Що таке IMPLEMENTATION OF SUCH PROJECTS Українською - Українська переклад

• реалізації таких проектів
• реалізація таких проектів
• реалізацію таких проектів
• втілення таких проектів

Приклади вживання Implementation of such projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are happy to assist you with the implementation of such projects!
Ми з радістю допоможемо вам з реалізацією таких проектів!

The order of implementation of such projects plays a big role in the final result.
Порядок реалізації таких проектів відіграє велику роль в кінцевому результаті.

In 2017, the company allocated more than UAH 11 million for the implementation of such projects.
У 2017 році компанія виділила понад 11 млн грн на реалізацію таких проектів.

I can add: the implementation of such projects means high-quality roads and an additional 5-7% to annual GDP growth.
Скажу більше- втілення таких проектів означає якісні дороги та додаткові 5-7% до щорічного зростання ВВП.

Nobili Interior Design is a company specializing in interior design and design that deals with the implementation of such projects since 2008.
Nobili Interior Design- компанія, що спеціалізується на дизайні та дизайні інтер'єру, яка займається реалізацією таких проектів з 2008.

There is another reason why the implementation of such projects is often unsuccessful in Ukraine- the legislation is outdated.
Є ще одна причина, чому часто впровадження подібних проектів неуспішне в Україні,- законодавство застаріло.

This market is very narrow- there are few professional companies that have the human and technical resources sufficient for the implementation of such projects.
Ринок цей дуже вузький- професійних компаній, які мають кадрові та технічні ресурси, достатні для реалізації таких проектів, небагато.

The expert noted that the implementation of such projects can be carried out through dialogue at the highest state level.
Експерт зазначив, що реалізація таких проектів може бути здійснена за допомогою діалогу на найвищому державному рівні.

Exclusive rights to use architectural, urban and landscape designing projects also include practical implementation of such projects.
Виключні права автора на використання дизайнерського, архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.

The implementation of such projects“It will change the current understanding of space vehicles and their capabilities”, hope to the RCC.
Реалізація подібних проектів“змінить сучасні уявлення про космічні апарати та їх можливості”, сподіваються в РКС.

Development of organizational and financial mechanisms of implementation of such projects in Ukraine, including with the use of energy service contracts;
Розробка організаційно-фінансових механізмів реалізації таких проектів в Україні, в т. ч. з використанням енергосервісних контрактів;

The implementation of such projects has contributed to the expansion of the export market of Chinese power equipment to more than 80 countries.
Реалізація таких проектів сприяла розширенню ринку експорту китайського енергетичного обладнання до більш ніж 80 країн.

During 15 years, before creating AdDuplex Alan was programming, taking part in development and Implementation of such projects as How amCharts, SPAW Editor and others.
До створення AdDuplex Алан протягом 15 років займався програмуванням, брав участь у розробці та реалізації таких проектів, як amCharts, SPAW Editor та ін.

The implementation of such projects requires involvement of local youth, effective dialogue between the authorities, hromada and business representatives.
Втілення таких проектів потребує залучення місцевої молоді, дієвого діалогу між владою, громадою та представниками бізнесу.

He said Qatar had extensive experience in building terminals for liquefied natural gas, so it was in need to negotiate and launch implementation of such projects.
За його словами, його країна має великий досвід будівництва терміналів скрапленого газу, тому необхідно проводити переговори та розпочинати реалізацію проектів.

This year we see real examples of the implementation of such projects as well as practical results obtained from their implementation..
У цьому році ми бачимо реальні приклади реалізації таких проектів, а також практичні результати, отримані від їх впровадження.

The exclusive right of the author to use design, architectural, urban and landscape projects also include the implementation of such projects.
Виключні права автора на використання дизайнерського, архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.

However, today's crisis demonstrates that the implementation of such projects lies outside the traditional Westphalian state-dominated governance model.
Однак сьогоднішня криза свідчить про те, що реалізація таких проектів лежить за межами традиційної Вестфальської моделі державного управління.

The hromada is preparing a number of investment proposals and we are ready to cooperate with investors willing to help and facilitate the implementation of such projects.
В громаді кипить робота з підготовки низки інвестиційних пропозицій і ми готові до співпраці з інвесторами, готові допомагати та сприяти реалізації таких проектів.

