Що таке IMPLEMENTATION OF NEW PROJECTS Українською - Українська переклад

• реалізації нових проектів
• імплементації нових проектів

Приклади вживання Implementation of new projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

We wish your creative family a lot of inspiration and implementation of new projects!
Ми бажаємо вашій творчій родині багато натхнення і реалізації нових проектів!

Ukraine needs further support and implementation of new projects within the framework of Canadian technical assistance.
Україна потребує подальшої підтримки та реалізації нових проектів у рамках канадської технічної допомоги.

Providing consulting assistance in the organization of new business enterprises, implementation of new projects.
Надання консалтингової допомоги при організації бізнесу новими підприємствами, впровадження нових проектів.

We are inspecting countries to check the implementation of new projects to combat the HIV/AIDS and TB epidemic.
Ми інспектуємо країни з метою імплементації нових проектів по боротьбі з епідемією ВІЛ/СНІДу та туберкульозу.

The general director also stressed, that it would be possible to speak about a significant increase only due to the successful implementation of new projects.
Також генеральний директор підкреслив, що говорити про значний приріст можна буде тільки за рахунок успішної реалізації нових проектів.

The achieved level of credit indebtedness gives us the opportunity to attract additional resources for the implementation of new projects and company development at the necessary moment" commented Mykhaylo Shelmba.
Досягнутий рівень кредитної заборгованості дає нам можливість у необхідний момент залучати додаткові ресурси для реалізації нових проектів та розвитку компанії»,- коментує Михайло Шелемба.

Cleverly using the gaps in the legislation, environmental organizations and activists commissioned by politicians or specific commercial companies are successfully trying to stop enterprises and block the implementation of new projects.
Спритно використовуючи прогалини у законодавстві, екологічні організації та активісти, що діють на замовлення політиків або ж конкретних комерційних компаній, успішно домагаються зупинки підприємств, блокують реалізацію нових проектів.

It also provides for the creation of joint teams of scientists, technical specialists on the implementation of new projects of innovation development with a view to implementing projects in the field of efficient use of energy resources.
Також передбачається створення спільних груп науковців, технічних спеціалістів з питань впровадження нових проектів інноваційного розвитку з метою реалізації проектів у сфері ефективного використання енергетичних ресурсів.

And Miroslav Bileckyi expressed the hope that the contacts between the rescuers of two countries will only deepen and lead to the implementation of new projects in the future.
А Мирослав Білецький висловив сподівання, що контакти між рятувальниками двох країн тільки поглиблюватимуться та призведуть до реалізації нових проектів у майбутньому.

TSE Engineering Company offers its customers a full range of engineering and technical services both for the implementation of new projects and equipping the facilities for the created workshops and production sites, as well as for the reconstruction of existing production facilities.
Інжинірингова компанія«ТСI» пропонує своїм замовникам повний комплекс інженерно-технічних послуг як по реалізації нових проектів і оснащення обладнанням створюваних цехів і виробничих ділянок, так і по реконструкції існуючих виробництв.

LLC"Trigla" performed more than 100 projects, established a large number of equipment and, in parallel, involved in creation and implementation of new projects and services.
Підприємством ТОВ Трігла виконано більше ніж 100 великих проектів, встановлено велика кількість обладнання, ведеться гарантійне осблуговування і додатково створюються и реалізуються нові проекти та сервіси.

We are inspecting countries to check the implementation of new projects to combat the HIV/AIDS and TB epidemic. Now the turn of Ukraine has come, and we are sure that we will be able to help organizations in the field to improve their activities”, said Nezar Al-Hadaii, lead auditor of the mission.
Ми інспектуємо країни з метою імплементації нових проектів по боротьбі з епідемією ВІЛ/СНІДу та туберкульозу. Зараз настала черга України, і ми впевнені, що ми зможемо допомогти організаціям на місцях покращити їх діяльність”,- підкреслив Незар Аль-Хада, провідний аудитор інспекції.

This confirms once again that we are committed to joint further development and have considerable potential for the implementation of new projects," Volodymyr Zelenskyy added.
Це ще раз підтверджує, що ми налаштовані на спільний подальший розвиток та маємо значний потенціал для реалізації нових проектів»,- додав Володимир Зеленський.

The joint development of effective incentives in this area will contribute to the further development of clean energy and the implementation of new projects, including with the participation of foreign investments.
Спільне напрацювання дієвих стимулів у цій сфері сприятиме подальшому розвитку«чистої» енергетики та реалізації нових проектів, у т. ч. за участю іноземних інвестицій.

