Що таке IMPLEMENTATION OF SOCIAL PROJECTS Українською - Українська переклад

• реалізації соціальних проектів
• реалізацію соціальних проектів
• реалізацію громадських проектів

Приклади вживання Implementation of social projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

ULN is a public organization created for the implementation of social projects.
ULN- громадська організація, створена для реалізації соціальних проектів.

The implementation of social projects becomes a platform for students' self-realization, their social awareness, integration into the social life of the community and society.
Впровадження соціальних проектів стає платформою для самореалізації студентів, становлення їх громадської свідомості, інтеграції у соціальне життя громади і суспільства.

Of the profit is spent exclusively on the implementation of social projects for Ivano-Frankivsk.
Прибутку із закладу йде на реалізацію громадських проектів Івано-Франківська.

Take advantage of the opportunity to participate projects that benefit from mini-grants from the British Council(up to £500(15 000 UAH) for implementation of social projects).
Отримати можливість взяти участь у конкурсі міні-грантів від Британської ради на реалізацію соціальних проектів обсяг: до 500 фунтів(15 000 грн.).

The initiatives that have received funding for the implementation of social projects have been also engaged:.
Також долучилися ініціативи, яким вже пощастило отримати фінансування на реалізацію соціальних проєктів:.

The implementation of social projects aimed at the benefit of the regional community and the state is an important component of the innovative activity of Vasyl' Stus DonNU as an open elite academic community, which is a leading center of education, science and innovation.
Реалізація соціальних проектів, спрямованих на користь громади регіону та держави є важливою складовою інноваційної діяльності ДонНУ імені Василя Стуса як відкритої елітарної академічної спільноти, що є провідним центром освіти, науки та інновацій.

Here you will get extra knowledge on concrete topics for professional implementation of social projects.
Тут ви зможете отримати додатково профільні знання для професійного втілення соціально-корисних проектів.

But no less important area of our work is the implementation of social projects aimed at improving the lives of our compatriots.
Та не менш важливим напрямом нашої роботи є реалізація соціальних проектів, спрямованих на покращення життя наших співвітчизників.

It is planned to create 40 new jobs. Wind power plant construction will provide jobs for local population, increase revenues to local budget and ensure implementation of social projects on the territory of Oleksandrivka Village.
Будівництво вітрової електростанції забезпечить робочі місця для місцевої громади, збільшить надходження до місцевого бюджету та забезпечить реалізацію соціальних проектів на території с. Олександрівка.

The Regional Landscape Park is a barrier-free site for the implementation of social projects aimed at assistance to children with special needs, youth with deviant behaviour, people who suffered as the result of the conflict in the east of Ukraine, popularization of healthy lifestyle, as well as support of gifted young people.
Регіональний ландшафтний парк- безбар'єрна майданчик для роботи соціальних проектів, спрямованих на допомогу дітям з особливими потребами, молоді з девіантною поведінкою, людям, постраждалим в результаті конфлікту на сході України, популяризацію здорового способу життя в цілому.

Wind power plant construction will provide about 30 new jobs for local population, increase revenues to local budget and ensure implementation of social projects on the territory of Oleksandrivka Village.
Будівництво вітрової електростанції забезпечить створення близько 30 нових робочих місць для місцевої громади, збільшить надходження до місцевого бюджету та сприятиме реалізації соціальних проектів на території с. Олександрівка.

The“Social Entrepreneurship” program allows small businesses, that ensure the implementation of social projects and initiatives or solve some social problems of the disadvantaged groups as a part of its activities, to receive a national currency loan at economically attractive rates(from 5% to 10% per annum).
Програма«Соціальне підприємництво» надає можливість підприємствам малого бізнесу, які в рамках своєї діяльності забезпечують реалізацію соціальних проектів та ініціатив або вирішують певні соціальні питання щодо незахищених верств населення, отримати кредит у національній валюті за економічно привабливими ставками(від 5% до 10% річних).

The main purpose of the project is a new social network of activists in Kharkiv, Zaporizhzhya, Luhansk, Donetsk and Dnipropetrovsk regions, able to develop a constructive dialogue between the community and the authorities in the implementation of social projects.
Фінальна мета проекту- створити нову соціальну мережу активістів у Харківській, Запорізькій, Луганській, Донецькій та Дніпропетровській областях, здатних розвивати ефективний діалог між громадою та представниками влади під час реалізації соціальних проектів.

She then headed the Harmony publishing house agency, and later engaged in the implementation of social projects with the support of the Ministry of Health of Ukraine.
Потім очолювала агенцію видавничого дому«Гармонія», займалася реалізацією соціальних проектів за підтримки Міністерства охорони здоров'я України.

