Що таке IMPLEMENTATION OF THE PILOT PROJECT Українською - Українська переклад

• реалізації пілотного проекту
• впровадження пілотного проекту

Приклади вживання Implementation of the pilot project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implementation of the pilot project on the pilot lots.:.
Впровадження пілотного проекту на пілотних лотах:.

Discussing the basic documents for implementation of the pilot project in OCSP:.
Обговорення базових документів для впровадження пілотного проекту в ОМТП:.

Implementation of the pilot project"SOFT"- the system of money transfers PJSC"Ukrsotsbank".
Впровадження пілотного проекту системи грошових переказів АКБ"Укрсоцбанк" до СОФТВЕР.

Represent, monthly since November 1, 2019 reports on results of implementation of the pilot project;
Подавати щомісяця починаючи з 1 вересня 2018 р. звіти про результати реалізації експериментального проекту;

The meeting on the implementation of the pilot project supporting the deaf.
Зустріч щодо реалізації пілотного проекту підтримки людей з вадами слуху.

We have already signed a memorandum with our international partners, which provides cooperation in the implementation of the pilot project.
Ми щойно підписали меморандум з міжнародними партнерами, який передбачає співпрацю в реалізації пілотного проекту.

It begins with the implementation of the pilot project and should be completed by 2025.
Вона починається з реалізації пілотного проекту та повинна бути завершена до 2025 року.

We have already signed a memorandum with our international partners, which provides cooperation in the implementation of the pilot project.
Ми щойно підписали меморандум із нашими міжнародними партнерами, який передбачає співробітництво з питань реалізації пілотного проекту.

Project achievements: implementation of the pilot project involving up to 1,000 persons in Shostka.
Досягнення проекту: реалізовано пілотний проект, який задіяв до 1 тис. осіб у Шостці.

August 16 at the Odessa Regional State Administration held a working meeting on the implementation of the pilot project supporting the deaf….
Серпня у Одеській обласній державній адміністрації пройшла робоча зустріч щодо реалізації пілотного проекту підтримки людей з вадами слух….

Implementation of the pilot project(with subsequent adjustments for the qualitative implementation of the main project);.
Виконання пілотного проекту(з проведенням наступних коригувань для якісної реалізації основного проекту);.

A part of this money- 4,3 million UAH- is aimed at the implementation of the pilot project"Mobile Women's consultation.”.
Частина з них- 4, 3 млн. грн. спрямована на реалізацію пілотного проекту«Мобільна жіноча консультація.

Implementation of the pilot project on retrofitting of a condominium residential building(24 Naberezhna st.) started in Ivano-Frankivsk.
В Івано-Франківську починається реалізація пілотного проекту з реновації житлового будинку ОСББ за адресою вул. Набережна 24.

At the beginning of October Nextbike Ukraine is going to launch the implementation of the pilot project“Lviv Public Bike Sharing” and install the first 5 stations.
Вже на початку жовтня Некстбайк Україна розпочне впровадження пілотного проекту“Львівський муніципальний прокат велосипедів” та монтаж перших 5 станцій.

Following the implementation of the pilot project in Kherson region, the initiative will be extended to all regions of Ukraine through 2020-2024.
Після реалізації пілотного проекту в Херсонській області ініціатива буде поширена на всі регіони України впродовж 2020-2024 років.

To the State Customs Service no later than in one month after completion of implementation of the pilot project to prepare offers on completion of the corresponding software.
Державній митній службі не пізніше ніж через один місяць після завершення реалізації експериментального проекту підготувати пропозиції щодо доопрацювання відповідного програмного забезпечення.

After the implementation of the pilot project, stakeholders will be involved in trainings and meetings in order to exchange experience on the implementation of such projects..
Після реалізації пілотного проекту будуть проведені тренінги та зустрічі для зацікавлених сторін, щоб поділитися досвідом впровадження подібних проектів..

The Republic of Estonia will assist Ukraine to develop the concept of territorial defense, as well as the practical implementation of the pilot project in several regions of Ukraine.
Естонська Республіка допоможе Україні розробити концепцію територіальної оборони, а також у практичній імплементації пілотного проєкту у визначених областях України.

