Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ ПІЛОТНОГО ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• implementation of the pilot project

Приклади вживання Реалізації пілотного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч щодо реалізації пілотного проекту підтримки людей з вадами слуху.
The meeting on the implementation of the pilot project supporting the deaf.

На сьогодні Фондом акредитовано 12 майданчиків, які вже долучилися до реалізації пілотного проекту.
Today the Fund has accredited 12 platforms joined to the pilot project.

Вона починається з реалізації пілотного проекту та повинна бути завершена до 2025 року.
It begins with the implementation of the pilot project and should be completed by 2025.

Однак, у планах моніторингових заходів шкіл моніторинг процесу реалізації пілотного проекту не передбачений.
However, monitoring of the pilot project implementation is not included in the monitoring plans for schools.

Ми щойно підписали меморандум з міжнародними партнерами, який передбачає співпрацю в реалізації пілотного проекту.
We have already signed a memorandum with our international partners, which provides cooperation in the implementation of the pilot project.

Після реалізації пілотного проекту Шредер разом із компанією«Sixsq» працював комерціалізацією цієї передової системи освітлення, яка тепер називається VolumLight.
Following the pilot exercise, Schréder collaborated with Sixsq to commercialise this advanced lighting system, now called VolumLight.

Серпня у Одеській обласній державній адміністрації пройшла робоча зустріч щодо реалізації пілотного проекту підтримки людей з вадами слух….
August 16 at the Odessa Regional State Administration held a working meeting on the implementation of the pilot project supporting the deaf….

Після реалізації пілотного проекту в Херсонській області ініціатива буде поширена на всі регіони України впродовж 2020-2024 років.
Following the implementation of the pilot project in Kherson region, the initiative will be extended to all regions of Ukraine through 2020-2024.

На нараді увагу всіх присутніх було зосереджено на реалізації пілотного проекту щодо впровадження роздільного збирання твердих побутових відходів на території Вінницького району Вінницької області.
The meeting everybody's attention was focused on the implementation of the pilot project on the implementation of separate collection of solid waste in the Vinnytsia region Vinnytsia region.

Після реалізації пілотного проекту будуть проведені тренінги та зустрічі для зацікавлених сторін, щоб поділитися досвідом впровадження подібних проектів..
After the implementation of the pilot project, stakeholders will be involved in trainings and meetings in order to exchange experience on the implementation of such projects..

Вони наймають людей, які не тільки розумні, а й відкриті та орієнтовані на клієнта, що дозволяє компанії підтримувати діалог з клієнтами протягом усього циклу- від реалізації пілотного проекту до покупки і використання продукту.
They hire people who're not only smart but also open minded and customer-facing. They actually hold a dialog with their clients throughout the entire cycle- from pilot project implementation to product purchase and use.

Аудит ефективності реалізації пілотного проекту щодо зміни механізму фінансового забезпечення надання медичної допомоги у окремих науково-дослідних установах Національної академії медичних наук України.
Performance audit of the implementation of the pilot project on changing the mechanism of financial support for the guaranteeing of medical care in selected research institutions of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Під час зустрічі представників Міністерства інфраструктури України та Nokia у Берліні ми оголосили про спільні наміри реалізації пілотного проекту«Інтернет речей на дорогах на базі технології зв'язку п'ятого покоління 5G».
During a meeting between the representatives of the Ministry of Infrastructure of Ukraine and Nokia Company in Berlin, we announced about the joint intentions to implement the pilot project"Internet of things on roads based on fifth generation 5G communication technology".

У рамках реалізації пілотного проекту психологічної реабілітації військовослужбовців НГУ у системі медичної реабілітації на базі медичного центру«Нові Санжари» протягом 2017 року у взаємодії з громадською організацією«Ліга Офіцерів» проведено 3 заїзди для 70 військовослужбовців на психологічну реабілітацію.
In the context of the implementation of the pilot project of the NGU servicemen psychological rehabilitation in the medical rehabilitation system on the basis of the Medical Center"Novi Sanzhary" during 2017, in cooperation with the civil society organization"League of Officers", 3 arrivals for 70 servicemen for psychological rehabilitation were conducted.

