Що таке THE IMPLEMENTATION OF PROJECTS Українською - Українська переклад

• реалізації проектів
• виконання проектів
• впровадження проектів
• реалізації проєктів
• реалізацію проектів
• реалізація проектів
• реалізацією проектів
• втілення проектів
• здійснення проектів
• впровадженню проектів

Приклади вживання The implementation of projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monitor the implementation of projects in the online mode.
Контролювати реалізацію проектів в онлайн-режимі.

Thus, developers cover their risks and accelerate the implementation of projects.
Таким чином забудовники покривають свої ризики і прискорюють реалізацію об'єктів.

The implementation of projects in the field of alternative energy.
Втілення проектів у сфері альтернативної енергетики.

This is important for the transparency and for public control over the implementation of projects.
Це важливо для прозорості та контролю громадськості за впровадженням проектів.

A prerequisite is the implementation of projects in Ukraine within the specified timeframe.
Обов'язковою умовою є реалізація проектів на території України у вказані терміни.

The engineering department of Avenston focuses on the management of turnkey projects and the implementation of projects in the field of renewable energy sources.
Інженерний відділ Авенстон зосереджений на управлінні проектами під ключ і реалізації проектів в галузі відновлюваних джерел енергії.

He is responsible for the implementation of projects and development of operating processes of the company.
Відповідає за реалізацію проектів та розвиток виробничих процесів компанії.

The program provides the constant monitoring of Ukrainian and foreign companies in order to find and attract specialists for the implementation of projects in all countries of the world.
Програмою передбачається постійний моніторинг українських та зарубіжних компаній на предмет пошуку та залучення фахівців для реалізації проєктів у будь-яких країнах світу.

This year, autumn is a full time for the implementation of projects of our"Business Signboards" program.
Осіння пора цьогоріч щедра на реалізацію проектів нашої програми«Вивіски».

UPF 2019: The winners of the pilot tenders for the concession of state stevedores in the ports of Olvia and Kherson will register individual companies in Ukraine for the implementation of projects.
UPF 2019: Переможці пілотних конкурсів щодо концесії держстівідорів у портах Ольвія і Херсон зареєструють в Україні окремі компанії для реалізації проєктів.

As part of the project management for the implementation of projects to attract investment.
В рамках управління проектами для впровадження проектів залучаються інвестиції.

Monitoring the implementation of projects at all stages(from requesting and signing a contract to direct implementation)..
Контроль виконання проектів на всіх етапах(від запиту і підписання договору до безпосередньої реалізації).

Finland is ready to allocate Ukraine EUR 50 million for the implementation of projects in education and renewable energy sectors.
Фінляндія готова надати Україні 50 млн євро на здійснення проектів у сфері освіти та відновлювальної енергетики.

Participation in the implementation of projects and programs of the European Union and other international educational and scientific programs;
Участь у виконанні проектів та програм Європейського Союзу та інших міжнародних освітніх та наукових програм;

In the market of the energy and industrial construction to be a leader in the implementation of projects of any complexity through the use of innovation in their implementation.
На ринку енергетичного та промислового будівництва бути лідером в реалізації проектів будь-якої складності за рахунок застосування інновацій в їх реалізації..

Develops and provides the implementation of projects and programs aimed at ensuring regional development.
Розробляє і забезпечує виконання проектів та програм, спрямованих на забезпечення регіонального розвитку.

Has experience of cooperation with public authorities and international organizations within the implementation of projects on reforming the state management system in the field of publ….
Має досвід співпраці з органами державної влади та міжнародними організаціями в межах виконання проектів реформування системи державного управління в сфері державної служби, управління….

Obtaining permission for the implementation of projects for enterprises that carry out activities related to classified information.
Отримання дозволу на реалізацію проектів для підприємств, які проводять діяльність, пов'язану з державною таємницею.

For specialties in fine arts, crafts and design, the mandatory part of the course is the implementation of projects and creating your own portfolio through practical individual and group lessons.
Для спеціальностей в образотворчих мистецтвах, ремеслах і дизайні обов'язковою частиною курсу є виконання проектів і створення власного портфоліо за рахунок практичних індивідуальних і групових занять.

At this gas price for the households the implementation of projects of heat from biomass for the sector is economically viable because of the quick payback of bioenergy projects..
При даній ціні на газ для населення реалізація проектів з виробництва теплової енергії з біомаси для цього сектору стає економічно вигідною, через швидку окупність таких біоенергетичних проектів..

During the meeting, the sides discussed issues pertaining to the reconversion of coal regions and the implementation of projects, which will allow to address the socio-economic problems of mining towns.
Під час зустрічі обговорили питання реконверсії вугільних регіонів та впровадження проектів, які дадуть можливість врегулювати соціально-економічні проблеми шахтарських міст.

The Agency has a high potential for the implementation of projects aimed at strengthening the capacity of local governments, regional development and improving the investment attractiveness of Zaporizhzhya region.
Агенція має високий потенціал щодо реалізації проектів, спрямованих на зміцнення спроможності місцевого самоврядування, регіональний розвиток та підвищення інвестиційної привабливості Запорізького регіону.

The task of the new structure is to provide legal assistance in the implementation of projects, as well as to conduct legal research and expand international contacts.
Завданням нової структури є надання юридичної допомоги у виконанні проектів, а також проведення юридичних досліджень та розширення міжнародних контактів.

Chadam directly controlled the implementation of projects as the President of the Board of Directors of“Polskie LNG”.
Пан Чадам безпосередньо контролював виконання проектів як Президент Ради правління«Polskie LNG».

Establishment of the Joint Venture Company with DGE Group(Denmark) for the implementation of projects demonstrating new capabilities for positive influence on environment and contra-actions on climate changes.
Організовано спільне підприємство з DGE Group(Данія) для виконання проектів, які демонструють нові можливості позитивного впливу на стан навколишнього середовища і протидії змінам клімату.

Particular attention is paid to the implementation of projects aimed at energy saving and cost of natural gas.
Особлива увага приділяється впровадженню проектів, спрямованих на енергозбереження та економію природного газу.

To apply own competencies and experience for the implementation of projects in accordance with the standards and requirements of the Customer.
Застосовувати власні компетенції та досвід для реалізації проектів відповідно до стандартів і вимог Замовника.

Ukraine and Slovakia intensify cooperation in the implementation of projects in the field of demining, cyber security and regional cooperation.
Україна і Словаччина інтенсифікують співпрацю у реалізації проектів у сфері розмінування, кібернетичної безпеки та регіональної співпраці.

Our specialists are ready to assist you with the implementation of projects of any complexity, including supply, arrangement and installation of all required equipment.
Наші фахівці готові надати вам допомогу з реалізацією проектів будь-якої складності, включаючи постачання, компонування і встановлення всього необхідного обладнання.