Що таке PROJECT IMPLEMENTATION PERIOD Українською - Українська переклад

• термін реалізації проекту
• період реалізації проекту
• період виконання проекту

Приклади вживання Project implementation period Англійська мовою та їх переклад на Українською

Project implementation period: from May 2015.
Термін реалізації проекту: з травня 2015 року.

Changes that occurred during the project implementation period.
Зміни, які відбулися за період реалізації проекту.

Project implementation period: April-December, 2007.
Період реалізації проекту: квітень-грудень 2007р.

Problems/ difficulties encountered during the project implementation period:.
Проблеми/труднощі, що виникли в період реалізації проекту.

Project implementation period: July- November 2015.
Термін реалізації проекту: липень- листопад 2015 р.

Author's supervision and technical consultations during the project implementation period.
Авторський нагляд і технічні консультації протягом періоду реалізації проекту.

Project implementation period: May- December 2015.
Термін реалізації проекту: травень- грудень 2015 року.

Building an effective team in accordance with the business demands for the project implementation period.
Ефективне формування команди відповідно до запитів бізнесу на період виконання проекту.

Project implementation period: March- December 2015.
Термін реалізації проекту: березень- грудень 2015 року.

Mr. Pablo Rodenas has arrived to Ukraine on 7th of April of 2014 and will work in our country during the whole Project implementation period.
А Пабло Роденас, який прибув до України 7 квітня 2014 року, працюватиме в нашій державі протягом усього строку реалізації проекту.

Project implementation period: March 2015- August 2017.
Період реалізації Проекту: березень 2015- грудень 2017.

In 2016 the company is planning to launch its own half-automated line of module construction installation which will give an opportunity to reduce the project implementation periods and considerably increase the company's productivity.
У 2016 році планується запустити власну напіватоматизовану лінію з монтажу модульних конструкцій, що дасть змогу значно зменшити терміни реалізації проектів і підвищити продуктивність компанії.

Project implementation period: September- December 2016;
Термін реалізації проектів: вересень- грудень 2016 року;

The Joint Technical Secretariat performs activities of information and advertising regarding the programme, performs the pre-contracting visits for selected applicants and supports the beneficiaries during the project implementation period..
Спільний Технічний Секретаріат здійснює діяльність в сфері інформування та реклами щодо програми, проводить переддоговірні відвідування обраних заявників і підтримує бенефіціарів в період впровадження проектів.

Project implementation period: November 2015 to today.
Термін реалізації проекту: листопад 2015 року і до сьогодні.

In the frameworks of conceptual design, the lunar base configuration has been formed, preliminary layout and infrastructure in different functioning phases, project implementation periods have been determined, as well as basic technical characteristics of the systems under development like space transport system for crew and cargo delivery to the Moon surface and for return to the Earth, type designs of lunar modules, vehicles for motion on the Moon surface, etc.
У рамках концептуального проекту було сформовано її вигляд, попередньо визначено конфігурацію й інфраструктуру на різних етапах функціонування, строки реалізації проекту, а також основні технічні характеристики систем, що розроблюють, таких як космічна транспортна система для доставлення екіпажу і вантажів на поверхню Місяця та повернення на Землю, типові конструкції місячних модулів, засоби пересування по поверхні Місяця тощо.

Project implementation period: August 2015- March 2016.
Термін реалізації проекту: серпень 2015- березень 2016 року.

In the second half of the project implementation period, these plans shall be pursued further.
У другій половині періоду реалізації проекту ці плани будуть продовжені.

Project implementation period: within 3 months from the date of grant.
Термін реалізації проекту: не пізніше 3 місяців з дня отримання гранту.

Expected project implementation period: April-December 2019.
Дедлайн реалізації проєкту: грудень 2020 року.

Project implementation period: May- September 2015(the project is completed).
Термін реалізації проекту: травень- вересень 2015 року(проект завершено).

The project implementation period even for the most non-standard premises- from 30 days.
Термін реалізації проектів навіть для самих нестандартних приміщень- від 30 днів.

Project implementation period- 5 months(design and construction), total area of the clinic is 2,500 m2.
Термін реалізації проекту- 5 місяців(проектування і будівництво), загальна площа поліклініки 2 500 м².

Project implementation period- starting no earlier than 15 July and finishing no later than 20 November 2019;
Строк реалізації проекту- початок не раніше 15 липня та завершення не пізніше 20 листопада 2019 року;

For each project discussed their implementation period.
Для кожного проекту обговорюється свій термін реалізації.

The expected budget efficiency for the period of the project implementation is UAH 68.7 billion;
Очікувана бюджетна ефективність на період із реалізації проекту становить 68, 7 млрд грн;

During the period of Project implementation 6 workshops-trainings“School of Independent Life” have been conducted, over 120 disabled young people participated.
За період реалізації проекту було проведено 6 семінарів-тренінгів«Школа незалежного життя», в яких взяло участь понад 120 молодих людей з інвалідністю.

The implementation period of the project 2 year requires a loan in the amount of 30 millions 600 thousand.
Реалізація проекту терміном 2 року вимагає отримання кредиту в розмірі 30 мільйонів 600 тисяч рублів.

During the conference, project component leaders from the EU member states presented their national experience on the activities of the bodies in the field of standardization of the European Union member states as well as briefed the participants on the main objectives of each of the components to be achieved during the implementation period of the project..
У ході конференції лідери компонентів проекту від держав-членів Європейського Союзу презентували власний національний досвід щодо діяльності органів у сфері стандартизації країн-членів Європейського Союзу, а також ознайомили учасників заходу з основними цілями кожного з компонентів, що мають бути досягнуті під час періоду імплементації проекту..

The amount of coursework and projects and their implementation period;
Кількість курсових робіт та проектів і термін їх виконання;