Що таке РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• implementation of projects
• realization of projects
• implementing projects

Приклади вживання Реалізація проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільна реалізація проектів.
Joint Implementation projects.

Реалізація проектів включно з поданням звітності.
Project realization including reporting.

Інкубація та реалізація проектів.
Incubation and implementation of projects.

Реалізація проектів дасть змогу створити 21 робоче місце.
The projects will contribute to the creation of 21 Jobs.

Створення й реалізація проектів для переселенців;
Creation and realization of projects for settlers;

Реалізація проектів, які знаходяться на початковому етапі;
Accomplishment of the projects that are at the initial stage;

Розробка та практична реалізація проектів у партнерстві з іноземними інвесторами.
Development and practical implementation of projects in partnership with foreign investors.

Реалізація проектів із правничої освіти для людей, які за фахом не юристи;
To implement projects on legal education for non-lawyers;

Обов'язковою умовою є реалізація проектів на території України у вказані терміни.
A prerequisite is the implementation of projects in Ukraine within the specified timeframe.

Але реалізація проектів«розумних міст» через неї може затриматися.
But the realization of projects of"smart cities" because it may be delayed.

Метою створення компанії є реалізація проектів у сфері вітрової енергетики.
The purpose of the company is realization of the projects in the field of wind energy.

Як правило реалізація проектів таких масштабів займають не менше чотирьох років.
Usually, projects of this nature take at least three years.

Головна мета курсу- продемонструвати, що якісна реалізація проектів можлива не лише за бюджетні кошти.
The main purpose of the course is to demonstrate that quality implementation of projects is possible not only for budget funds.

Реалізація проектів систематично висвітлюється на інформаційних ресурсах Фонду.
Project realizations are systematically reported on the information resources of the Foundation.

Практичні вправи і реалізація проектів, які стануть частиною вашого професійного портфоліо.
Practical exercises and the realization of projects that will be part of your professional portfolio.

Реалізація проектів будь-якої складності під індивідуальні потреби замовника.
Execution of projects of any degree of difficulty due to customer's individual requirements.

В обох випадках під час збору грошей у ініціативних груп виникли складності, і реалізація проектів опинилася під загрозою.
In both cases, during the collection of money among the initiative groups, there were difficulties, and the implementation of projects was in jeopardy.

Підготовка та реалізація проектів будівництва котелень на біомасі в муніципальному секторі;
Preparation and implementation of projects for the biomass boiler houses construction in the municipal sector;

Cприяння залученню інвестицій та кредитних ресурсів для розвитку міста, реалізація проектів міжнародної технічної допомоги, спрямованих на соціально-економічний розвиток міста Рівного.
Facilitating the attraction of investments and credit resources for the development of the city, implementation of projects of international technical assistance aimed at the socio-economic development of the city of Rivne.

Реалізація проектів з великим комерційним потенціалом є торговою маркою університетів і дослідницьких лабораторій Любліна.
The implementation of projects with extensive commercial potential is a trademark of Lublin's universities and research laboratories.

При даній ціні на газ для населення реалізація проектів з виробництва теплової енергії з біомаси для цього сектору стає економічно вигідною, через швидку окупність таких біоенергетичних проектів..
At this gas price for the households the implementation of projects of heat from biomass for the sector is economically viable because of the quick payback of bioenergy projects.

Реалізація проектів та ідей, які сприяють розвитку нашого міста- одна із складових діяльності нашого центру.
Implementation of projects and ideas that contribute to the development of our city- one of the main components of our center.

Розробка і реалізація проектів створення/модернізації інтегрованих інформаційних систем управління підприємствами, компаніями та організаціями.
Development and implementation of projects of creation/modernization of information integrated management systems of enterprises, companies and organizations.

Реалізація проектів внесе вагомий внесок у розвиток держави: з'являться нові робочі місця, і буде локально поліпшене життя людей.
The implementation of projects will make a significant contribution to the development of the state: new jobs will appear, and people's lives will be improved locally.

Розробка і реалізація проектів, спрямованих на розвиток особистісних якостей і навичок, підвищення рівня культури, духовності, розвиток творчого потенціалу і спорту;
Development and implementation of projects aimed at developing personal qualities and skills, increasing the level of culture, spirituality, development of creative potential and sports;

Реалізація проектів за підтримки Мінприроди, стан реалізації проекту з будівництва сонячних станцій у Чорнобилі.
Realization of projects supported by the Ministry of ecology and national resources, state of implementation of solar power plant construction in Chornobyl.

Ініціювання та реалізація проектів, які сприяють діалогу України і світу без бар'єрів та створенню умов для виховання нового покоління згідно з цінностями вільного світу.
Initiation and implementation of projects which promote dialogue between Ukraine and the world without barriers, and creation of conditions for educating a new generation in line with the free world values.

Реалізація проектів має сприяти розбудові сталого та інклюзивного суспільства з високою якістю життя, що і є, врешті-решт, ключовим завданням нашого Уряду.
Implementation of projects should contribute to sustainable development and inclusive society with a high quality of life, which is, after all, a key objective of our Government.

Ініціювання та реалізація проектів, які сприяють інтеграції внутрішній та зовнішній у загальносвітовий контекст та створення умов для виховання нового покоління згідно з цінностями вільного світу.
Initiation and implementing projects that promote internal and external integration into global context and creating a framework for educating the new generation that shares the values of the free world.

Реалізація проектів к рамках ТЦ сприятиме досягненню стратегічної мети А«Сприяння економічному та соціальному розвитку в регіонах по обидві сторони спільних кордонів» ЄІС ТКС.
Implementation of projects within TO Heritage will contribute to Strategic Objective A“Promote economic and social development in regions on both sides of common borders” of ENI CBC.