Що таке ПІЛОТНОГО ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• pilot project

Приклади вживання Пілотного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви думаєте з приводу пілотного проекту?
What do you think of this pilot program?

В рамках пілотного проекту сервіс працюватиме у межах Києва.
As part of a pilot project, the service will operate in Kyiv.

Визначити, що учасниками пілотного проекту є державні установи:.
Determine that participants of pilot project are public institutions:.

Перший етап пілотного проекту буде завершено до березня.
The first phase of the pilot will be completed by March.

Однак виникає запитання: а що ж буде після закінчення пілотного проекту?
The looming question though, what happens after the pilot ends?

Реалізація пілотного проекту зі встановлення digital-екранів на об'єктах вуличних меблів.
Implementation of a pilot project on incorporating digital screens into street furniture.

Міністерство фінансів відібрало 24 опорні школи для пілотного проекту.
The Ministry of Finance has selected 24 hub schools for a pilot project.

Реалізація пілотного проекту із запровадження механізму часткових кредитних гарантій;
Implementation of a pilot project on the introduction of a mechanism for partial credit guarantees;

Технічне рішення для«Піски-1» підготовлено в якості пілотного проекту.
The technical solution for«Pisky-1» has been prepared as a pilot project.

Ініціатор пілотного проекту з сімейної медіації при Дарницькій службі у справах дітей м. Києва.
Initiator of a pilot project on family mediation at the Darnytsya Service for Children in Kyiv city.

Методика розрахунку тарифів медичної допомоги учасниками пілотного проекту.
Methodology for calculating medical assistance tariffs by pilot project.

Що після завершення пілотного проекту програма пошириться на всі інші області, включаючи інформаційну безпеку.
Once the pilot is complete, the program will expand into all other areas, including cybersecurity.

У 2015 році система ProZorro почала запроваджуватися в якості пілотного проекту.
In 2015, ProZorro system began to be implemented as a pilot project.

Про реалізацію пілотного проекту з організації діяльності централізованої закупівельної організації”.
About realization of pilot project on the organization of activities of the centralized purchasing organization".

Представники мобільних операторів презентували результати пілотного проекту запровадження технології MobileID.
Representatives of mobile operators presented results of a pilot project to introduce Mobile ID authentication service.

Але поки що ці правила- на стадії пілотного проекту, і спершу почнуть діяти в провінції Накхоннайок.
But for now, these rules are at the stage of a pilot project, and they will first begin to operate in the province of Nakhon Nayok.

Учасником пілотного проекту Програми«Від лікарні до лікарні» є Центр дитячої онкогематології Української дитячої спеціалізованої лікарні«ОХМАТДИТ».
The pilot project's participant is the Child Onco-Hematology Center at the OKHMATDIT Ukrainian Specialized Children's Hospital.

Під час тренінгу заплановано відвідання пілотного проекту, реалізованого за підтримки ЮНІДО- ГЕФ у Львівській області.
It is planned to visit the pilot project site, implemented with the support of UNIDO-GEF, in Lvivskiy region during the training.

Свою історію ми розпочали з пілотного проекту з вивчення застосування зольних мікросфер, побічного продукту спалювання вугілля на теплоелектростанціях.
Our history began with a pilot project to study the use of ash microspheres, the by-product of coal combustion in thermal power plants.

Метою пілотного проекту EnergyStorage є випробування методів балансування сонячних і вітрових електростанцій, кількість яких в ОЕС України стрімко зростає.
The goal of the pilot study is to test methods for balancing solar and wind power stations, the number of which is rapidly growing in Ukraine's grid system.

Розпорядження«Про реалізацію пілотного проекту щодо створення Агенції регіонального розвитку«Офіс євроінтеграції».
Order"On the Implementation of a Pilot Project for the Establishment of the Regional Development Agency"Office of European Integration".

З початку пілотного проекту митниця Сочі аеропорту була залучена до її впровадження в регіоні управлінської діяльності.
Since the start of the pilot project, the customs office of Sochi Airport has been involved in its implementation in the region of management activities.

За задумом, усі вистави, підготовлені в рамках пілотного проекту, мали скласти частину української програми фестивалю Zelyonka Fest навесні 2017 року.
It was conceived that all performances prepared within the framework of this pilot project will form a part of the Ukrainian program of Zelyonka Fest in the spring of 2017.

Після реалізації пілотного проекту Шредер разом із компанією«Sixsq» працював комерціалізацією цієї передової системи освітлення, яка тепер називається VolumLight.
Following the pilot exercise, Schréder collaborated with Sixsq to commercialise this advanced lighting system, now called VolumLight.

Глава відомства додав, що згідно з умовами пілотного проекту, заявку на участь в аукціоні потенційні покупці можуть подати протягом 90 календарних днів.
The Minister added that under the terms of the pilot project, the application form for participation in the auction, potential buyers may be filed within 90 calendar days.

Засновники пілотного проекту наголошують на важливості зазначеного інструменту для середнього та дрібного бізнесу, якому складно впоратись з ризиками зміни ціни на продукцію.
The founders of the pilot project emphasize on the importance of this instrument for small and medium-sized businesses which is difficult to cope with the risks of price changes on products.

Це дозволить розширення учасників пілотного проекту, щоб укласти договори з усіма, хто робить трансплантацію і має ліцензію на трансплантацію.
This will allow us to expand the number of participants in the pilot project to enter into contracts with everyone who makes the transplant and has a license for the transplantation.

Після завершення пілотного проекту у столиці, навчати енергозбереженню спеціалісти поїдуть і до інших регіонів, першим з яких буде Дніпропетровськ.
After completion of the pilot project in the capital to teach energy conservation specialists will travel to other regions, the first of which will Dnipropetrovsk.

Травня у ТДАТУ відбулась урочиста церемонія відкриття пілотного проекту за програмою співробітництва Україна- Нато на тему«Соціальна адаптація військовослужбовців, звільнених у запас».
On May 16, a ceremony for the opening of a pilot project under the Ukraine-NATO Cooperation Program on“Social adaptation of Military Personnel in reserve” was held at TSATU.

Основним бенефіціаром пілотного проекту є МЕПР та департаменти екології обласних адміністрацій(ОДА), відповідальних за впровадження ОВД.
The key beneficiary of the Pilot project is the MENR and departments of ecology of regional(oblast) administrations in charge of EIA implementation.