What is the translation of " THE PROJECT IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• a projekt megvalósítása
• a projekt végrehajtása
• a projekt megvalósítási
• a projekt végrehajtási
• a projekt megvalósításának

Examples of using The project implementation in English and their translations into Hungarian

The Project Implementation Unit.
Projekt Megvalósítási Egységet.

Mandatory at least once during the project implementation phase.
Legalább egy képzésen való részvétel kötelező a projekt megvalósítási időszak alatt.

The Project Implementation Manual.
Projekt Megvalósítás Kézikönyv.

Each Project Partner will be responsible for his share of the project implementation.
Minden Projekt Partner a projekt megvalósításából őt érintő részért felel.

The Project Implementation Manual has been published….
Publikálásra került a Projekt Megvalósítási Kézikönyv….

Among the evaluation criteria, the project implementation level plays a very important role.
A megvalósítási projekt értékelési szempontjai között kiemelten fontos szerepe van az időkeretnek.

The project implementation period lasts from September 2013 until April 2016.
A projekt megvalósítása 2013 szeptemberétől 2016 áprilisáig tart.

And quality indicators ensure that the project implementation is of high quality and cost-efficient.
És a minőségi mutatók biztosítják, hogy a projekt megvalósítása kiváló színvonalú és költséghatékony legyen.

The project implementation strategy is grounded on three mutually reinforcing pillars.
A projekt megvalósítási stratégiája három alappilléren nyugszik.

The aim of the new staged approach is to better align the project implementation with the priorities and constraints of all ITER IO Members.
Az új szakaszos megközelítés célja, hogy a projekt végrehajtását jobban összehangolják az összes ITER IO tag prioritásaival és korlátozásaival.

The project implementation integrates testing of software and pilot training of the training material as well.
A projekt megvalósítás magába foglalja a szoftver tesztelését, és a tananyag kísérleti oktatását is.

HERE you can find the updated version of the Handbook and all the annexes as well as other useful documents regarding the project implementation.
A Kézikönyv frissített változatát és annak mellékleteit, valamint a projekt megvalósítása során alkalmazandó egyéb dokumentumokat ITT tudja megtekinteni és letölteni.

Thereafter, the Project Implementation Unit is formed.
Ezzel kapcsolatosan Projekt Megvalósítási Egységet(PME) alakult.

And to ensure the best possible reliability for your systems, we will incorporate the highest degree of product and service quality during the project implementation.
Hogy az Ön berendezésének megbízhatóságát a lehető legjobban biztosítsuk, a projekt végrehajtása során nagyfokú termék- és szolgáltatásminőségről gondoskodunk.

Advisory functions, and the project implementation delays is also an important reason.
Tanácsadói feladatainak megszüntetése, és szintén fontos indokként szerepelt a projekt megvalósításának késedelme.

During the work, a part of the services was replaced with new versions of TOPS Intranet Portal solution for the SharePoint 2013, which allowed to shorten the project implementation period.
A munka során a szolgáltatások egy részét a TOPS Intranet Portal megoldás új változatai váltották fel a SharePoint 2013 számára, amelyek lehetővé tették a projekt végrehajtási időszakának lerövidítését.

During the project implementation, it became evident that the borders of the Leader+ area should have been better dened.
A projekt megvalósítása során nyilvánvalóvá vált, hogy a Leader+-térség határait jobban kellett volna megállapítani.

The existence and relevance of quality control measures to ensure that the project implementation is of high quality, completed in time and on budget;
A minőség-ellenőrzési intézkedések megléte és relevanciája annak biztosítására, hogy a projekt megvalósítása jó minőségben, határidőre és a költségvetésnek megfelelően történjen.

During the project implementation a completely unique tourist offer will be created in the Hungary-Serbia border region- a natural wellness.
A projekt megvalósítása során egy egyedülálló turisztikai kínálat kerül kialakításra a határon átnyúló régióban, ez a„selfness a természetben”(natural selfness).

Financial and quality control: control measures(continuous evaluation, peer reviews, benchmarking activities, etc.) and indicators ensure that the project implementation is of high and cost-efficient.
Pénzügyi és minőség-ellenőrzés: az ellenőrzési intézkedések(folyamatos minőségértékelés, szakértői értékelés, összehasonlító teljesítményértékelési tevékenységek stb.) és a minőségi mutatók biztosítják, hogy a projekt megvalósítása kiváló színvonalú és költséghatékony legyen.

BME as a EuroCPS design center supports the project implementation from the system plans through the actual module developments to system testing.
A BME mint EuroCPS tervezőközpont támogatja a projekt megvalósítását a rendszertervektől a tényleges modulfejlesztéseken át a rendszer tesztelésig.

Project activities were generally carried out as planned 32 The civil society organisations that implement projects reported on their activities during and at the end of the project implementation periods.
A projekttevékenységeket általában véve a tervek szerint hajtották végre 32 A projekteket végrehajtó civil szervezetek a projekt végrehajtási időszakai közben, illetve azok végén számoltak be tevékenységükről.

During the project implementation according to current needs she cooperated with all project partners and jointly visited the areas of project activities.
A projekt végrehajtása során az aktuális igényeknek megfelelően ő együttműködött minden partner és közösen látogatott területeken a projekt tevékenységek.

As a coordinator, the DDNPD is responsible for the project implementation in general, by coordinating and harmonising the work of associated beneficiaries and keep contact with the Commission.
A DDNPI felelős a projekt végrehajtásáért, a partnerek munkájának összehangolásáért, az EU Bizottsággal való kapcsolattartásért, és a pénzügyi feladatokért.

As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard/IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD.
Mivel a projekt végrehajtási keretét a SAPARD/IPARD követelményeinek figyelembe vételére alakították ki, ez megerősíti a kapacitásépítést az IPARD további végrehajtása szempontjából is.

Moreover, the project implementation stage involved a close partnership between the network and representatives from the educational, cultural and science sectors.
Ezen túlmenően a projekt végrehajtási szakaszában a hálózat tagjai az oktatási, kulturális és tudományos szektorok képviselőivel is szorosan együttműködtek.

In line with the Project Implementation Handbook Reports must be submitted to the JTS even if there is no expenditure certified in the relevant period at the level of neither of the partners.
A projekt Megvalósítási Kézikönyvével összhangban a jelentéseket akkor is be kell nyújtani a KTT-hoz, ha az adott időszakban egyik partnernél sem merült fel kiadás.

During the project implementation according to current needs she cooperated with all project partners and jointly visited the areas of project activities.
A projekt megvalósítása során a Közintézmény, összhangban a felmerülő igényekkel, együttműködött az összes projektpartnerrel, valamint együtt tekintették meg a projekttevékenységekhez kapcsolódó területeket.

The project implementation started on 1 February and will last 18 months. Its objective is to link competent institutions in Vojvodina and South Hungary responsible for flood prevention and outpouring of rivers.
A projekt megvalósítása február 1-én kezdődött és 18 hónapig tart, a célja pedig az árvíz védelemben és a folyók kiáradásában érintett intézmények összekötése Vajdaságban és Nyugat-Magyarországon.

The project implementation will contribute to the first Programme's specific objectives“Enhanced economic competitiveness in the border region” through achievement of the following project results.
A projekt megvalósítása a Program elsodleges specifikus célkituzéséhez járul hozzá, azaz"Erosíti a határmenti területek gazdasági versenyképességét". Ez a hatás az alábbi összetevokbol épül fel.