Що таке THE PROJECT IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• реалізації проекту
• впровадження проекту
• виконання проекту
• реалізація проекту
• реалізацію проекту
• реалізації проектів

Приклади вживання The project implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project implementation is ahead.
Попереду- безпосередньо реалізація проекту.

Calculation of the project implementation cost.
Розрахунок вартості виконання проекту.

The project implementation aims at certain goals.
Реалізація проекту передбачає досягнення певних цілей.

It will be a tool to fund the project implementation also.
Якраз він і стане основою для здійснення фінансування проекту.

The project implementation will be just the beginning of our cooperation for us.
Реалізація проекту- для нас стане лише початком співпраці.

Such circumstances greatly affect the project implementation time frames.
Такі обставини критично впливають на строки реалізації проекту.

The project implementation period even for the most non-standard premises- from 30 days.
Термін реалізації проектів навіть для самих нестандартних приміщень- від 30 днів.

Problems/ difficulties encountered during the project implementation period:.
Проблеми/труднощі, що виникли в період реалізації проекту:.

Subsequently, the project implementation was fully approved by the donor.
Реалізація проекту згодом була повністю схвалена донором.

Smooth and efficient architecture governance process for the project implementation.
Налагоджений та ефективний процес управління архітектурою для імплементації проекту.

What does MoH expect from the Project implementation, what is its specific character?
Що МОЗ очікує від впровадження проекту, в чому полягає його специфіка та особливість?

It is regularly evaluated and(if necessary) updated by the Project Implementation Team.
Вона регулярно оцінюється та(у разі необхідності) оновлюється підрозділом впровадження проекту.

Month investment in the project Implementation of season tickets and one-time visits 10 000 people.
Місяць вкладень коштів у проект Реалізація абонементів і разових відвідувань 10 000 чол.

Building an effective team in accordance with the business demands for the project implementation period.
Ефективне формування команди відповідно до запитів бізнесу на період виконання проекту.

Voronoi told about the project implementation by the Illichivsk Port and the Port of“Yuzhny”.
Надав інформацію про реалізацію проекту в Іллічівському порту та порту«Южний».

Lisa-Maria Kretschmer works as Project Coordinator and Head of Research Media Ownership Monitor, and is responsible for the project implementation in the Philippines.
Ліза-Марія Кречмер працюю координаторкою проекту та головою дослідження в проекту«Моніторинг медіа-власності», та відповідає за впровадження проекту на Філіппінах.

During the project implementation, the professional and quantitative composition of the project team can often change.
У міру виконання проекту професії- сиональной і чисельний склад команди проекту може часто змінюватися.

Industries wherein the AIM has the project implementation experience- AIM.
Індустрії в яких агенство АІМ має досвід виконання проектів- AIM.

It was stressed that the project implementation was in compliance with the schedule and the gas pipeline was under intense construction in Russia, Bulgaria and Serbia.
Було наголошено, що реалізація проекту відбувається відповідно до графіка, будівництво газопроводу вже ведеться у Росії, Болгарії та Сербії.

Our company always prepares a website development agreement and starts the project implementation only after the documents are approved by the client.
Ми завжди, перш ніж почати реалізацію проекту, готуємо і затверджуємо з клієнтом всю необхідну документацію.

The project implementation is of extreme importance for Ukraine as an additional route through which the country can receive additional gas volumes to the existing ones.
Реалізація проекту становить виняткову важливість для України як ще один маршрут, за яким країна може отримувати додаткові до наявних обсяги газу.

The necessary adjustments are made during the project implementation, as well as verification and control of the obtained results;
Виконується внесення необхідних коригувань у ході реалізації проекту, а також перевірка і контроль отриманих результатів;

The project implementation schedule provides for shutdown of the power unit№1 at Zmiivska TPP in 2013 and re-commissioning for commercial operation after reconstruction in 2014.
Графіком реалізації проекту передбачається виведення з експлуатації енергоблока №1 Зміївської ТЕС в 2013 р. та введення в промислову експлуатацію після виконання реконструкції в 2014 р.

In Sevastopol, the main problem for the project implementation was complete indifference of authorities and their desire to sweep everything under the carpet.
У Севастополі головною проблемою для реалізації проекту була повна байдужість влади й бажання все приховати.

The project implementation provides enhancing efficiency of public administration in the context of railway transport reform and developing competition according to provisions of the EU acquis.
Впровадження проекту передбачає підвищення ефективності державного управління в умовах реформування залізничного транспорту і розвитку конкуренції відповідно до положень законодавства ЄС.

To study the specifics of the project implementation process from the point of view of clients and NGO employees with a focus on its positive aspects and possible problems.
Вивчити особливості процесу впровадження проекту з точки зору клієнтів(к) і співробітників(ць) НУО з фокусом на його позитивних аспектах і можливі проблеми.

It should be noted that the project implementation is extremely important for Moldova, which so far is entirely dependent on Russian gas supplies from the territory of Ukraine.
Слід зазначити, що реалізація проекту має виняткову важливість і для Молдови, яка поки на сто відсотків залежить від поставок російського газу з території України.

Each employee involved in the project implementation process is competent in his/her field of activity and possesses the necessary knowledge in regulatory documents and standards.
Кожен співробітник, залучений в процес реалізації проекту є компетентним в своїй сфері діяльності та володіти необхідними знаннями в нормативних документах і стандартах.

Alina has a huge experience in the project implementation in the area of Ukrainian, Russian and international taxation, transfer pricing, tax planning and tax due diligence.
Аліна має досвід у реалізації проектів у сфері українського, російського та міжнародного оподаткування, трансфертного ціноутворення, податкового планування, податкових due diligence.

All efforts during the project implementation were directed to establish equality in labour rights and social dialogue, which fully responds to the aim of working groups.
Всі зусилля під час реалізації проекту були спрямовані на встановлення рівності у трудових правах та впровадження цих норм шляхом проведення соціального діалогу, що повністю відповідає меті робочих груп.