» з обміну досвідом серед шкіл-учасників Черкащини щодо впровадження проекту.
In late April, was held a“round table” to exchange experiences among the participating schools of Cherkasy region on project implementation.

А наступний етап- спільно з Проектом МЕРМ почнемо пошук інвесторів для впровадження проекту індустріально парку.
And next stage- together with MLED Project we will start searching for investors for industrial park project implementation.

За час впровадження проекту місто набрало 63, 85 балів, збільшивши кількість балів на 45, 55 у Рейтингу прозорості.
During the implementation of the project, the city's rating rose to 63.85 points, gaining 45.55 points in the Transparency Rating.

Я дуже задоволений співпрацею, та вже значно відчув позитивні результати від впровадження проекту компанії Linoza.
I am very pleased with the cooperation and I have already significantly appreciated the positive results from the project implementation of the Linoza company.

Така прихильність до проекту та підтримка із боку МОЗ щодо впровадження проекту позитивно оцінюється міжнародними донорами.
Such commitments to the project and the support of the MOH for project implementation are positively evaluated by international donors.

Звісно, перш ніж центр безпеки запрацював, довелося потурбуватися про додаткове фінансування на впровадження проекту й навчання персоналу.
Of course, before the safety center started its work, we were concerned about additional funding of the project implementation and personnel training.

Впровадження проекту забезпечить економію природного газу обсягом понад 750 тис. куб. м на рік, а щорічні втрати зерна зменшаться на 3500 тон.
Once implemented, the project will achieve natural gas savings in excess of 750,000 m3 per year and reduce grain losses by up to 3,500 tonnes per year.

Головне завдання- спланувати час, витрати та ресурси з метою адекватної оцінки роботи, яку необхідно виконати, та ефективного управління ризиками протягом впровадження проекту.
Plan: Planning of time, cost and resources to estimate the work needed and to effectively manage risk during project execution.

Впровадження проекту електронного документообігу в“Дарниці” розпочалося в лютому 2019 року, загальна його тривалість складає 15 місяців.
The implementation of the project of electronic document management at“Darnitsa” commenced in February 2019, its total duration is 15 months.

На час будівництва буде створено близько 300 тимчасових робочих місць, а після впровадження проекту десятки спеціалістів отримають роботу на подальші 25- 30 років.
During construction about 300 temporary jobs will be created and after project implementation dozens of specialists will get a work for the next 25- 30 years.

Вивчити особливості процесу впровадження проекту з точки зору клієнтів(к) і співробітників(ць) НУО з фокусом на його позитивних аспектах і можливі проблеми.
To study the specifics of the project implementation process from the point of view of clients and NGO employees with a focus on its positive aspects and possible problems.

Головне завдання спланувати час, витрати та ресурси з метою адекватної оцінки роботи, яку необхідно виконати, та ефективного управління ризиками протягом впровадження проекту.
The main purpose of Planning is to plan time, cost and resources adequately to estimate the work needed and to effectively manage risk during project execution.

Більш того, впровадження проекту вимагає особливого уміння в таких областях, як розвиток організації і управління, зміни в культурі організації та навчання.
Moreover, the implementation of the project requires special skills in areas such as organizational development and management, changes in the culture of the organization and training.

Ліза-Марія Кречмер працюю координаторкою проекту та головою дослідження в проекту«Моніторинг медіа-власності», та відповідає за впровадження проекту на Філіппінах.
Lisa-Maria Kretschmer works as Project Coordinator and Head of Research Media Ownership Monitor, and is responsible for the project implementation in the Philippines.

Серед інших вдалих прикладів співпраці з канадійцями- впровадження проекту«Відеонагляд на вулицях Бердянська- запорука безпечного туризму».
Among other successful examples of cooperation with Canadians is the implementation of the project“Video Surveillance on the Streets of Berdyansk is the Key to Safe Tourism”.

Впровадження проекту передбачає підвищення ефективності державного управління в умовах реформування залізничного транспорту і розвитку конкуренції відповідно до положень законодавства ЄС.
The project implementation provides enhancing efficiency of public administration in the context of railway transport reform and developing competition according to provisions of the EU acquis.

Аналіз відповідного сектора ринку, покликаний довести, що впровадження проекту Екшн сно приведе до підвищення прибутковості підприємства(підприємств);
Analysis of the relevant sector of the market, designed to prove that the implementation of the project will indeed lead to an increase in the profitability of the enterprise(s);

НАДС виступає координатором впровадження проекту«Представницька демократія, відкрите управління та ефективне електронне врядування»(далі- проект PADOS) в Україні.
The NAUCS is the coordinator of the implementation of the project“Participatory Democracy, Open Governance and Efficient e-Government Services”(hereinafter- the PADOS project) in Ukraine.

Аналіз впровадження проекту показав, що лінійні агенти не надають митним органам необхідну інформацію про вантаж, що було причиною затримки митною службою оформлення товарів.
The analysis of the project commissioning showed that linear agents do not submit the required cargoes information to the customs bodies and that causes the customs bodies to delay goods clearance.