According to him, the implementation of such projects becomes the Foundation for the further development and implementation of medical reform in rural areas across the country.
За його словами, впровадження таких проектів стає фундаментом для подальшого розвитку і реалізації медичної реформи в сільській місцевості в усій країні.

After the implementation of the pilot project, stakeholders will be involved in trainings and meetings in order to exchange experience on the implementation of such projects.
Після реалізації пілотного проекту будуть проведені тренінги та зустрічі для зацікавлених сторін, щоб поділитися досвідом впровадження подібних проектів.

The obligatory condition for the implementation of such projects remains the availability of land resources and the required capacity of connection to the power system.
При цьому обов'язковою умовою для здійснення таких проектів залишається наявність земельного ресурсу і необхідної потужності підключення до енергосистеми.

In the course of exchanging thoughts of the participants at this meeting, a broad discussion was held on the need and directions for improving the organizational, administrative and financial conditions for the implementation of such projects.
У процесі обміну думками учасників зустрічі розгорнулася широка дискусія щодо необхідності та напрямів вдосконалення організаційних, адміністративних і фінансових засад реалізації такого типу проектів.

Mr. Eugene noted that there are a number of conditions under which the implementation of such projects will be socially and economically beneficial, but we must first achieve such conditions.
Пан Євген зазначив, що є ряд умов, за яких реалізація таких проектів буде соціально та економічно вигідними, проте, необхідно спершу досягти виконання таких умов.

The“Index of freedom and business opportunities of Ukraine” was founded and implemented the Institute of Business Freedom(IBF)- Ukrainian public organization, which has been experiencing implementation of such projects since 2002.
Проект«Індекс свобод бізнесу України» започаткований та реалізується Інститутом Свобод Бізнесу(ІСБ)- українською громадською організацією, що має досвід діяльності на ринку та реалізації подібних проектів, починаючи з 2002р.

To form a capital for implementation of such projects at the expense of public funds, international grants, donations(including technical support and equipment), subventions or bounties from state and NGO funds etc.
Залучення коштів для реалізації цих проектів за рахунок державного та місцевого(обласного) бюджетів, міжнародних грантів, благодійних внесків(у тому числі у вигляді гуманітарної та технічної допомоги), дотацій або субсидій з державних та недержавних цільових фондів і організацій тощо.

Support of local strategic initiatives aimed at socio-economic development of the city of Odessa, creating incentives for the implementation of projects of the development of social and economic infrastructure and assistance to regional and local authorities in the implementation of such projects;
Підтримка місцевих стратегічних ініціатив, спрямованих на соціально-економічний розвиток міста Одеси, створення стимулів для реалізації проектів з розвитку соціальної та економічної інфраструктури та сприяння регіональним і місцевим властям в реалізації таких проектів;

Ordering the building of collective expositions directly from the builder of exhibition stands of the company"Expo Line" allows to save money and time, since the implementation of such projects requires a sufficient number of exhibition equipment, experienced installers, relevant experience in designing and managing projects of this type.
Замовляючи забудову колективних експозицій безпосередньо у забудовника виставкових стендів ДП"Експо Лайн" дозволяє заощадити кошти і час, так як реалізація подібних проектів вимагає наявності достатньої кількості виставкового обладнання, досвідчених монтажників, відповідного досвіду проектування і управління проектами подібного типу.

The speakers of the event were 12 representatives of international and domestic banks, financial institutions, investment companies, financial donors and grantors who spoke about the mechanism for obtaining funding for energy efficiency projects, grants and technical support for the implementation of such projects.
Спікерами заходу виступили 12 представників міжнародних та вітчизняних банків, фінансових організацій, інвестиційних компаній, фінансових донорів та грантодавців, які розповіли про механізм отримання фінансування проектів з енергоефективності, грантову і технічну підтримку здійснення таких проектів.

We tried to reevaluate industrial buildings and their role in the city and to stimulate the implementation of such projects in Lviv and other cities in Ukraine, taking into consideration the needs of the population, culture, and the environment of the city, and to create a cultural magnet for different social groups that would meet the needs of local communities and other interested groups of the future"users.".
Ми спробували переосмислити індустріальні будівлі та їхню роль у місті, поштовх для втілення такого проекту у Львові та інших містах України з врахуванням потреб населення, культурної складової та середовища міста та створення культурного магніту для різних соціальних груп, який би відповідав потребам територіальної громади району та інших зацікавлених груп майбутніх"користувачів".