Проінформувати Кабінет Міністрів України та керівництво відповідних відомств про рекомендації семінару і, зокрема, про доцільність підготовки і реалізації пілотного проекту по впровадженню принципу"єдиного вікна" в організацію взаємодії учасників торгових операцій і контролюючих органів.
To inform the Cabinet of Ministers of Ukraine and the leadership of the relevant departments on the recommendations of the workshop, and in particular, the desirability of preparing and realization of a pilot project of implementation the principle of"single window" in the organization of interaction between the trading community and the regulatory authorities.

Кабінет Міністрів прийняв Постанову №848"Про реалізацію експериментального проекту із запровадження проведення аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами шляхом електронних торгів", якою визначено порядок та термін реалізації пілотного проекту щодо розподілу спеціальних дозволів на користування надрами шляхом проведення електронних торгів у 2018-2019 рр.
On the Implementation of an Experimental Project to Introduce Electronic Bid Auctions for Sale of Special Permits for the Use of Extractives”, which sets forth the procedure and terms for carrying out a pilot project in 2018-2019 for the distribution of special permits for extractives use by means of electronic bidding.

Подавати щороку до 1 квітня року, наступного за звітним, Кабінетові Міністрів України, Міністерству охорони здоров'я та Міністерству фінансів звіт про результати реалізації пілотного проекту та внести пропозиції стосовно можливості впровадження нового організаційно-правового та фінансово-економічного механізму на рівні установ Національній академії медичних наук.
Give annually till April 1 of the year following for reporting, to the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Ministry of Health and the Ministry of Finance the report on results of realization of pilot project and to make offers on possibility of implementation of the new organization-legal and financial and economic mechanism at the level of organizations of National academy of medical sciences.

Про реалізацію пілотного проекту з організації діяльності централізованої закупівельної організації”.
About realization of pilot project on the organization of activities of the centralized purchasing organization".

Реалізація пілотного проекту зі встановлення digital-екранів на об'єктах вуличних меблів.
Implementation of a pilot project on incorporating digital screens into street furniture.

Реалізація пілотного проекту із запровадження механізму часткових кредитних гарантій;
Implementation of a pilot project on the introduction of a mechanism for partial credit guarantees;

Реалізація пілотних проектів.
Implementation of pilot projects.

Можливо- із попередньою реалізацією пілотних проектів».
Maybe by implementing pilot projects first".

В Івано-Франківську починається реалізація пілотного проекту з реновації житлового будинку ОСББ за адресою вул. Набережна 24.
Implementation of the pilot project on retrofitting of a condominium residential building(24 Naberezhna st.) started in Ivano-Frankivsk.

Під час зустрічі сторони обговорили реалізацію пілотного проекту з реформування державних закупівель, впровадження стандартів ЄС у цій галузі, та можливості для співпраці.
The meeting was dedicated to discussion of the pilot project on public procurement reforming, EU standards introduction in the sphere, and possible cooperation.

Розпорядження«Про реалізацію пілотного проекту щодо створення Агенції регіонального розвитку«Офіс євроінтеграції».
Order"On the Implementation of a Pilot Project for the Establishment of the Regional Development Agency"Office of European Integration".

Успішна реалізація пілотного проекту із впровадження системи ДСГ у відібраних МОЗ України пілотних закладах охорони здоров'я;
A successfully implemented pilot project on implementation of the DRG system in the pilot health facilities selected by the MOH of Ukraine;

Результати проведеного Програмою розвитку ДПП аналізу законодавства і досвід реалізації пілотних проектів показали, що істотною перепоною на шляху до впровадження ДПП в Україні виступає бюджетне законодавство.
P3DP analysis and experience with pilot projects showed that a significant obstacle to implementing PPPs in Ukraine is budget legislation.

У межах таких зон будуть забезпечені сприятливі умови для реалізації пілотних проектів у сфері побудови інноваційних виробництв.
In such zones, favorable conditions will be provided for the implementation of pilot projects in the sphere of building innovative production facilities.

За словами Бакуменка, аналогічні оцінки тіньової оренди землі були зроблені Світовим банком в процесі реалізації пілотних проектів у Миколаївській і Київській областях.
According to Bakumenko, similar estimates of the shadow rent of land was made by the world Bank in the implementation of pilot projects in Mykolayiv and Kyiv regions.