The Regional Landscape Park is a barrier-free site for the implementation of social projects aimed at assistance to children with special needs, youth with deviant behaviour, people who suffered as the result of the conflict in the east of Ukraine, popularization of healthy lifestyle, as well as support of gifted young people.
Регіональний ландшафтний парк- безбар'єрний майданчик для роботи соціальних проектів, спрямованих на допомогу дітям з особливими потребами, молоді з девіантною поведінкою, людям, постраждалим в результаті конфлікту на сході України, популяризацію здорового способу життя в цілому, а також підтримку молодих дарувань.

Social loans are provided to the small-sized enterprises and self-employed entrepreneurs, who ensure the implementation of social projects and initiatives or solve some social problems of the disadvantaged groups.
Соціальний кредит можуть отримати підприємства малого бізнесу та фізичні особи- підприємці, які в рамках своєї діяльності забезпечують реалізацію соціальних проектів та ініціатив або вирішують певні соціальні проблеми незахищених верств населення.

He enrolled in the MPA Program to gain management skills required for the initiation and successful implementation of social projects in the area of regional development, e-governance, and simplification of doing business as this is what he wants to do in the future.
На програму MPA вступив, щоб здобути управлінські навички потрібні для ініціювання та успішного виконання соціальних проектів, пов'язаних з розвитком регіонів, впровадженням електронного врядування і спрощення умов ведення бізнесу, адже саме цим він планує займатись у майбутньому.

Given the above achievements, the SEIA's leadership is optimistic about further implementation of the main provisions of the UN Framework Convention on Climate Change and most importantly, expresses confidence in the timely implementation of social projects with the use of proceeds from the AAUs sale to international counterparts in accordance with Article 17 of the Kyoto Protocol.
Враховуючи вищевказані досягнуті успіхи, керівництво Держекоінвестагенства має оптимістичні наміри щодо подальшої реалізації основних положень Рамкової конвенції ООН з питань зміни клімату та головне, виказує впевненість щодо вчасної реалізації соціальних проектів за кошти отримані від продажу одиниць установленої кількості міжнародним контрагентам у відповідності до 17 статті Кіотського протоколу.

To promote a culture of charity in our community by involving young people into the implementation of social projects and publication of information in mass media, social networks.
Популяризувати благодійну культуру в суспільстві шляхом залучення молоді до проведення соціальних проектів і публікації інформації в ЗМІ, соціальних мережах.

The President stressed that the profitability of the agro-industrial complex would be directly reflected in the implementation of social projects directly in the village, in particular such as the construction of outpatient clinics and the purchase of vehicles for them.
Президент акцентував, що прибутковість агропромислового комплексу напряму відображатиметься у реалізації соціальних проектів безпосередньо на селі, зокрема таких, як будівництво амбулаторій та закупівля автомобілів для них.

Youth activation for the implementation of social initiatives and projects.
Активізація молоді задля реалізації соціальних ініціатив та проектів.

Opportunities for professional development, creation and implementation of social ideas and projects.
Можливості для професійного розвитку, створення та реалізації соціальних ідей і проектів.

Actively support and participate in the implementation of social programs or projects and charity work conducting is important for us.
Неабияку роль в нашій роботі відіграє активна підтримка та участь в реалізації соціально значущих програм і проектів, ведення благодійної діяльності.

Oleh Koval expressed gratitude to the German Government for the fruitful cooperation in the implementation of social support projects for vulnerable segments of the Ukrainian population, especially for helping to resolve the problems of displaced persons.
Олег Коваль висловив подяку Уряду Німеччини за плідну співпрацю в реалізації проектів соціальної підтримки вразливих верств населення України, особливо за допомогу для вирішення проблем переселенців.

Assistance to development of public-private partnership in implementation of infrastructure projects of social importance in Ukraine;
Сприяння розвитку публічно-приватного партнерства в реалізації суспільно значущих інфраструктурних проектів в Україні;

In spite of the difficult situation in steel industry, Metinvest Group continues active implementation of all planned social projects within the Program of social partnerships with the city.
Незважаючи на складну ситуацію в галузі, Група Метінвест продовжує активно реалізовувати в рамках Програми соціального партнерства з містом усі заплановані соціальні проекти.

Programs are implemented cyclically through trainings, seminars, study visits, and implementation of small social projects by participants.
Програми реалізуються циклічно через тренінги, семінари, навчальні візити, реалізацію малих соціальних проектів учасниками.

Association of preventive and anti-aging medicine spreads knowledge about it through the implementation of own social projects.
Асоціація превентивної та антиейджинг медицини поширює знання про профілактичну медицину та медицину антистаріння шляхом реалізації власних соціальних програм.