After the successful implementation of the pilot project around Kyiv, it is planned to deploy similar systems in other areas, primarily Odessa, Mykolaiv and Kherson",- Volodymyr Omelyan said.
Після успішної реалізації пілотного проекту навколо Києва планується розгортання аналогічних систем в інших областях, в першу чергу Одеській, Миколаївській та Херсонській»,- розповів Володимир Омелян.

Participants had the opportunity to share experiences of using the CORINE Land Cover methodology for a environmental issues, to discuss the further implementation of the pilot project for the suburbs of Kyiv, and to perform practical exercises using the InterChange tool.
Учасники мали можливість поділитися досвідом використання методології CORINE Land Cover для екологічних питань, обговорити подальшу реалізацію пілотного проекту для передмістя Києва та виконати практичні вправи за допомогою інструменту InterChange.

Throughout 2017-2018, within the framework of implementation of the pilot project, the Professional Procurement State Institution performed the functions of a centralized procurement organization.
Протягом 2017- 2018 років, у рамках реалізації пілотного проєкту, державна установа«Професійні закупівлі» виконувала функції централізованої закупівельної організації.

Timely implementation of the pilot project‘EC-Ukraine‘Energy bridge' is an only opportunity for the European Union to oppose the ambitious plans of the Russian Federation and make an opportunity for Ukraine to use its energy capacity'.
Своєчасна реалізація пілотного проекту«Енергетичний міст«Україна- ЄС»- єдина можливість Євросоюзу протистояти амбітним планам РФ та дати можливість Україні використати свій енергетичний потенціал».

The meeting everybody's attention was focused on the implementation of the pilot project on the implementation of separate collection of solid waste in the Vinnytsia region Vinnytsia region.
На нараді увагу всіх присутніх було зосереджено на реалізації пілотного проекту щодо впровадження роздільного збирання твердих побутових відходів на території Вінницького району Вінницької області.

About implementation of the pilot project on the organization of centralized sending orders by law enforcement agencies in electronic form for carrying out customs examination(re-examination) goods, vehicles of commercial appointment.
Про реалізацію експериментального проекту з організації централізованого надсилання правоохоронними органами в електронному вигляді доручень на проведення митного огляду(переогляду) товарів, транспортних засобів комерційного призначення.

The Minister noted that the development and further implementation of the pilot project is very important for the development of transport infrastructure, road safety and for the economy of Ukraine.
Міністр зазначив, що розвиток та подальший процес імплементації пілотного проекту є дуже важливим для розвитку транспортної інфраструктури, безпеки на транспорті та для економіки України в цілому.

Performance audit of the implementation of the pilot project on changing the mechanism of financial support for the guaranteeing of medical care in selected research institutions of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.
Аудит ефективності реалізації пілотного проекту щодо зміни механізму фінансового забезпечення надання медичної допомоги у окремих науково-дослідних установах Національної академії медичних наук України.

Submit not later than in one month after completion of implementation of the pilot project to the Cabinet of Ministers of Ukraine the report on results it realization and the offer concerning modification of regulatory legal acts.
Подати не пізніше ніж через один місяць після завершення реалізації експериментального проекту Кабінетові Міністрів України звіт про результати його реалізації та пропозиції щодо внесення змін до нормативно-правових актів.

In July 2017 the decision was made on the implementation of the pilot project in Yakutia for the organization of high-speed satellite communication channels, including the provision of access to the Internet.
У липні 2017 року було прийнято рішення про здійснення в Якутії пілотного проекту з організації високошвидкісних супутникових каналів зв'язку, в тому числі з надання доступу в мережу Інтернет.

According to participants, the overall objectives of the project"E-Customs" could contribute, along with the implementation of the pilot project on electronic declaration, the concurrent launch in Ukraine of the pilot project of implementation of the"single window" principle in the organization of interaction between the trading community and the regulatory authorities.
На думку учасників семінару, досягненню загальних цілей проекту"Електронна митниця" міг би сприяти, поряд з реалізацією пілотного проекту з електронного декларування, паралельний запуск в Україні пілотного проекту по впровадженню принципу"єдиного вікна" в організацію взаємодії учасників торгових операцій і контролюючих органів.