Що таке IMPLEMENTING PROJECTS Українською - Українська переклад

• реалізації проектів
• реалізують проекти
• реалізовують проекти
• впроваджують проекти
• впровадження проектів
• реалізація проектів
• втілення проектів

Приклади вживання Implementing projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instructions for implementing projects in Ukraine.
Інструкції для впровадження проектів в Україні.

Implementing projects/programs and providing consultations.
Впровадження проектів/програм та надання консультацій.

Instructions for implementing projects in Ukraine.
Інструкції для впровадження проектоів в Україні.

Particular attention is paid to describing the practical experience of preparing and implementing projects in the EUREKA program.
Особлива увага приділена опису практичного досвіду підготовки і реалізації проектів у програмі EUREKA.

When implementing projects, we cooperate with such companies.
При реалізації проеків ми співпрацюємо з такими компаніями.

These services are only in implementing projects OOO OLIS.
Перераховані види послуг надаються тільки при реалізаціи проектів ТОВ«ОЛИС».

When implementing projects, Greenville makes sure that only modern, environmentally friendly materials and related equipment are used.
Реалізуючи проекти, фонд дбає, щоб використовувалися тільки сучасні екологічно безпечні матеріали та відповідне обладнання.

To be a catalyst of cultural decentralisation, implementing projects in regional Ukraine.
Бути каталізатором культурної децентралізації, впроваджуючи проекти у регіонах.

He will help them in implementing projects, including, for example, simulations for a detailed study of the Sun.
Він допоможе їм в реалізації проектів, серед яких, наприклад, симуляції для детального вивчення Сонця.

They possess many years of theoretical and practical experience in project management, writing grant applications and implementing projects into life.
Які мають багатолітній теоретико-практичний досвід у сфері управління проектами, написання грантових заявок та реалізації проектів.

While creating and implementing projects that are interesting to the whole group….
Створюючи і реалізовуючи проекти, які цікаві членам команди.

We act both independently, investing the funds of the holding, and attract funds from our partners, implementing projects from the NGO Charitable Fund“TECHIIA Foundation”.
Ми діємо як самостійно, інвестуючи кошти холдингу, так і залучаємо кошти наших партнерів, реалізуючи проекти через ГО“Фундація Течія”.

For implementing projects to improve the efficiency of the staff formed a team work of department heads and staff management services personnel.
Для впровадження проектів по підвищенню ефективності персоналу формується командна робота керівників підрозділів і співробітників служби по управлінню персоналом.

Free Energy is an investment company implementing projects in renewable energy in Ukraine.
Free Energy- це інвестиційна компанія, що реалізує проекти у відновлюваній енергетиці на території України.

LANARS is not just colleagues working side by side, but a large and friendly team of professionals who support each other in achieving goals and implementing projects.
У LANARS працюють не просто колеги, а велика дружна команда професіоналів, які підтримують один одного в досягненні поставлених цілей і реалізації проектів.

Our experts are capable of implementing projects for any companies and area of activity.
Наші спеціалісти здатні виконати проекти для будь-яких організацій різних сфер діяльності.

The representative of the company's management Ruslan Sklipovich said that the company is very interested in implementing projects in Ukraine and is ready to invest.
Представник керівництва компанії Склепович Руслан заявив про те, що компанія дуже зацікавлена в реалізації проектів на території України і готова інвестувати.

GOLAW is one of the few law firms implementing projects in the field of“green energy” and renewables.
GOLAW є однією із небагатьох юридичних фірм, що на практиці реалізовують проекти в сфері«зеленої енергії».

On June 10-11, two-day training was held in Kiev for organizations of partners of the United Nations Children's Fund(UNICEF) implementing projects in Ukraine with their support.
Червня в Києві відбулося дводенне навчання для організацій партнерів Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ), які реалізовують проекти в Україні за їх підтримки.

During 6 years of my work on this position I gained experience implementing projects in marketing, clients' education and creating TZMO SA image on the medical market.
Протягом 6 років я отримувала досвід і реалізовувала проекти в сфері маркетингу, навчання по продукту, створенню іміджу TZMO S. A. на медичному ринку.

Within a few months of its existence, the organisation has concluded two contracts with the charitable organisation"Lviv Educational Foundation" for the purpose of implementing projects.
За кілька місяців свого існування організація уклала два договори з благодійною організацією«Львівська освітня фундація» з метою реалізації проектів.

In total 39 applications were submitted, which are developing and implementing projects and initiatives aimed at efficient use of resources.
Всього 39 заявок, які розробляють та впроваджують проекти та ініціативи, спрямовані на раціональне використання ресурсів.

Initiation and implementing projects that promote internal and external integration into global context and creating a framework for educating the new generation that shares the values of the free world.
Ініціювання та реалізація проектів, які сприяють інтеграції внутрішній та зовнішній у загальносвітовий контекст та створення умов для виховання нового покоління згідно з цінностями вільного світу.

This cooperation allows for increased effectiveness in selecting and implementing projects that are of social significance for the Crimean society.
Ця співпраця підвищує ефективність під час вибору та втілення проектів, які є соціально важливими для Кримської громади.

During the past six years, I have been implementing projects involving Ukrainian artists and aimed at establishing long-term working relationships with them.
Протягом останніх шести років я реалізовувала проекти, в яких брали участь українські митці, і які були спрямовані на встановлення довгострокових робочих зв'язків з ними.

The coordinators of UN activities in the field, as planned, should identify in each country the possibilities for implementing projects that can truly change the lives of people.
Координатори діяльності ООН на місцях, як планується, повинні виявляти в кожній державі можливості для реалізації проектів, здатних реально змінити життя людей.

In 2014-2015 worked as an assistant to HCNM in Ukraine, supporting organizations in implementing projects in Ukraine and representing HCNM office in the country.
У 2014-2015 роках він був асистентом проектів ВКНМ ОБСЄ в Україні, надаючи підтримку організації в реалізації проектів в Україні та представляючи офіс ВКНМ в країні.

This year the Energy Efficiency Fund kicked off its work, and the first 15 condominiums are testing the Energy Efficiency Fund's procedures and implementing projects to modernize their homes.
Цього року розпочав роботу Фонд енергоефективності, і перші 15 ОСББ тестують процедури цього Фонду та впроваджують проекти з модернізації будинків.

Also, this year the Energy Efficiency Fund kicked off its work, and the first 15 condominiums are testing the Energy Efficiency Fund's procedures and implementing projects to modernize their homes.
Також у цьому році запрацював Фонд енергоефективності, і перші 15 ОСББ тестують процедури Фонду енергоефективності та впроваджують проекти з модернізації будинків.

During the training course the participants develop skills and attitudes that are necessary for assuming an active role in developing and implementing projects at the local and regional level.
В ході навчального курсу учасники будуть розвивати навички і прийоми, які необхідні для прийняття на себе активну роль у розробці та реалізації проектів на місцевому та регіональному рівні.