What is the translation of " THE PROJECT IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• izvajanjem projekta
• izvedbo projekta
• izvajanja projekta
• izvedbi projekta
• izvajanje projekta
• izvedbe projekta
• izvedba projekta

Examples of using The project implementation in English and their translations into Slovenian

The Project implementation procedures are as follows.
Postopki izvedbe projekta so.

Suitability of the project implementation team;
Primernost tima za izvedbo projekta.

The project implementation process| ATES d. o. o.
Postopek izvedbe projekta| ATES d.o.o.

Suitability of the project implementation team.
Primernost ekipe za izvedbo projekta.

The project implementation started in January 2014.
Izvajanje projekta se je začelo januarja 2014.

Prepare periodical and terminal reports of the project implementation;
Predložitev rednih in izrednih poročil o izvajanju projekta;

Within the project implementation the following activities are foreseen:.
V okviru izvajanja projekta so predvidene sledeče aktivnosti:.

Reference arising directly from the project implementation:.
Bibliografske reference, ki izhajajo neposredno iz izvajanja projekta:.

During the project implementation, the number of hours of a participating RI in an individual year can be 0 hours.
Med izvajanjem projekta je lahko število ur sodelujoče RO v posameznem letu tudi 0 ur.

About 250 relevant actors/stakeholders actively involved in the project implementation.
Približno 250 relevantnih interesnih skupin, ki so aktivno vključeni v izvajanje projekta.

Moreover, the main challenges and issues, which arose during the project implementation, are described, and also, information on how these were overcome is included.
Poleg tega so opisane glavne ovire in vprašanja, ki so nastala med izvajanjem projekta ter kako so bile premagane.

This means putting in place the rules to be followed during the project implementation.
Na tej stopnji se oblikujejo pravila, po katerih bodo delovali med izvedbo projekta.

A participating RI shall contribute at least 170 hours in the project implementation period where the minimum scope of a participating RI in a year shall be 170 hours.
Sodelujoča RO mora v obdobju izvajanja projekta sodelovati vsaj s 170 urami, pri čemer znaša minimalni obseg sodelujoče RO v posameznem letu 170 ur.

Improvement of migrant communities' visibility and quality during the project implementation period.
Dvigovanje kvalitete in vizibilnosti migrantskih skupnosti v obdobju izvajanja projekta.

During the project implementation, the Commission wasfaced with changing pri-oritiesduetodifferent ministersofjus-tice, presidents of the Supreme Court and directors of thejudicial training centre- having differingviews ontherole ofthe JTC.
Med izvajanjem projekta se je Komisija soočala s spreminjajočimi se prioritetami zaradirazličnih ministrovza pravosodje, predsednikov Vrhovnega sodiščain direktorjev centra za pravosodno usposabljanje ter njihovihrazličnihstališč gledevloge centra za pravosodno usposabljanje.

Carrying out coordination of occupational health and safety in the project implementation stage Contact:.
Izvajanje koordinacije varnosti in zdravja pri delu v fazi izvedbe projekta.

Another issue that has affected the speed of project implementation has been the excessively bureaucratic procedures established by the Croats to manage and monitor the project implementation process.
Naslednja zadeva, ki je vplivala na hitrost izvajanja projektov, so pretirano birokratski postopki, ki so jih na Hrvaškem vzpostavili za upravljanje in spremljanje procesa izvajanja projektov.

The existence and relevance of quality control measures to ensure that the project implementation is of high quality, completed in time and on budget;
Obstoj in ustreznost ukrepov za nadzor kakovosti, da se zagotovijo visokokakovostna izvedba projekta, pravočasni zaključek in poraba sredstev v okviru proračuna;

Technical studies provide the necessary information for the organization of consortiums/ new work groups, which are needed at the project implementation phase.
Tehnične študije zagotavljajo potrebne podatke za organizacijo konzorcijev/ novih delovnih skupin, ki so potrebne v fazi implementacije projekta.

The implementation period does not include the period covering the extension of the deadline for the project implementation, excluding additional funding, in order to extend the period of generating eligible project costs.
V obdobje izvajanja ne šteje obdobje podaljšanja roka za izvedbo projekta brez dodatnega financiranja z namenom podaljšanja obdobja nastajanja upravičenih stroškov projektov..

Organization of work of various departments of the company participating in the project implementation.
Organizacija dela različnih oddelkov podjetja, ki sodelujejo pri izvajanju projekta.

The first production is the D'Basket knowledge toolkit(IO1) that represented the preparatory phase for the project implementation, consisting in the collection and analysis of existing pedagogical methods(formal, non-formal and based on successful practice in partners' countries and in Europe in general).
Priprava Priročnika D'Basket je predstavljala pripravljalno fazo za izvedbo projekta in vključuje zbiranje in analizo obstoječih pedagoških metod(formalnih in neformalnih, temelji pa tudi na uspešni praksi v partnerskih državah in v Evropi na splošno).

After being contracted, the developer changed frequently, causing problems in the project implementation.
Razvijalec se je po pridobitvi pogosto menjaval, kar je povzročilo težave pri izvedbi projekta.

The approval of the Design Guidelines for Rail Baltica project was one of the essential milestones for the project implementation and for fulfilling the commitments undertaken under the Grant Agreement signed with INEA.
Odobritev smernic za načrtovanje projekta Rail Baltic je bil eden od ključnih mejnikov za izvedbo projekta in izpolnjevanje obveznosti, sprejetih na podlagi sporazuma o donaciji, podpisanega z INEA.

Strategic plan for schools involved in the project with the aim of achieving the highest possible level of participation during and after the project implementation period;
Strateški načrt za v projekt vključene šole z namenom doseganja čim višje stopnje participacije med in po obdobju izvajanja projekta;

In the morning we performed the necessary connective activity, the magic, with which the positive effects of the project implementation experiences of the previous days were magically revived.
Zjutraj smo izvedli obvezno povezovalno aktivnost, čarovnijo, pri kateri so magično zaživeli pozitivni učinki projektnih implementacijskih doživetij prejšnjih dni.

The green paper on the TEN-T policy review addresses these challenges and proposes measures to tackle them at both the network planning and the project implementation stages.
Zelena knjiga o pregledu politike TEN-T naslavlja ta vprašanja in predlaga ukrepe za njihovo reševanje na ravni načrtovanja omrežja in izvedbi projekta.

Specific measures for evaluation of processes and deliverables ensure that the project implementation is of high quality.
Posebni ukrepi za ocenjevanje postopkov in rezultatov zagotavljajo, da je izvedba projekta visokokakovostna in stroškovno učinkovita.

Quality and financial control: specific measures for evaluation of processes and deliverables ensure that the project implementation is of high quality and cost-efficient.
Nadzor kakovosti in sredstev: posebni ukrepi za ocenjevanje postopkov in rezultatov zagotavljajo, da je izvedba projekta visokokakovostna in stroškovno učinkovita.

PEPCO sponsors the repair and renovation work, and equips the centres with PEPCO products, while the employees support the project implementation with their own work in their free tim.
PEPCO sponzorira obnavljanje notarnjega prostora in okolja, medtem ko zaposleni podpirajo izvajanje projekta z lastnim prostim časom.