I am convinced that 9th International Forum on Energy for Sustainable Development, will be the basis for a deeper and more effective cooperation and implementation of new projects for achieving the UN sustainable development goals.
Переконаний, 9-й Міжнародний форум з енергетики для сталого розвитку, стане основою розвитку більш ефективного співробітництва та реалізації нових проектів для Досягнення Цілей сталого розвитку ООН.

All this“muscle mass” can be grown within 2 to 3 years of systematic and consistent work, attending cultural forums, congresses, seminars, searching for partners, communication and implementation of new projects within these newly-created partnerships.
Всю цю«м'язову масу» можна наростити за 2-3 роки системної послідовної роботи, відвідування культурних форумів, конгресів, семінарів, пошуку партнерів, комунікації і реалізації нових проектів у цих новостворених партнерствах.

Many years of successful research and clinical work of the Filatov Institute in the field of tissue transplantation and potential of licensed cryobanks, members of the Association, will promote the implementation of new projects aimed at improving of treatment outcomes of oftalmopatologies in Ukraine.
Багаторічний досвід успішної наукової та клінічної роботи Інституту ім. В. П. Філатова у галузі тканинної трансплантології та потенціал ліцензованих кріобанків, що входять до складу Асоціації, сприятиме реалізації нових проектів, спрямованих на покращення результатів лікування офтальмопатології в Україні.

Generation, development and implementation of new ideas and projects.
Генерація, розробка та впровадження нових ідей і проектів.

Therefore, the company provides maximum freedom in developing and implementation of new ideas and projects.
Тому компанія дає максимальну свободу при розробці та реалізації нових ідей і проектів.

Therefore, the company gives the maximum freedom in the design and implementation of new ideas and projects.
Тому компанія дає максимальну свободу при розробці та реалізації нових ідей і проектів.

At the end of the round table, the parties agreed on further cooperation in the scientific field and practical implementation of new joint academic projects.
По закінченню роботи«круглого столу» сторони домовились про подальшу співпрацю у науковій сфері та подальшу практичну реалізацію нових спільних академічних проектів.

Thank all the staff for their professional work for the implementation in 2015 of new projects and preparation for implementation in 2016 of innovations to improve the rehabilitation and leisure guests sanatorium“skirts”.
Подякували усім працівникам за їх професійну роботу, за реалізацію у 2015 році нових проектів та підготовку до втілення у 2016 році нововведень, для покращення оздоровлення і відпочинку гостей санаторія«Поділля».

According to experts, this will enable more efficient implementation of new joint energy-related projects and ensure support of one of the top U.S. think tanks.
На думку експертів, це дозволить більш ефективно реалізовувати нові спільні проекти в енергетичній сфері і заручитися підтримкою однієї з найбільш авторитетних і впливових організацій США.

It is not interested in the development of our infrastructure or the implementation of new profitable projects..
Його не цікавить ані розвиток нашої інфраструктури, ані реалізація нових прибуткових проектів.

Sergei Savchuk also said that over the past four years, it has been possible to attract more than one billion euros of investment for the implementation of new RES projects.
Сергій Савчук також повідомив про те, що протягом останніх чотирьох років вдалося залучити більше одного мільярда євро інвестицій для реалізації нових проектів ВДЕ.

The head of the Association confirmed the desire to work on the principle that youth is our present and expressed the hope for the implementation of new joint projects in hromadas.
Голова Асоціації підтвердив прагнення працювати за принципом: молодь- це сьогодення та висловив сподівання на реалізацію нових спільних проектів у громадах.

The meeting included discussion of issues of international and cross-border cooperation deepening between Ukraine, Moldova and the EU countries, the implementation of new investment projects, mutual cultural enrichment of people, the contacts revival between territorial communities.
На засіданні обговорювалися питання поглиблення міжнародного і транскордонного співробітництва між Україною, Молдовою та країнами ЄС, втілення нових інвестиційних проектів, взаємне національно-культурне збагачення народів, пожвавлення контактів між територіальними громадами країн.

Today, under his leadership, the company arranges work with users of IT infrastructure and information systems, support and development of information systems, development of it strategy of company development and implementation of new IT projects..
Сьогодні під його керівництвом у компанії відбувається обслуговування користувачів ІТ-інфраструктури та інформаційних систем, підтримка і розвиток інформаційних систем, формуванняІТ-стратегії розвитку компанії та впровадження новітніхІТ-проектів.

Colleagues and all involved, let the Builder Day inspires us for new professional accomplishments, successful implementation of projects and the achievement of new heights!
Колеги і всі причетні, нехай День будівельника надихає нас на нові професійні звершення, успішну реалізацію проектів і досягнення нових висот!